Pinball wizard de Elton John
"Pinball Wizard" es una de las canciones más emblemáticas de Elton John, lanzada en 1973 como parte del álbum "Tommy", una obra conceptual creada por la banda británica The Who. La canción fue compuesta por Pete Townshend, quien escribió la letra y la música. Aunque no está relacionada directamente con el estilo musical tradicional de Elton John, su interpretación ha quedado marcada en la memoria colectiva gracias a su potente melodía y al virtuoso desempeño del pianista.
La letra de "Pinball Wizard" narra la historia de un joven que, a pesar de ser sordo, mudo y ciego, se convierte en un prodigio del pinball. La ironía aquí radica en cómo las limitaciones sensoriales del protagonista le permiten concentrarse y jugar sin distracciones, lo que a su vez resalta su increíble habilidad para dominar el juego. Esta figura entraña un mensaje sobre la superación personal: a veces, lo que podría parecer una desventaja puede transformarse en una fortaleza inesperada. La repetición de frases como “that deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball” le da un ritmo casi hipnótico a la narrativa y enfatiza la asombrosa destreza del personaje.
El simbolismo detrás del pinball puede interpretarse como una lucha con los altibajos de la vida: cada partida trae nuevas oportunidades y desafíos, al igual que el propio viaje vital. El joven no solo se enfrenta al juego físico; también muestra un tipo de triunfalismo que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias habilidades y limitaciones. La estructura lúdica de la canción apoya esta metáfora; así como el jugador parece inmune al fracaso bajo su maestría particular, muchas personas también pueden encontrar formas innovadoras para superar sus propios obstáculos.
Un aspecto curioso sobre "Pinball Wizard" es su conexión estrecha con The Who: aunque Elton John popularizó enormemente esta canción, era originalmente incluida en el rock opera "Tommy". Este hecho subraya cómo las colaboraciones entre artistas pueden dar lugar a reinterpretaciones que enriquecen las obras originales. Al escuchar esta pieza icónica desde el prisma de Elton John, uno puede notar cómo aporta un carácter diferente gracias a su inconfundible estilo musical.
La recepción crítica fue favorable desde sus inicios, consolidándose rápidamente entre los clásicos del rock y dejando una huella indeleble en el panorama musical. Además, varios artistas han versionado esta canción a lo largo de los años, testimoniando su perdurabilidad e influencia en generaciones posteriores.
En resumen, "Pinball Wizard" no solo es una celebración del talento innato frente a adversidades físicas; también resuena con aquellos que luchan contra sus propias limitaciones cotidianas. Esta obra sigue recordándonos que todos poseemos habilidades únicas que pueden brillar en circunstancias imprevistas. Su energía contagiosa y su mensaje optimista convierten esta pieza no solo en un referente musical sino en un himno motivador para aquellos dispuestos a desafiar sus límites personales.
Letra de Pinball wizard
Ever since I was a young boy I played the silver ball
From Soho down to Brighton I must have played them all
But I ain't seen nothing like him in any amusement hall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
He stands like a statue, becomes part of the machine
Feeling all the bumpers, always playing clean
Plays by intuition, the digit counters fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
He's a pinball wizard, there has to be a twist
A pinball wizard's got such a supple wrist
How do you think he does it I don't know
What makes him so good
Ain't got no distractions, can't hear no buzzes or bells
Don't see lights a-flashing, plays by sense of smell
Always gets a replay, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
I thought I was the Bally table king
But I just handed my pinball crown to him
Even on my favourite table, he can beat my best
His disciples lean him in and he just does the rest
He's got crazy flipper fingers, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinballHe stands like a statue, becomes part of the machine
Feeling all the bumpers, always playing clean
Plays by intuition, the digit counters fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
He's a pinball wizard, there has to be a twist
A pinball wizard's got such a supple wrist
How do you think he does it I don't know
What makes him so good
Ain't got no distractions, can't hear no buzzes or bells
Don't see lights a-flashing, plays by sense of smell
