All you want de Dido

Dido

No Angel

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All you want

"All You Want" es una de las destacadas canciones de Dido, incluida en su álbum debut "No Angel", lanzado en 1999. A lo largo de su carrera, Dido se ha hecho un nombre en el ámbito del pop alternativo, fusionando elementos del trip hop con melodías emotivas y letras introspectivas. Por tanto, la canción no solo resuena con los fans del pop, sino también con aquellos que buscan un arte más profundo en sus letras.

La letra de "All You Want" transmite una fuerte sensación de anhelo y pérdida. Desde el inicio, Dido evoca imágenes íntimas al deseo de observar a su pareja mientras duerme y escuchar su respiración. Estos detalles añaden capas emocionales que contrastan con la soledad y el vacío que siente al estar sin esa persona. La cama fría es un símbolo palpable de la ausencia; Dido enfatiza que tener libertad para dormir por un lado ya no tiene sentido si su compañero no está presente.

En el transcurso de la canción, se revela una historia desgarradora sobre una ruptura marcada por el dolor y la traición. El lamento por tres años juntos iniciales pone de relieve lo significativo que fue ese vínculo, pero también profundiza en la herida causada por la separación: "en esa noche rompiste mi corazón". Hay una atmósfera irónica en cómo ella destaca los deseos materiales que ahora son vacíos sin la presencia emocional del ser amado cerca.

Uno de los puntos más interesantes es cómo se aborda la decepción a través del perdón y el reproche sutil al final. Cuando menciona "tú y tu pecado", hay un tono de resignación mezclado con anhelo; Dido está consciente no solo del daño cometido, sino también de la falta que le hace esa conexión emocional pura e inocente que había compartido anteriormente.

Además, hay una doble interpretación sobre 'todo lo que quieres' en el contexto del deseo genuino frente a los pecados cometidos. Por un lado, parece hablar sobre el amor idealizado que aún persiste dentro suyo; por otro lado, critica the act of leaving - al referirle a él como "su pecado", establece claramente cuál es la real naturaleza destructiva detrás de aquel recuerdo hecho añico.

Se puede decir que esta canción conecta profundamente con quienes han experimentado rupturas dolorosas o relaciones complicadas lleno de promesas no cumplidas o momentos felices rotos. La voz melódica y reconfortante de Dido sirve como un medio eficaz para transmitir estos sentimientos complicados; su interpretación delicada entrelaza tristeza y resiliencia.

Un dato curioso sobre "No Angel" es que fue un éxito comercial globalmente e impulsó a Dido al estrellato internacional. Su sencillo “Thank You”, lanzado poco después, alcanzó gran popularidad y cimentó su estatus como ícono musical. Sin embargo, “All You Want” es representativa del estilo íntimo y dramatúrgico característico presente en muchas pistas del álbum.

En resumen, "All You Want" es una exploración sincera del amor perdido vista desde las franjas sombreadas del desamor e introspección personal. Combina pasión con lírica reflexiva creando aquello sublime donde cada oyente puede encontrarse resonando con sus propias experiencias pasadas refleja además cómo algunas melodías pueden capturar emociones complejas mejor que palabras solas jamás podrían.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All you want

I'd like to watch you sleep at night,
to hear you breathe by my side
And although sleep leaves me behind,
there's nowhere I'd rather be
And now our bed is oh so cold,
my hands feel empty, no-one to hold
I can sleep what side I want,
it's not the same with you gone
Oh if you'd come home, I'll let you know that
All you want, is right here in this room, all you want
And all you need, is sitting here with you, all you want
It's been three years, one night apart,
but in that night you tore my heart
If only you had slept alone,
if those seeds had not been sown
Oh you could come home and you would know that
All you want, is right here in this room, all you want
All you need is sitting here with you, all you want
I hear your key turning in the door,
I won't be hearing that sound anymore
And you and your sin can leave the way you just came in,
send my regards to her
I hope you've found that
All you want, is right there in that room, all you want
All you need is sitting there with you, all you want
I'd like to watch you sleep at night,
to hear you breathe by my side

Traducción de All you want

Letra traducida a Español

Me gustaría verte dormir por la noche,
escuchar tu respiración a mi lado
Y aunque el sueño me deja atrás,
no hay otro lugar en el que quiera estar
Y ahora nuestra cama está tan fría,
mis manos se sienten vacías, sin nadie a quien abrazar
Puedo dormir del lado que quiera,
pero no es lo mismo sin ti aquí
Oh, si volvieras a casa, te haré saber que
Todo lo que quieres está aquí, en esta habitación, todo lo que quieres
Y todo lo que necesitas, está sentado aquí contigo, todo lo que quieres
Han pasado tres años, una noche separados,
pero en esa noche me rompiste el corazón
Si tan solo hubieras dormido solo,
si esas semillas no se hubieran sembrado
Oh, podrías volver a casa y sabrías que
Todo lo que quieres está aquí, en esta habitación, todo lo que quieres
Todo lo que necesitas está sentado aquí contigo, todo lo que quieres
Oigo tu llave girar en la puerta,
ya no escucharé ese sonido más
Tú y tu pecado pueden irse como entraron,
envíale mis saludos a ella
Espero que hayas encontrado eso
Todo lo que quieres está allí en esa habitación, todo lo que quieres
Todo lo que necesitas está sentado ahí contigo, todo lo que quieres.
Me gustaría verte dormir por la noche,
escuchar tu respiración a mi lado.