Dice la canción

Cartouche de Blackmore's Night

album

Ghost of a rose

14 de diciembre de 2011

Significado de Cartouche

collapse icon

"Cartouche" es una canción del dúo británico Blackmore's Night, un proyecto musical formado por el guitarrista Ritchie Blackmore y la cantante Candice Night. La pieza aparece en su álbum "Ghost of a Rose", lanzado en 2003. Este álbum se caracteriza por su fusión de música renacentista, folk y rock medieval, géneros que la banda ha explorado a lo largo de su trayectoria. Aunque no hay información sobre premios específicos para esta canción, Blackmore’s Night ha recibido varios elogios a lo largo de su carrera por su estilo distintivo y su habilidad para fusionar diferentes épocas musicales.

El significado de "Cartouche" se despliega como un viaje poético hacia lo etéreo y lo misterioso. La letra evoca imágenes evocadoras que transitann entre la realidad y la fantasía, reflejando temas de amor, tiempo y memoria. Desde el primer verso, se establece un tono íntimo: el hablante invita a compartir un secreto, sugiriendo que el entendimiento real está reservado sólo para quienes pueden percibir lo oculto detrás de las palabras. El uso de signos zodiacales como "gemini" y "capricornio", junto con referencias a la danza en el 'witchwood' (el bosque de las brujas), insinúa una conexión cósmica profunda con elementos mágicos que impregnan la naturaleza.

A medida que avanza la letra, hay una progresión hacia la dualidad del ser humano; la lucha entre lo oscuro y lo claro se manifiesta en frases como “en el inframundo” o “en medio de la oscuridad y la luz”. Esta dicotomía puede interpretarse como una reflexión sobre las emociones humanas que muchas veces se encuentran atrapadas entre el amor eterno y las sombras del pasado. Al describir los "anillos dorados" que adornan un rostro sonriente pero con manos vacías, hay una ironía latente que señala cómo a menudo estamos rodeados de belleza superficial mientras detrás puede haber vacío emocional.

La letra también sugiere un profundo sentido nostálgico e introspectivo al hablar de recuerdos “en blanco y negro”, encerrados tras el cristal, lo cual podría simbolizar cómo revisamos nuestro pasado. En este sentido, los espejos y el humo representan tanto ilusiones como verdades distorsionadas; danzamos con ellas mientras tratamos de desentrañar quiénes somos realmente.

Datos curiosos sobre "Cartouche" incluyen su grabación en un contexto donde Blackmore’s Night estaba buscando recrear sonoridades antiguas combinadas con las influencias contemporáneas del folk rock. La banda ha sido muy activa en ofrecer actuaciones en directo llenas de elementos visuales medievales que amplían aún más la experiencia sensorial propuesta por sus canciones, incluyendo “Cartouche”. Su recepción pública ha sido mayormente positiva debido al enfoque único hacia sus melodías y letras poéticas.

En resumen, "Cartouche" es más que una simple canción; es un canto cargado de simbolismo que nos invita a explorar nuestros propios mundos interiores. Su rica imaginería y emotividad trascienden barreras temporales al combinar sonidos apacibles con reflexiones profundas sobre nuestra existencia. Así, Blackmore's Night logra captar no solo momentos fugaces sino también eternos instantes suspendidos en el tiempo mediante esta obra musical única.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If i share this with you never speak a word
they would never understand if they ever heard
gemini, capricorn, rising in the east
dancing through the witchwood we began to
In between dark and light in the underworld
wrapped around your finger like a string of pearls
smiling face, empty hand, 7 golden rings
dancing through the starlight we began to
Ahh, still i hear the ;cartouche"...
Caramel colored leaves spiral in the air
diving right into the ground 'round the winding stair
stories carved out of wood, jester and the king
dancing through the moonlight, we began to sing
Ahh, still i hear the ;cartouche"...
Memories, black and white, hide behind the glass
in the mirrors and the smoke, its all fading fast
written word, turn the card winter into spring
dancing through the witchwood we began to

Letra traducida a Español

Si comparto esto contigo, nunca hables una palabra
nunca entenderían si alguna vez lo oyeran
géminis, capricornio, ascendente en el este
bailando a través del bosque encantado comenzamos a
entre la oscuridad y la luz en el inframundo
enredada en tu dedo como un collar de perlas
cara sonriente, mano vacía, 7 anillos dorados
bailando a través de la luz de las estrellas comenzamos a
Ahh, aún escucho el "cartucho"...
Hojas de color caramelo giran en el aire
zambulléndose directamente en el suelo 'por la escalera retorcida
historias talladas en madera, bufón y rey
bailando bajo la luz de la luna, comenzamos a cantar
Ahh, aún escucho el "cartucho"...
Recuerdos, en blanco y negro, se esconden tras el cristal
en los espejos y el humo, todo se desvanece rápidamente
palabra escrita, da vuelta la carta del invierno a la primavera
bailando a través del bosque encantado comenzamos a

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0