Endless lies de Electric Light Orchestra
“Endless Lies” de Electric Light Orchestra (ELO) es una canción que forma parte del álbum “Secret Messages”, lanzado en 1983. Esta pieza musical, firmada por el icónico Jeff Lynne, se inscribe dentro de los géneros del rock clásico y el rock sinfónico, características del sonido característico de ELO.
La letra de la canción presenta un diálogo cargado de emociones donde el protagonista se despide de una mujer a la que siente que no realmente le importaba. A lo largo de la letra, se manifiesta un profundo desencanto y frustración ante una relación que se convierte en un ciclo repetitivo —un "merry-go-round" o carrusel— donde las promesas vacías se entrelazan con las esperanzas perdidas. La repetición de "endless lies" (mentiras interminables) denota no solo la traición emocional sentida por el narrador, sino también una lucha interna entre el amor y la decepción.
El uso del imperativo “Stand back, take a look at you” sugiere que el narrador invita a la mujer a reflexionar sobre su comportamiento y sus sentimientos; es como si intentara sacarla de su ceguera emocional, exponiendo así el vacío detrás de sus palabras. Este sentimiento parece ir acompañado por una melancolía palpable, ya que cada promesa rota intensifica la tristeza presente en los versos. La frase “the heartbreak is, if you could only see” resuena como una fuerte crítica hacia la incapacidad humana para reconocer sus errores y ver cómo afectan a otros.
Dentro del contexto musical, “Endless Lies” combina melodías pegajosas con arreglos orquestales, un sello distintivo de Electric Light Orchestra. Esto crea un contraste interesante entre la ligereza auditiva y las pesadas verdades emocionales discutidas en la letra. Este enfoque ofrece una experiencia tanto reflexiva como cautivadora para el oyente.
Un dato curioso sobre “Secret Messages”, el álbum al cual pertenece esta canción, es que fue inicialmente concebido como un proyecto doble antes de ser reducido a uno simple debido a presiones comerciales. Sin embargo, algunas canciones adquirieron notoriedad después del lanzamiento original y han sido interpretadas posteriormente por diferentes artistas o reversionadas en diversos formatos.
La recepción crítica hacia ELO ha sido históricamente mixta; algunos críticos han señalado su capacidad para fusionar estilos variados mientras que otros han considerado su producción demasiado elaborada e incluso confusa. No obstante, “Endless Lies” demuestra precisamente lo contrario: es un extracto genuino de vulnerabilidad emocional envuelto en sofisticados arreglos musicales.
A través del tiempo y las interpretaciones diversas desde su creación hasta hoy día, esta canción continúa resonando con aquellos que han experimentado relaciones complicadas marcadas por desengaños y promesas incumplidas. La perdurabilidad de estos temas universales asegura que cada nueva escucha pueda invitar a reflexionar sobre nuestras propias experiencias personales relacionadas con amor y desilusión.
En definitiva, “Endless Lies” no solo es un testimonio sonoro del talento innovador de Electric Light Orchestra sino también un impresionante viaje emocional resonante aún décadas después de su lanzamiento original.
Letra de Endless lies
Bye bye, pretty woman
i've got to leave you now
i find you never really cared
Stand back, take a look at you
you couldn't care if you wanted to
you keep saying it's gonna change
but every time it comes back again
it's a merry-go-round
Endless lies shine in your eyes
It's alright, count to ten
it will all be better then
it's alright, the world will go away
Stand back, take a look at you
you couldn't care if you wanted to
you keep saying it's gonna change
but every time it comes back again
it's a merry-go-round
Endless lies, i can see it in your eyes
the heartbreak is, if you could only see
that's not the way it's supposed to be
endless tears that flowed through the years
you take it all, and then you take some more
then you come running back to me
Play on, pretty music
play on and on for me
shine on, silver stars
over the sea
Endless lies, i can see it in your eyes
the heartbreak is, if you could only see
that's not the way it's supposed to be
Endless lies shine in your eyes
Traducción de Endless lies
Letra traducida a Español
Adiós, preciosa
tengo que dejarte ahora
me doy cuenta de que nunca te importó realmente
Retrocede, mírate bien
no te importaría aunque quisieras
sigues diciendo que va a cambiar
pero cada vez vuelve a ser igual
es un carrusel
Las mentiras interminables brillan en tus ojos
Está bien, cuenta hasta diez
todo estará mejor entonces
está bien, el mundo se irá lejos
Retrocede, mírate bien
no te importaría aunque quisieras
sigues diciendo que va a cambiar
pero cada vez vuelve a ser igual
es un carrusel
Mentiras interminables, lo veo en tus ojos
el desamor es, si tan solo pudieras ver
que no es así como se supone que debe ser
lágrimas interminables que fluyeron a lo largo de los años
te llevas todo y luego aún quieres más
luego vuelves corriendo hacia mí
Sigue sonando, bonita música
sigue sonando y sonando para mí
brilla, estrellas de plata
sobre el mar
Mentiras interminables, lo veo en tus ojos
el desamor es, si tan solo pudieras ver
que no es así como se supone que debe ser
Las mentiras interminables brillan en tus ojos
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025