Dice la canción

Ze zitten me de Def Rhymz

album

Ze zitten me (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Ze zitten me

collapse icon

La canción "Ze zitten me" del artista Def Rhymz es un ejemplo fascinante de hip hop y rap en neerlandés, que se ha ganado una notable atención tanto por su estilo pegajoso como por la controversia que genera su letra. Esta pista pertenece al álbum "Ferry Corsten presents: Tuning In" y refleja una combinación de humor crudo y toques de ironía que son característicos del género.

El significado de la letra gira en torno a un juego divertido y provocador con el lenguaje, donde Def Rhymz utiliza múltiples referencias culturales y una fuerte dosis de sarcasmo para contar una historia sobre ser perseguido por chicas. A lo largo de la canción, hay un uso repetido de frases llamativas como "jou moeder, knockin up an my door", que aunque a simple vista puede interpretarse como una broma simple, también puede sugerir un sentido de confrontación y desdén hacia aquellos que se inmiscuían en su vida. Este juego verbal no solo busca la risa, sino también crea una percepción de desafío ante el mundo exterior.

Hay elementos emotivos presentes cuando el narrador menciona cómo trata con la atención no deseada, mostrándose tanto reacio como atrapado en esta situación. La línea que dice "ik moet er van gillen, ikke niete dood willen", resuena con un sentido cómico sobre sentirse abrumado; sin embargo, puede llevarse más allá para cuestionar cómo las presiones sociales pueden resultar intimidantes. El uso del humor aquí sirve como mecanismo para tratar temas más complejos vinculado a la identidad masculina y sus inseguridades.

Def Rhymz también logra incluir referencias culturales sutiles e irónicas en sus letras, como cuando menciona a diferentes nombres femeninos seguidos por situaciones absurdas asociados a ellas: "Als ik aan jullie denk dan krijg ik pijn aan m'n klote". Esto ilustra una especie de crítica o burla hacia las relaciones superficiales y la cultura del 'hookup', destacando así las contradicciones inherentes al deseo humano.

Esta creatividad lírica ha llevado a la canción a ser apreciada por su dinámica audaz y poco convencional; no obstante, su popularidad es quizás doble filo debido al tono provocador con el que aborda ciertos temas considerados sensibles por algunos oyentes. En general, Def Rhymz presenta una narrativa rica en personalidad facetada mientras despliega influencias irresistibles dentro del entorno musical contemporáneo.

Entre los datos curiosos sobre "Ze zitten me", es interesante notar que la recepción crítica fue mixta; mientras algunos celebraron su enfoque humorístico hacia las interacciones románticas adolescentes, otros lo consideraron excesivamente vulgar o banal. La mezcla da lugar a discusiones sobre el significado del arte dentro del entretenimiento actual.

En resumen, "Ze zitten me" ofrece mucho más allá de una superficie divertida; permite reflexionar sobre aspectos profundos relacionados con las relaciones interpersonales mediante su disposición lúdica contra uno mismo y los demás. La habilidad de Def Rhymz para entrelazar humor e ironía convierte esta obra en un relato moderno relevante dentro del panorama musical europeo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fya fya

Refrein:
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeoeoeder knockin knockin

Ze zitten me achterna,
ze zitten me achterna,
ze zitten me achterna,
ze zitten me achterna.

Jennifer, Pamela, Joyce en Priscilla,
Camilla en Manilla en haar broer uit Antille.
Ik weet niet wat hij willen, maar ze willen me killen
Forille for real, ja wel voor rille.
Ik moet er van gillen, ikke niete dood willen.
Zo pak je spullen en ren met je billen
Run fee run, cos aladdin women have die gun have die gun
Come on def rhymz, we have to run fee run
Cos alasdin alllaaa dii iin!

Refrein:
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeoeoeder knockin knockin

Ik zag haar in de disco ze liep so
beweeegde met haar hip so.
Ze dansde ratjamoffin, hip hop, soul en callipso .
Het is zo, ik mis jou ook al ken ik jou niet.
Ik wou met haar dansen,
maar ze zei: nee. Ze wou niet.

Toch zitten er veertig meisjes,
Toch zitten er veertig meisjes
achter me aan, achter hem aan.
En al die veertig meisjes, en al die veertig meisjes.
Hebben geen onderbroekkie aan,
hebben geen onderbroekkie aan.

Geef me je pola bola pola bola Hé!! nee! (4x)
pola bola pola bola hé bola nee!!

Refrein:
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeder, knockin up an my door
Jou moeoeoeder knockin knockin

Hallo Renee, Sonja, Birgit, dag m'n Fabienne en Tooske
Als ik aan jullie denk dan krijg ik pijn aan m'n klote
Lekker stotûh lekker stotûh
Geef Linda een roos, dan word Jessica boos.

Letra traducida a Español

Fya fya

Estribillo:
Tu madre, llamando a mi puerta
Tu madre, llamando a mi puerta
Tu madre, llamando a mi puerta
Tu madreee, llamando, llamando

Me están persiguiendo,
me están persiguiendo,
me están persiguiendo,
me están persiguiendo.

Jennifer, Pamela, Joyce y Priscilla,
Camila y Manila y su hermano de las Antillas.
No sé qué quieren, pero me quieren matar
De verdad, sí, por en serio.
Tengo que gritar, no quiero morir.
Así que coge tus cosas y corre con el culo
Corre chica corre, porque las mujeres de Aladino tienen una pistola,
¡tienen una pistola!
Vamos Def Rhymz, tenemos que correr chica corre
Porque ¡Aladino todo el día!

Estribillo:
Tu madre, llamando a mi puerta
Tu madre, llamando a mi puerta
Tu madre, llamando a mi puerta
Tu madreee, llamando, llamando

La vi en la disco moviéndose muy bien,
se movía con sus caderas.
Bailaba reggaetón, hip hop, soul y calipso.
Es así, te echo de menos aunque no te conozca.
Quería bailar con ella,
pero dijo: no. No quería.

Aun así hay cuarenta chicas,

aun así hay cuarenta chicas

detrás de mí, detrás de él.

Y esas cuarenta chicas, y esas cuarenta chicas.
No llevan bragas,
no llevan bragas.

Dame tu pola bola pola bola ¡Eh! ¡no! (4x)

pola bola pola bola ¡eh bola no!!

Estribillo:

Tu madre, llamando a mi puerta

Tu madre, llamando a mi puerta

Tu madre, llamando a mi puerta

Tu madreee, llamando ,llamando

Hola Renee , Sonja , Birgit , adiós Fabienne y Tooske
Cuando pienso en ustedes me duele el trasero
Que rico está esto , que rico está esto .
Dale una rosa a Linda , entonces Jessica se enfadará.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0