Dice la canción

Flaming star de Elvis Presley

album

Elvis Movies

16 de diciembre de 2011

Significado de Flaming star

collapse icon

La canción "Flaming Star" de Elvis Presley es una pieza que se encuentra en el álbum "Elvis Movies". Publicada en un contexto donde la música rock and roll dominaba, esta canción encapsula esa energía y emotividad característica del artista. A través de sus letras, Elvis explora temas profundos relacionados con la mortalidad, el anhelo y la búsqueda de sueños.

El significado de "Flaming Star" gira en torno a la noción de un destino inexorable representado por la imagen del "flaming star", o estrella llameante. La letra sugiere que cada hombre lleva consigo esta estrella sobre su hombro, símbolo de su tiempo en el mundo y el reconocimiento de que su vida tiene un final. Este simbolismo puede ser interpretado como una reflexión sobre la inevitabilidad de la muerte y el papel del individuo para aprovechar al máximo su vida mientras aún tiene tiempo. Elvis entona repetidamente el deseo de que esta estrella no brille para él, lo que denota un profundo deseo por vivir plenamente antes de enfrentar su destino final. La frase “hay mucha vida que tengo que vivir” resuena con un toque melancólico; expresa lo crítico que es realizar los sueños y disfrutar el presente.

Una parte interesante de esta canción es cómo combina una sensación optimista con una carga emocional pesadora. La letra presenta un punto central donde se mezcla el concepto del viaje (físico y metafórico) con reflexiones sobre lo inevitable. A pesar del tono sombrío, hay un sentido de determinación implícito: el protagonista está decidido a no dejarse llevar por las sombras del futuro, sino a mirar hacia adelante y actuar en el presente.

En cuanto a datos curiosos, "Flaming Star" fue escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller, dos destacados compositores responsables de varios éxitos del rock and roll. Esta colaboración con Presley subraya cómo las letras podían ir más allá del simple entretenimiento; podían ofrecer narrativas más profundas e introspectivas en épocas donde muchos artistas optaban por temas superficiales. La grabación se llevó a cabo bajo estándares altos que caracterizaban a Elvis; desde una producción pulida hasta arreglos orquestales que complementan su poderosa voz.

Además, la recepción crítica tiende a reconocer cómo este tema aborda cuestiones existenciales comunes pero desde una óptica única: la fragilidad del ser humano frente a sus propios deseos y temores sobre lo desconocido. Esto posiciona a "Flaming Star" no solo como otra canción dentro del repertorio inmenso de Presley, sino como uno de esos trabajos donde lo personal se encuentra entrelazado con lo universal.

En resumen, "Flaming Star" expone emociones humanas complejas mediante metáforas sencillas pero cargadas de significado. Con Elvis Presley al mando vocalmente, logra captar tanto anhelos personales como reflexiones colectivas sobre nuestra vida efímera. El diálogo entre sus miedos ante la muerte y su deseo sincero por vivir intensamente genera una resonancia emocional que sigue siendo relevante hoy en día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ev'ry man, has a flaming star
a flaming star, over his shoulder
and when a man, sees his flaming star
he knows his time, his time has come
flaming star, don't shine on me, flaming star
flaming star, keep behind me, flaming star
there's a lot of livin' i've got to do
give me time to make a few dreams come true
flaming star
when i ride, i feel that flaming star
that flaming star, over my shoulder
and so i ride, front of that flaming star
never lookin' around, never lookin' around
flaming star, don't shine on me, flaming star
flaming star, keep behind me, flaming star
there's a lot of livin' i've got to do
give me time to make a few dreams come true
flaming star
one fine day, i'll see that flaming star
that flaming star, over my shoulder
and when i see, that old flaming star
i'll know my time, my time has come
flaming star, don't shine on me, flaming star
flaming star, keep behind me, flaming star
there's a lot of livin' i've got to do
give me time to make a few dreams come true
flaming star

Letra traducida a Español

Todo hombre tiene una estrella ardiente
una estrella ardiente, sobre su hombro
y cuando un hombre ve su estrella ardiente
sabe que su tiempo, su tiempo ha llegado
estrella ardiente, no brilles sobre mí, estrella ardiente
estrella ardiente, mantente detrás de mí, estrella ardiente
tengo mucho por vivir aún
dame tiempo para hacer realidad algunos sueños
estrella ardiente
cuando monto, siento esa estrella ardiente
esa estrella ardiente, sobre mi hombro
y así monto, delante de esa estrella ardiente
nunca mirando a los lados, nunca mirando a los lados
estrella ardiente, no brilles sobre mí, estrella ardiente
estrella ardiente, mantente detrás de mí, estrella ardiente
tengo mucho por vivir aún
dame tiempo para hacer realidad algunos sueños
estrella ardiente
un buen día veré esa estrella ardiente
esa estrella ardiente, sobre mi hombro
y cuando vea esa vieja estrella ardiente,
sabré que mi tiempo, mi tiempo ha llegado.
estrella ardiente, no brilles sobre mí, estrella ardiente,
estrella ardiente, mantente detrás de mí, estrella ardiente,
tengo mucho por vivir aún,
dame tiempo para hacer realidad algunos sueños,
estrella ardiente.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0