Dice la canción

Blackbird de Dido

album

Girl Who Got Away

15 de marzo de 2013

Significado de Blackbird

collapse icon

"Blackbird" de Dido es una de las canciones más conmovedoras del álbum "Girl Who Got Away." Dido, conocida por su distintiva voz melódica y letras introspectivas, ofrece en esta canción una exploración profunda de las emociones humanas, particularmente el dolor y la desilusión en el contexto del amor.

La letra comienza con escenas cotidianas que evocatían la intimidad: un ritual matutino sencillo donde ambos personajes parecen compartir momentos pequeños pero significativos. Sin embargo, hay una tensión subyacente que se revela a medida que avanza la canción. La imagen del hombre que se va, dejando atrás sus pertenencias y sugiriendo que no volverá a necesitar sus llaves, crea un clima de despedida inevitable. Este acto simboliza no solo el cierre de un capítulo emocional, sino también una revelación dolorosa sobre la naturaleza efímera de las relaciones.

A lo largo de la canción, Dido se dirige a su corazón con preguntas cargadas de frustración y anhelo. La repetición de "Heart why do I bring you love / When all you give me back is pain" sintetiza su lucha interna entre el deseo de amar y el sufrimiento que eso le causa. Este diálogo con su corazón muestra una inteligencia emocional compleja; al preguntarse por qué sigue buscando amor a pesar del dolor que experimenta, Dido invita al oyente a reflexionar sobre los altibajos del afecto humano.

Una metáfora poderosa en la canción es "Now there’s a black black black bird in my chest." Esta imagen refuerza la idea del cautiverio emocional: un pájaro negro representando los sentimientos reprimidos e intensos que desean libertad. El deseo de liberarse "con los lobos en mi cabeza," quienes representan sus pensamientos más oscuros o tormentosos, añade otra capa al sufrimiento personal y existencial descrito en la letra. Aquí se puede vislumbrar un contraste entre lo deseado —la libertad— y lo vivido —la prisión emocional.

La historia detrás de "Blackbird" resuena con muchos oyentes por su honestidad cruda. La relación retratada ha pasado por diferentes etapas; ya no son los extraños que eran al principio. Se transforma en una relación marcada por la rutina y quizás incluso por el desgaste emocional. La afirmación final sobre “un día sin planes” encapsula ese sentimiento de soledad tras la separación, como si el tiempo siguiera adelante sin propósito después de perder a alguien cercano.

Un aspecto curioso sobre esta canción es cómo Dido ha logrado siempre conectar rápidamente con su audiencia mediante letras sinceras emocionantes combinadas con melodías suaves y accesibles. A menudo se comenta sobre ella como precursoras del sonido trip-hop junto con otros géneros populares durante su época.

En resumen, "Blackbird" es mucho más que una simple balada pop; es una meditación sobre el amor no correspondido, el sufrimiento y las realidades difíciles dentro de las relaciones personales. A través de imágenes vívidas y versos repetitivos cargados con rimas poéticas poderosas, Dido logra expresar esa lucha universal entre el deseo profundo y el dolor que muchas veces acompaña al amor verdadero. Su habilidad para poner palabras a esos sentimientos complicados convierte esta pieza musical en algo evocador e imperecedero dentro del catálogo musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

He put the coffee in the cup and with milk he filled it up
He added sugar and I never knew he liked it like that
He took his coat from the hook and his scarf and his hat
And he put down the key and said I won’t be needing that
And he turned and smiled as if that explained it all
And he walked down the hall and he opened the door and said
Of course I’ll call

Heart why do I bring you love
When you all you give me back is pain
Heart why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away

Now there’s a black black black bird in my chest
All a flutter and all caged in
Wanting to break free with the wolves in my head
Who tear at every wise thing I should have said

Heart why do I bring you love
When all you give me back is pain
Heart why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away

We’re not the strangers we were when we first met
But the kind of strangers at the end
And all that remains is a day without plans
Where I won’t be missed, another handful of sand

Heart why do I bring you love
When all you give me back is pain
Heart why do we search it out
To watch you wash your hands and walk away

Heart why do we bring you love
When all you give me back is pain
Heart why do I search it out
To watch you wash your hands and walk away

Letra traducida a Español

Puso el café en la taza y con leche la llenó
Añadió azúcar y nunca supe que le gustaba así
Cogió su abrigo del perchero, su bufanda y su sombrero
Y dejó la llave, dijo que no la necesitaría
Se volvió y sonrió como si eso lo explicara todo
Y caminó por el pasillo, abrió la puerta y dijo
Por supuesto que llamaré

Corazón, por qué te traigo amor?
Cuando todo lo que me devuelves es dolor
Corazón, por qué lo buscamos?
Para verte lavarte las manos y marcharte

Ahora hay un pájaro negro negro negro en mi pecho
Todo agitado y atrapado
Queriendo liberarse con los lobos en mi cabeza
Que desgarran cada cosa sabia que debería haber dicho

Corazón, por qué te traigo amor?
Cuando todo lo que me devuelves es dolor
Corazón, por qué lo buscamos?
Para verte lavarte las manos y marcharte

No somos los extraños que éramos cuando nos conocimos
Sino el tipo de extraños al final
Y todo lo que queda es un día sin planes
Donde no se me echará de menos, otro puñado de arena

Corazón, por qué te traigo amor?
Cuando todo lo que me devuelves es dolor
Corazón, por qué lo buscamos?
Para verte lavarte las manos y marcharte

Corazón, por qué te traigo amor?
Cuando todo lo que me devuelves es dolor
Corazón, por qué lo busco?
Para verte lavarte las manos y marcharte

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0