Dice la canción

Angel de Corrs

album

Angel (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Angel

collapse icon

"Angel" de The Corrs es una emotiva canción que forma parte del álbum "White Light", lanzado en 2015. La banda, originaria de Irlanda, se caracteriza por su fusión de pop-rock con influencias celtas y ha cautivado a audiencias en todo el mundo desde su formación. Aunque no disponemos de datos sobre algún premio específico relacionado con esta canción, su estilo musical y la evocación de emociones profundas son elementos distintivos del trabajo del grupo.

El significado de la letra de "Angel" gira en torno a la celebración y la admiración por alguien especial que ha dejado una huella indeleble en la vida del narrador. La figura del "ángel" representa no solo a un ser amado que quizás ha partido, sino también a un ideal de belleza y autenticidad. La frase "She lived like she knew nothing lasts / didn't care to look like anyone else" sugiere una vida vivida con intensidad, sin ataduras al pasado ni preocupaciones por las expectativas ajenas. Existe una profunda reverencia hacia esta persona, quien parece haber sido un faro de luz y alegría para quienes la rodeaban.

El uso repetitivo del término "forever angel" resuena como un mantra que enfatiza la esperanza persistente de que este ser querido sea recordado y amado eternamente. Hay un matiz melancólico pero también reconfortante en cómo el narrador expresa su deseo de seguir el ejemplo del ángel, apreciando cada momento preciosamente ("for every fall I'll ever break / each moment's breath I wanna taste"). Se puede sentir una mezcla entre dolor por la ausencia y gratitud por los momentos compartidos, lo que refleja el complejo tejido emocional que acompaña al duelo.

Los versos donde se cuestiona si "el sol brilla sobre ti cuando miras hacia abajo" abren un diálogo interno sobre la conexión post-mortem con aquellos que hemos perdido. La pregunta implica tanto curiosidad como consuelo: hay anhelos de saber si esa persona sigue presente de alguna manera en nuestras vidas. A través de estas cuestiones existenciales, The Corrs logran capturar la esencia humana del amor eterno y el deseo compartido.

En cuanto a datos curiosos, cabe mencionar que The Corrs han sido reconocidos no solo por su música pegajosa sino también por su capacidad para transmitir emociones genuinas en sus letras. A menudo han incorporado elementos tradicionales irlandeses en sus piezas musicales —como se puede notar en el solo de tin whistle incluido en "Angel". Esta balada también destaca dentro del repertorio del grupo debido a su tono introspectivo y contemplativo, algo menos común comparado con otras canciones más alegres o rítmicas que suelen caracterizarlas.

La producción musical detrás de "Angel", combinando harmonías vocales suaves con instrumentación rica e emotiva, contribuye fuertemente al impacto emocional general. La ejecución sutil pero poderosa provoca una inmersión profunda para el oyente; cada nota parece resonar con recuerdos tales y conexiones personales.

En conclusión, "Angel" es más que una simple balada; es un homenaje cargado de simplicidad sublime a los seres queridos perdidos y una invitación a vivir plenamente cada experiencia valiosa mientras se tenga tiempo. Su mensaje trasciende generaciones e invita a todos a reflexionar sobre lo efímero de la existencia humana mientras promueve el amor sincero y duradero incondicional. A través del arte visceral pues emoción palpable presentado en sus letras y melodía cautivadora, The Corrs acogen tanto la tristeza como celebran la belleza intrínseca del recuerdo dentro del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She lived like she knew nothing lasts
didn't care to look like anyone else
and she was beautiful, so beautiful
i still hear her laugh like she's here
Shower it down on all the young
it isn't so wrong to have such
Forever angel, i hope they love you like we do
forever angel, i'll be proud to be like you
be like you (i'll be proud to be like you)
Does the sun shine up at you when you're looking down?
do you get along with the others around?
It's got to be better than before
you don't need to worry now you're
Forever angel, i hope they love you like we do
forever angel, i'll be proud to be like you
be like you, just like
And when i go to sleep at night
i'll thank you for each blessed thing surrounding me
for every fall i'll ever break
each moment's breath i wanna taste
confidence and conscience, decadent extravangance
never ending providence, for loving when i had the chance
Tin whistle solo
Angel, i hope they love you like we do
forever angel, i'll be proud to be like you
forever angel, i'll be proud to be like you
be like you
i'll be proud to be like you

Letra traducida a Español

Vivía como si supiera que nada dura
no le importaba parecerse a nadie más
y era hermosa, tan hermosa
todavía oigo su risa como si estuviera aquí
Déjala caer sobre todos los jóvenes
no es tan malo tener algo así
Ángel eterno, espero que te amen como nosotros
ángel eterno, estaré orgulloso de ser como tú
ser como tú (estaré orgulloso de ser como tú)
Brilla el sol para ti cuando miras hacia abajo?
te llevas bien con los demás alrededor?
Tiene que ser mejor que antes
no necesitas preocuparte ahora que estás
Ángel eterno, espero que te amen como nosotros
ángel eterno, estaré orgulloso de ser como tú
ser como tú, igual que
Y cuando me acueste por la noche
te agradeceré cada cosa bendita que me rodea
por cada caída o ruptura que tenga,
cada aliento del momento quiero saborear,
confianza y conciencia, extravagancia decadente,
providencia incesante, por amar cuando tuve la oportunidad.
Solo de silbido de lata
Ángel, espero que te amen como nosotros
ángel eterno, estaré orgulloso de ser como tú,
ángel eterno, estaré orgulloso de ser como tú,
ser como tú,
estaré orgulloso de ser como tú.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0