Rock The Boat ft. Pitbull de Bob Sinclar

Bob Sinclar

Rock The Boat (feat. Pitbull, Dragonfly & Fatman Scoop)

22 de marzo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Rock The Boat ft. Pitbull

"Rock The Boat" es una vibrante colaboración entre Bob Sinclar y Pitbull, que se incluye en el álbum titulado "Rock The Boat", lanzado en 2012. Concibiendo su esencia dentro de los géneros electrónicos y dance, la canción es un verdadero himno de fiesta, diseñada para animar a sus oyentes a dejarse llevar por el ritmo.

La letra de "Rock The Boat" está impregnada de una energía descarada y hedonista. Desde los primeros compases, transmite la idea de mover y desafiar las normas establecidas, simbolizado aquí con la metáfora de "rockear el barco". Este acto no solo implica realizar un movimiento físico sino también desafiar las expectativas sociales y abrazar la diversión. La insistencia en "rock it 'til it breaks down" puede leerse como un llamado al disfrute pleno hasta sus límites, reflejando un deseo desenfrenado por vivir el momento.

En las intervenciones de Pitbull, se pueden identificar referencias a su propia identidad como artista ("It's Mr worldwide") así como una provocativa mezcla de sensualidad y autoconfianza. Cuando habla del calor en comparación con la lava o menciona disfrutar del sexo como un ejercicio físico, el uso del lenguaje busca evocar imágenes intensas que despiertan tanto la pasión como la camaradería en el baile. Sus rimas están cargadas de picardía; además, la manera en que invita a compartir momentos íntimos refuerza una atmósfera festiva donde todos son bienvenidos.

A través del análisis emocional de la letra se pueden descubrir capas más profundas que fungen a modo de crítica hacia nuestra cultura contemporánea del entretenimiento. Aunque parece simple entretenimiento costero, hay un trasfondo apelativo: “seguir rockeando” puede ser interpretado también como una resistencia frente al normativismo social que muchas veces condena las expresiones auténticas de celebración y conexión humana. Al repetir varias veces frases como "clap your hands" y “keep on rockin’”, Sinclar crea un ambiente inclusivo que empodera a los oyentes para dejar atrás sus inhibiciones.

En términos curiosos, esta canción es representativa del auge internacional del estilo musical dance y electrónica durante principios de la década pasada, donde colaboraciones entre artistas estaban cobrando fuerza para crear producciones globales. La participación destacada de Pitbull resalta cómo este sistema funciona: mezcla ritmos pegajosos con letras sugestivas que conectan culturalmente con diferentes audiencias alrededor del mundo.

La recepción crítica fue mayormente positiva; se valoró su energía contagiosa y su capacidad para contagiar alegría en las pistas de baile. Esto llevó a “Rock The Boat” a convertirse rápidamente en un favorito tanto en clubes nocturnos como en festivales musicales.

En conclusión, "Rock The Boat" va más allá de lo superficial; presenta una invitación subyacente a celebrar tanto lo individual como lo colectivo. A través del poder transformador del ritmo y las letras cargadas sin reparo ni tabúes, esta canción captura el espíritu efervescente de los tiempos modernos donde disfrutamos juntos al ritmo profundo del beat electrónico mientras sacudimos nuestras preocupaciones cotidianas al fondo del mar musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rock The Boat ft. Pitbull

We gonna rock the boat, rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground.

Pitbull:
It's Mr worldwide, yeah i'm marvelous
I'm so hot, I'm hotter than lava is
I don't know what you're thinkin'
but I hope you're thinkin' what I'm thinkin'
Won't you show head bubblin'
Don't knock on doors, but your jehovah is my witness
And I treat sex like it's psychical fitness
Up and down let the stock market
Now baby let me give you the business
Cara linda, pecho hecho
Ay que rico, dale chica
Pelo lacio, mira eso,
Dale loca, dame un beso.

We're gonna rock the boat, rock it til it breaks down
Rock the boat, hop it til it can't be found
Keep on rockin' we ain't stopping
Rockin' rockin', keep on poppin'
Rock the boat, bring it through the underground.

Clap your hands...

Tonight I'm dizzy and I'm drinking like a grizzly bear
Cause I'm on fire like a chilli super...
I got a lighting ball in my hair,
Let's party dirty all the way my dear...

We're gonna rock the boat
(Baby you gon' you'll be rocking with me)
Rock the boat
(Baby you gon' you'll be rolling with me)
We're gonna rock the boat
(Baby you gon' see you'll be rocking with me)
Rock the boat
(you gon' be rocking and rolling with me)

Clap your hands...

We're gonna rock the boat
(What you want to do now)
Rock the boat
(make it louder, make it louder)
We're gonna rock the boat
(how we get the party started)
Rock the boat
(make it louder, make it louder).

We gonna rock the boat, rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground.

Traducción de Rock The Boat ft. Pitbull

Letra traducida a Español

Vamos a menear el barco, menearlo hasta que se rompa
Menear el barco, traerlo por debajo de la tierra.

Pitbull:
Soy el Sr. mundial, sí, soy maravilloso
Estoy tan caliente, soy más caliente que la lava
No sé qué piensas,
pero espero que estés pensando lo que yo pienso
No te gustaría mostrar tu cabeza burbujeando?
No toco puertas, pero tu Jehová es mi testigo
Y trato el sexo como si fuera fitness físico
Arriba y abajo como la bolsa de valores
Ahora cariño, déjame darte el negocio
Cara linda, pecho hecho
Ay que rico, dale chica
Pelo lacio, mira eso,
Dale loca, dame un beso.

Vamos a menear el barco, menearlo hasta que se rompa
Menear el barco, saltar hasta que no se pueda encontrar
Sigue moviéndote que no paramos
Moviéndonos y dándole al ritmo,
Menear el barco, traerlo por debajo de la tierra.

Aplaude...

Esta noche estoy mareado y bebiendo como un oso grizzly
Porque estoy encendido como un super chile...
Tengo una bola de rayos en mi pelo,
Vamos a hacer fiesta sucia toda la noche querido...

Vamos a menear el barco
(Cariño vas a estar moviéndote conmigo)
Menear el barco
(Cariño vas a estar rodando conmigo)
Vamos a menear el barco
(Cariño verás que estarás moviéndote conmigo)
Menear el barco
(vas a estar moviéndote y rodando conmigo)

Aplaude...

Vamos a menear el barco
(Qué quieres hacer ahora?)
Menear el barco
(hazlo más fuerte, hazlo más fuerte)
Vamos a menear el barco
(así comenzamos la fiesta)
Menear el barco
(hazlo más fuerte, hazlo más fuerte).

Vamos a menear el barco, menearlo hasta que se rompa
Menear el barco, traerlo por debajo de la tierra.

Traducción de la letra realizada con IA.