Dice la canción

Delilah de Crash Test Dummies

album

Delilah (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Delilah

collapse icon

"Delilah" es una canción del grupo canadiense Crash Test Dummies, incluida en su álbum "God Shuffled His Feet", lanzado en 1996. La canción está compuesta por Brad Roberts, el vocalista principal y compositor del grupo, conocido por su distintiva voz grave. El género musical de la banda puede describirse como rock alternativo con influencias de folk.

El significado de la letra de "Delilah" gira en torno a una historia de amor trágica y obsesiva. El narrador expresa su dolor y confusión al enfrentarse a la traición de la mujer que ama, Delilah. Desde el inicio, se presenta una imagen visual poderosa: el narrador observa la luz en la ventana de Delilah y las sombras que evocan momentos compartidos de amor. Sin embargo, lo que comienza como una representación romántica se transforma rápidamente en un relato más sombrío.

A medida que avanza la letra, el sentimiento de desesperación del narrador se hace evidente. Reconoce que, a pesar de saber que Delilah no es buena para él, se siente atrapado en un ciclo tóxico y adictivo; describe su situación como la de un esclavo sin posibilidad de liberarse. Esta metáfora es particularmente potente, ya que revela cómo las relaciones disfuncionales pueden consumir a una persona completamente.

La secuencia culminante muestra al narrador llevándose a un estado extremo: convierte su dolor en violencia cuando menciona sentir un "cuchillo" en su mano mientras Delilah ríe frente a él. Este momento es clave porque revela una explosión emocional que muestra hasta dónde puede llegar alguien cuando se siente traicionado y desolado. La risa inicial de ella contrasta dramáticamente con el giro oscuro del relato, enfatizando cómo detrás del amor puede esconderse el temor y la furia acumulada.

Es importante notar lo irónico presente en el estribillo repetido donde dice “perdóname Delilah”, lo cual refleja una mezcla confusa entre culpabilidad y deseo desesperado por ser perdonado. A través de estas repeticiones, Roberts construye una atmósfera emocional intensa donde el miedo ante las consecuencias parece golpear con tanta fuerza como la traición misma.

A nivel curioso sobre esta canción, "Delilah" ha sido interpretada ampliamente tanto por su lirismo poético como por su sonido distintivo. A pesar de tratarse de un tema sombrío sobre celos y crimen pasional, ha logrado capturar a muchos oyentes gracias al estilo melódico característico del grupo canadiense. Además, Crash Test Dummies logró gran reconocimiento durante los años noventa con este tipo de canciones introspectivas; muchas veces sus letras profundas contrastan notablemente con melodías pegajosas.

En resumen, "Delilah" es un ejemplo notable del talento lírico del grupo Crash Test Dummies y demuestra cómo desde una estructura narrativa simple puede extraerse complejidad emocional significativa. La dualidad entre amor y odio evoca reflexiones sobre los vínculos humanos y destaca los conflictos internos que pueden surgir dentro de ellos. La canción ha perdurado no solo por su musicalidad cautivadora sino también por sus profundas resonancias emocionales que continúan conectando con nuevos públicos incluso años después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I saw the light on the night that i passed by her window
i saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
as she deceived me i watched and went out of my mind
My, my, my, delilah
why, why, why, delilah
i could see that girl was no good for me
but i was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, i was waiting
i cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
i felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my delilah
why, why, why delilah
so before they come to break down the door
forgive me delilah i just couldn't take any more
She stood there laughing
i felt the knife in my hand and she laughed no more
My, my, my, delilah
why, why, why, delilah
so before they come to break down the door
forgive me delilah i just couldn't take any more
forgive me delilah i just couldn't take any mor

Letra traducida a Español

Vi la luz la noche que pasé por su ventana
vi las sombras titilantes del amor en su persiana
Ella era mi mujer
mientras me engañaba, yo observaba y perdía la cabeza
Ay, ay, ay, Delilah
por qué, por qué, por qué, Delilah?
Podía ver que esa chica no era buena para mí
pero estaba perdido como un esclavo que ningún hombre podía liberar
Al amanecer, cuando aquel hombre se marchó, yo estaba esperando
crucé la calle hacia su casa y ella abrió la puerta
Ella estaba allí riendo
sentí el cuchillo en mi mano y ella ya no rió más
Ay, ay, ay, Delilah
por qué, por qué, por qué, Delilah?
Así que antes de que vengan a derribar la puerta,
perdóname Delilah, ya no podía soportar más
Ella estaba allí riendo
sentí el cuchillo en mi mano y ella ya no rió más
Ay, ay, ay, Delilah
por qué, por qué, por qué, Delilah?
Así que antes de que vengan a derribar la puerta,
perdóname Delilah, ya no podía soportar más
perdóname Delilah, ya no podía soportar más

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0