Always gets a replay, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
I thought I was the Bally table king
But I just handed my pinball crown to him
Even on my favourite table, he can beat my best
His disciples lean him in and he just does the rest
He's got crazy flipper fingers, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinballHe's a pinball wizard, there has to be a twist
A pinball wizard's got such a supple wrist
How do you think he does it I don't know
What makes him so good
Ain't got no distractions, can't hear no buzzes or bells
Don't see lights a-flashing, plays by sense of smell
Always gets a replay, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
I thought I was the Bally table king
But I just handed my pinball crown to him
Even on my favourite table, he can beat my best
His disciples lean him in and he just does the rest
He's got crazy flipper fingers, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinballAin't got no distractions, can't hear no buzzes or bells
Don't see lights a-flashing, plays by sense of smell
Always gets a replay, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
I thought I was the Bally table king
But I just handed my pinball crown to him
Even on my favourite table, he can beat my best
His disciples lean him in and he just does the rest
He's got crazy flipper fingers, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinballI thought I was the Bally table king
But I just handed my pinball crown to him
Even on my favourite table, he can beat my best
His disciples lean him in and he just does the rest
He's got crazy flipper fingers, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinballEven on my favourite table, he can beat my best
His disciples lean him in and he just does the rest
He's got crazy flipper fingers, never seen him fall
That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball
Traducción de Pinball wizard
Letra traducida a Español
Desde que era un niño pequeño, he jugado con la bola de plata
Desde Soho hasta Brighton, debo haber jugado en todas
Pero nunca he visto nada como él en ninguna sala de juegos
Ese niño sordo, mudo y ciego seguro que juega magníficamente al pinball
Se queda como una estatua, se convierte en parte de la máquina
Siente todos los topes, siempre juega limpio
Juega por intuición, los contadores digitales caen
Ese niño sordo, mudo y ciego seguro que juega magníficamente al pinball
Es un mago del pinball, tiene que haber algún truco
Un mago del pinball tiene una muñeca muy ágil
Cómo crees que lo hace? No lo sé
Qué es lo que lo hace tan bueno
No tiene distracciones, no oye zumbidos ni campanas
No ve luces intermitentes, juega por el sentido del olfato
Siempre consigue una partida extra, nunca lo he visto fallar
Ese niño sordo, mudo y ciego seguro que juega magníficamente al pinball
Creía que era el rey de la mesa Bally
Pero acabo de entregarle mi corona de pinball a él
Aún en mi mesa favorita, puede superar mis mejores puntuaciones
Sus discípulos le ayudan y él solo se encarga del resto
Tiene dedos locos para los flippers, nunca lo he visto caer
Ese niño sordo, mudo y ciego seguro que juega magníficamente al pinball. Se queda como una estatua, se convierte en parte de la máquina
Siente todos los topes, siempre juega limpio
Juega por intuición, los contadores digitales caen
Ese niño sordo, mudo y ciego seguro que juega magníficamente al pinball
Es un mago del pinball, tiene que haber algún truco
Un mago del pinball tiene una muñeca muy ágil
Cómo crees que lo hace? No lo sé
Qué es lo que lo hace tan bueno
No tiene distracciones, no oye zumbidos ni campanas
No ve luces intermitentes, juega por el sentido del olfato
Siempre consigue una partida extra, nunca lo he visto fallar
Ese niño sordo, mudo y ciego seguro que juega magníficamente al pinball
Creía que era el rey de la mesa Bally
Pero acabo de entregarle mi corona de pinball a él
Aún en mi mesa favorita, puede superar mis mejores puntuaciones
Sus discípulos le ayudan y él solo se encarga del resto.
Tiene dedos locos para los flippers; nunca lo he visto caer.
Ese niño sordo,mudo y ciego seguro que juega magníficamente al pinball.
0
0
Tendencias de esta semana
Ahora
Estopa
Lagrimas de madre
Canciones religiosas
The dark night of the soul
Loreena mckennitt
Respirar
Bebe
Privilegio
Umano
Oh Lala
Pnl
Striga! ft. INNA
Puya
Fool
Boa
Cubierto De Ti
Rauw Alejandro
Una Historia Importante
Eros Ramazzotti
Fabulas Vindictam
La Musicalité
Lonely
Brytiago
Problema Tuyo
El Gran Martín Elías
Amor Ilegal ft. De La Ghetto
Lui-G 21 Plus
El astronauta que vio a Elvis
Love of Lesbian
dicelacancion.com
© 2012-2025