Dice la canción

Levon de Elton John

album

The Greatest Hits 1970-2002

10 de diciembre de 2011

Significado de Levon

collapse icon

"Levon" es una de las emblemáticas canciones de Elton John, lanzada en el álbum "The Greatest Hits 1970-2002". Esta obra maestra fue compuesta por Elton John y su letrista habitual Bernie Taupin, cuyas letras profundas y evocadoras son características del estilo que los ha hecho famosos. La canción pertenece al género del rock clásico y pop, destacando la capacidad vocal de Elton John y su destreza al piano.

Desde el inicio, "Levon" presenta una historia cargada de simbolismo. El protagonista, Levon, es descrito como un hombre marcado por las cicatrices de la guerra, llevando sus heridas “como una corona”. Este detalle se puede interpretar como una metáfora sobre cómo las experiencias dolorosas o traumáticas pueden influir en la identidad y personalidad de una persona. Levon también muestra un apego notable a su dinero y éxito material: “Levon likes his money”, junto con su deseo de proporcionar lo mejor para su hijo Jesús. Esta inversión en la educación refuerza la expectativa que tienen los padres sobre el futuro de sus hijos, pero añade una capa irónica al contrastar esa aspiración con las repercusiones emocionales que enfrenta.

La letra toma matices históricos y sociales; menciona que Levon nació “pobre entre los pobres” en un contexto desolador donde “el New York Times dijo que Dios está muerto”. Esto no solo cruje con el espíritu de una época convulsa e introspectiva, sino que también comunica un sentido de alienación presente en muchos individuos durante tiempos difíciles. En medio de esta narrativa aparentemente cotidiana, se introducen elementos fantásticos como el hijo Jesús que desea ir a Venus para escapar. Este anhelo por algo más y por dejar atrás a Levon revela tensiones familiares profundas además del choque entre realidad y deseo.

La repetitividad del nombre "Levon", junto con frases acerca de ser "un buen hombre", podría considerarse un eco del peso esperado sobre él por parte de su familia. La canción parece reflexionar sobre los ciclos generacionales donde las expectativas pueden convertirse en cargas; mientras Levon ve a su hijo desarrollar sueños que lo alejan (o “lejos detrás”), esto contrasta con la lucha interna del propio Levon.

El contenido lírico teje temas universales como la búsqueda del propósito personal frente a las limitaciones impuestas por el entorno familiar y social. Las decisiones económicas o profesionales parecen influenciadas más por espectros familiares o tradiciones arraigadas que por auténticos deseos personales.

Dato curioso es que aunque "Levon" haya sido lanzada dentro del compacto recopilatorio mencionado —una colección fundamental para cualquier amante de la música— recibió admiración crítica inmediata tanto por su melodía pegajosa como por sus letras profundas. Desde hace décadas, esta canción invita a múltiples escuchas donde cada oyente puede llevarse distintas sensaciones o reflexiones dependiendo del momento vital en que se encuentre.

En conclusión, "Levon" no solo narra la vida de este peculiar personaje, sino que se erige como un comentario social sobre expectativas familiares, conflictos internos y anhelos insatisfechos. Las complejidades presentadas hacen resonar tanto al oyente contemporáneo como a aquellos profundamente conectados con el contexto histórico reflejado en sus versos. La habilidad de Elton John para capturar estas emociones entrañables mediante su música ha asegurado un lugar especial para esta canción dentro del panorama musical global.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Levon wears his war wound like a crown
He calls his child Jesus
`Cause he likes the name
And he sends him to the finest school in town

Levon, Levon likes his money
He makes a lot they say
Spend his days counting
In a garage by the motorway

He was born a pauper to a pawn on a Christmas day
When the New York Times said God is dead
And the war's begun
Alvin Tostig has a son today

And he shall be Levon
And he shall be a good man
And he shall be Levon
In tradition with the family plan
And he shall be Levon
And he shall be a good man
He shall be Levon

Levon sells cartoon balloons in town
His family business thrives
Jesus blows up balloons all day
Sits on the porch swing watching them fly

And Jesus, he wants to go to Venus
Leaving Levon far behind
Take a balloon and go sailing
While Levon, Levon slowly dies

Letra traducida a Español

Levon lleva su herida de guerra como una corona
Llama a su hijo Jesús
Porque le gusta el nombre
Y lo envía a la mejor escuela del pueblo

Levon, Levon aprecia su dinero
Dicen que gana mucho
Pasa sus días contando
En un garaje junto a la autovía

Nació en la pobreza, como un peón, un día de Navidad
Cuando el New York Times dijo que Dios ha muerto
Y comenzó la guerra
Alvin Tostig tiene un hijo hoy

Y él será Levon
Y será un buen hombre
Y él será Levon
Siguiendo la tradición familiar
Y él será Levon
Y será un buen hombre
Él será Levon

Levon vende globos en el pueblo
Su negocio familiar prospera
Jesús infla globos todo el día
Se sienta en la mecedora viendo cómo vuelan

Y Jesús quiere ir a Venus
Dejando a Levon muy atrás
Coger un globo y navegar
Mientras Levon, Levon muere lentamente

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0