Dice la canción

Alienate me de Coal Chamber

album

Alienate me (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Alienate me

collapse icon

"Alienate Me" es una pista emblemática de Coal Chamber, una banda que se destacó en la escena del nu-metal durante los años 90. Esta canción refleja la esencia cruda y visceral que caracteriza el estilo de la banda, fusionando elementos del metal con influencias del rock alternativo. El álbum del que forma parte es "Dark Days", lanzado en 2002, y presenta un sonido potente acompañado de letras introspectivas y a menudo oscuras.

El significado de la letra de "Alienate Me" gira en torno a la lucha interna y el sentimiento de desconexión que experimenta el narrador. Frases como "vengo apartándome como un juguete de diez centavos" transmiten una sensación de fragilidad y pérdida, destacando cómo las relaciones pueden desintegrarse bajo el peso del dolor emocional. La repetición constante de "sever this tie" sugiere un deseo apremiante por cortar vínculos dañinos, lo que añade una capa de desesperación a la narrativa. Esta lucha por liberarse es común en muchos temas dentro del nu-metal, donde se explora tanto la vulnerabilidad como la agresión.

La referencia a “soul sedition” puede interpretarse como una rebelión contra las expectativas sociales o personales, indicando que el sufrimiento individual es también un acto de resistencia. Este tipo de ironía se encuentra presente en toda la letra: aunque hay un reconocimiento del dolor que implica esta alienación, hay también un sentido casi hedonista en entregarse al mismo - "sé que es algo que disfrutas". Esto provoca una reflexión sobre cómo a veces somos cómplices involuntarios en nuestras propias heridas emocionales.

Desde un punto de vista musical, la ejecución robusta y guitarras distorsionadas son características predominantes del nu-metal. La producción está diseñada para provocar una respuesta visceral; hay una intimidad cruda entre las letras y los riffs pesados que compiten por dominancia dentro de cada estrofa. Cada “trap” da lugar a una urgencia casi carcelaria donde el individuo siente estar atrapado sin salida aparente.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción y su creación, "Alienate Me" fue recibida con opiniones divididas entre crítica y público. Sin embargo, logró consolidar el estatus icónico de Coal Chamber dentro del género nu-metal. A lo largo de los años, esta pieza ha resonado especialmente entre jóvenes adultos lidiando con sentimientos similares de alienación o incomprensión social.

La mezcla única entre ira e introspección permite que esta obra no solo sea entretenida desde un punto musical sino también catártica para aquellos necesitados de expresar sus frustraciones e inseguridades. En definitiva, "Alienate Me" encapsula perfectamente esa lucha interna tan característica no solo del protagonista sino también de muchos oyentes, convirtiéndose así en un himno generacional más allá del tiempo y las tendencias musicales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So sadistic, i'm coming apart like a ten-cent toy
soul sedition, i know it's something you enjoy
trap, scream trap, these broken wings i'll wrap
trap, scream trap, scream trap, scream trap

reclusive and fleeing, i'm coming apart like a ten-cent toy
soul sedition, i know it's something you enjoy
trap, scream trap, these broken wings i'll wrap
trap, scream trap, scream trap, scream trap

here we go
down, down, down, down
away we go

reclusive and fleeing, i'm coming apart like a ten-cent toy
soul sedition, i know it's something you enjoy
trap, scream trap, these broken wings i'll wrap
trap, scream trap, scream trap, scream trap

here we go
down, down, down, down
away we go

sever this tie
sever this tie
sever this tie
sever this tie

you do't know me
i don't know you
you don't know me
and you never will

here we go
down, down, down, down
away we go

sever this tie
sever this tie
sever this tie
sever this tie

sever what do you need them for

Letra traducida a Español

Tan sadista, me estoy desmoronando como un juguete de diez céntimos
sedición del alma, sé que es algo que disfrutas
trampa, grita trampa, estas alas rotas envolveré
trampa, grita trampa, grita trampa, grita trampa

recluido y huyendo, me estoy desmoronando como un juguete de diez céntimos
sedición del alma, sé que es algo que disfrutas
trampa, grita trampa, estas alas rotas envolveré
trampa, grita trampa, grita trampa, grita trampa

aquí vamos
abajo, abajo, abajo, abajo
nos marchamos

recluido y huyendo, me estoy desmoronando como un juguete de diez céntimos
sedición del alma, sé que es algo que disfrutas
trampa, grita trampa, estas alas rotas envolveré
trampa, grita trampa, grita trampa, grita trampa

aquí vamos
abajo, abajo, abajo, abajo
nos marchamos

corta este lazo
corta este lazo
corta este lazo
corta este lazo

no me conoces
yo no te conozco
no me conoces
y nunca lo harás

aquí vamos
abajo, abajo, abajo, abajo
nos marchamos

corta este lazo
corta este lazo
corta este lazo
corta este lazo

para qué necesitas cortarlo?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0