Everybody hurts de Corrs

Corrs

Everybody hurts (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Everybody hurts

La canción "Everybody Hurts" de The Corrs es una conmovedora balada de pop que aborda temas universales como el dolor, la soledad y la resiliencia. Publicada en un periodo donde las letras profundas y emotivas resonaban con el público, esta canción invita a sus oyentes a encontrar consuelo en su sufrimiento y a recordar que no están solos en sus luchas. Aunque "Everybody Hurts" es conocida por ser originalmente interpretada por R.E.M., la versión de The Corrs añade un matiz especial gracias a su estilo característico, que combina elementos del pop con influencias celta.

La letra de "Everybody Hurts" transmite un fuerte mensaje de esperanza y unidad ante la adversidad. En ella, se expresa cómo todos enfrentamos momentos difíciles en nuestras vidas ("when you're sure you've had enough of this life"), invitando a quien escucha a aferrarse y no rendirse ("well hang on"). La repetición del estribillo refuerza la idea de que no están solos: “everybody cries” y “everybody hurts”, lo que sugiere una experiencia común entre humanos, lo cual puede ser tanto un alivio como un estímulo para seguir adelante.

El tono melancólico pero esperanzador también tiene una carga emocional considerable. A través de sus letras, los oyentes pueden sentir empatía hacia aquellos que sufren o atraviesan dificultades, creando un vínculo profundo entre el cantante y su público. Hay una ironía sutil en el hecho de que, aunque se habla del dolor compartido, hay un llamado claro a ver más allá del sufrimiento individual: "if you feel like letting go", enfatiza la necesidad de resistencia continua. Esta dualidad emocional hace que la canción sea especialmente poderosa; admitiendo el dolor mientras se busca consuelo.

Las anécdotas sobre esta canción reflejan su impacto cultural. “Everybody Hurts” ha sido utilizada en múltiples contextos relacionados con la salud mental y el apoyo emocional. Se ha convertido en un himno para muchos cuando se trata de enfrentar momentos difíciles y ha sido interpretada en diversos homenajes y eventos benéficos destinados a concienciar sobre estos problemas tan relevantes hoy en día.

A nivel musical, The Corrs emplean melodías suaves acompañadas por arreglos instrumentales delicados que destacan las voces armoniosas del grupo. Esto proporciona no solo una atmósfera más íntima sino también añade profundidad al mensaje central.

En conclusión, "Everybody Hurts" es mucho más que una simple balada pop; representa una celebración de la humanidad compartida frente al sufrimiento y ofrece consuelo a quienes sienten que han llegado al límite. La capacidad de transmitir este mensaje universal desempeña un papel crucial en su relevancia continua en nuestra sociedad moderna. Por ello, esta canción permanece como un recordatorio reconfortante de que aceptar nuestra vulnerabilidad es fundamental y siempre vale la pena aferrarse a la esperanza.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Everybody hurts

When your day is long
and the night
the night is yours alone
when you're sure you've had enough of this life
well hang on
Don't let yourself go
cause everybody cries
and everybody hurts
sometimes
Sometimes everything is wrong
now it's time to sing along
(when your day is night alone)
hold on, hold on
(if you feel like letting go)
hold on
if you think you've had too much of this life
well hang on
Cause everybody hurts
take comfort in your friends
everybody hurts
Don't throw your hand
oh, no
don't throw your hand
when you feel like you're alone
no, no, no, you're not alone
If you're on your own
in this life
the days and nights are long
when you think you've had too much
of this life
to hang on
Well, everybody hurts
sometimes, everybody cries
and everybody hurts
sometimes
And everybody hurts
sometimes
So, hold on, hold on
hold on, hold on
hold on, hold on
hold on, hold on
(everybody hurts
you are not alone)
Fade out

Traducción de Everybody hurts

Letra traducida a Español

Cuando tu día es largo
y la noche
la noche es sólo tuya
cuando estás seguro de que has tenido suficiente de esta vida
pues aguanta
No te dejes llevar
porque todos lloran
y todos sufren
a veces
A veces todo está mal
ahora es hora de cantar junto
(cuando tu día es la noche sola)
aguanta, aguanta
(si sientes que quieres soltar)
aguanta
si crees que has tenido demasiado de esta vida
pues aguanta
Porque todos sufren
encuentra consuelo en tus amigos
todos sufren
No levantes la mano
oh, no
no levantes la mano
cuando sientas que estás solo
no, no, no, no estás solo
Si estás por tu cuenta
en esta vida
los días y las noches son largos
cuando piensas que has tenido demasiado
de esta vida
para aguantar
Bueno, todos sufren
a veces, todos lloran
y todos sufren
a veces
Y todos sufren
a veces
Así que, aguanta, aguanta
aguanta, aguanta
aguanta, aguanta
aguanta, aguanta
(todos sufren
no estás solo)
Desvanecer