Dice la canción

Somebody for someone de Corrs

album

Somebody for someone (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Somebody for someone

collapse icon

"Somebody for Someone" es una canción del grupo irlandés The Corrs, incluida en su álbum "White Light", lanzado en 2015. Esta pieza musical sigue la evolución del estilo característico de la banda, que fusiona elementos del pop con toques de rock y folk celta.

La letra de la canción presenta una narrativa conmovedora centrada en dos personajes solitarios que buscan el amor y la conexión. En la apertura, se introduce a una "deep girl", una chica atrapada en un ciclo oscuro, vendiendo azúcar en una tienda a medianoche. Su situación es simbólica, sugiriendo que su "alma está en el azúcar" mientras su corazón se encuentra perdido "en el barro". Este uso de imágenes potentes crea una intensa empatía hacia su sufrimiento y soledad. La repetición constante de frases como “Look at me - see me” enfatiza su deseo desesperado por ser vista y amada, transmitiendo un mensaje universal sobre la búsqueda de conexión humana.

El chico que observa desde la esquina representa a aquel que anhela rescatarla o entenderla más allá de las apariencias. Al describirlo como alguien que ve “un ángel en el mundo más cruel”, se establece un contraste entre la belleza interior y las duras realidades exteriores. Este enfoque sobre cómo ambos personajes luchan contra sus propias circunstancias refleja una sensibilidad emocional profunda; ambos gritan por amor, ilustrando las complicaciones del afecto humano.

La ironía presente se manifiesta en cómo estos individuos están tan cerca físicamente pero emocionalmente distantes, encapsulando el desasosiego del aislamiento en medio de otros. A través de esta narración dual, The Corrs no solo abordan problemas personales sino también cuestiones sociales sobre la vulnerabilidad humana.

En términos de datos curiosos, "Somebody for Someone" fue bien recibida tanto por críticos como por seguidores del grupo y destaca por su emotiva interpretación vocal y arreglo musical. La producción busca resaltar los instrumentos típicos que definen a The Corrs —incluyendo violines y guitarras— lo cual aporta una textura melódica característica a su sonido.

A medida que avanza la canción, se repite el estribillo meticulosamente diseñado: “'cos if there's somebody for someone”. Esta repetición no solo refuerza el tema central del amor perdido o anhelante, sino que también actúa como un mantra esperanzador para aquellos que sienten que podrían ser invisibles para quienes los rodean.

El legado musical del grupo ha estado marcado también por colaboraciones con otros artistas reconocidos y recorridos internacionales exitosos. Aunque "Somebody for Someone" pueda parecer específicamente ligada a momentos individuales de soledad e introspección, también resuena como un llamado colectivo hacia la empatía y comprensión mutua.

En resumen, "Somebody for Someone" despliega sentimientos complejos sobre el amor no correspondido y la desesperación compartida entre seres humanos paralelamente aislados. La profundidad lírica junto con el distintivo sonido magistralmente elaborado son testimonio de por qué The Corrs permanecen relevantes dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Somebody for someone
Somebody for someone
There's a deep girl in the corner shop
Selling sugar for money in the dead of the night
And her soul's in the sugar and her heart's in the mud
And she's crying with a stranger for someone to love
And she sings:

Look at me - see me
Look at me - save me
Free me - find me
'cos if there's
Somebody for someone
Yeah look at me
Somebody for someone

There's a deep boy at the corner shop
Watching sugar sell for money to the dead at night
And he sees in her an angel in the cruelest of worlds
Hiding in the darkness
Screaming out for love
(screaming out for love)
And he sings:

Look at me - see me
Look at me - save me
Free me - find me
'cos if there's
Somebody for someone
Yeah look at me
Somebody for someone

Look at me - see me
Look at me - save me
Free me - find me
'cos if there's
Somebody for someone
Yeah look at me
Somebody for someone

Somebody for someone
Somebody for someone

Letra traducida a Español

Alguien para alguien
Alguien para alguien
Hay una chica profunda en la tienda de la esquina
Vendiendo azúcar por dinero en plena noche
Y su alma está en el azúcar y su corazón en el barro
Y llora con un extraño por alguien a quien amar
Y ella canta:

Mírame - ven a verme
Mírame - sálvame
Libérame - encuéntrame
Porque si hay
Alguien para alguien
Sí, mírame
Alguien para alguien

Hay un chico profundo en la tienda de la esquina
Mirando el azúcar venderse por dinero a los muertos de la noche
Y él ve en ella un ángel en el mundo más cruel
Escondiéndose en la oscuridad
Gritando por amor
(gritando por amor)
Y él canta:

Mírame - ven a verme
Mírame - sálvame
Libérame - encuéntrame
Porque si hay
Alguien para alguien
Sí, mírame
Alguien para alguien

Mírame - ven a verme
Mírame - sálvame
Libérame - encuéntrame
Porque si hay
Alguien para alguien
Sí, mírame
Alguien para alguien

Alguien para alguien
Alguien para alguien

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0