Dice la canción

Ensorcelled by khaos de Emperor

album

Ensorcelled by khaos (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Ensorcelled by khaos

collapse icon

"Ensorcelled by Khaos" es una obra emblemática del grupo noruego de black metal sinfónico Emperor, lanzada como parte de su álbum "In the Nightside Eclipse", que se publicó en 1994. La banda, reconocida por su innovadora fusión de elementos clásicos con la intensidad del metal extremo, ha dejado una marca indeleble en el género y la canción en cuestión no es la excepción. Los compositores principales son Mortiis y Ihsahn, quienes han sido fundamentales en la formación del sonido distintivo de Emperor.

La letra de "Ensorcelled by Khaos" refleja un viaje profundo y tumultuoso a través de laberintos emocionales y existenciales. Utilizando imágenes vívidas, el autor evoca un sentido de desasosiego y lucha interna. La frase "en un laberinto interminable parido" utiliza la metáfora del laberinto para simbolizar las confusiones y las trampas que se encuentran en la vida, insinuando que muchas veces uno se siente guiado por fuerzas externas (los "tontos") hacia finales decepcionantes o perjudiciales. Este sentimiento se intensifica con el deseo persistente del protagonista por buscar lo oscuro y lo desconocido, como si su anhelo por la muerte lo llevara a renacer en un mundo tenebroso donde no encuentra paz.

El giro más interesante viene con líneas como "ningún sacrificio es demasiado grande", que sugieren una entrega total al caos y al sufrimiento personal. Aquí podría interpretarse una crítica a las expectativas sociales sobre cómo debe ser el sufrimiento; mientras muchos buscan alivio, el protagonista parece sentirse incluido o incluso abrazar este estado caótico como parte esencial de su identidad.

Además, hay una noción irónica presente: aunque clama a los dioses inferiores ("Venus" y "Marte"), entona versos que nos muestran que al final ni el amor ni la guerra son capaces de saciar sus ansias. Esta captura dualidad humana entre lo terrenal y lo espiritual resuena profundamente dentro del mensaje global de búsqueda e insatisfacción perpetua.

El estilo musical acompaña perfectamente a estas letras potentes; las guitarras distorsionadas combinadas con arreglos orquestales crean un paisaje sonoro que refleja esta atmósfera oscura y compleja. La instrumentación rica subraya cada emoción expresada en las palabras, creando así una conexión poderosa entre letra y música.

En términos curiosos sobre "Ensorcelled by Khaos", cabe señalar que Emperor fue pionero en establecer al black metal como un género respetuoso dentro del ámbito musical más amplio. Su aproximación técnica e innovadora les valió numerosos seguidores alrededor del mundo, así como críticas favorables tanto por parte de los fans como los críticos musicales.

La recepción inicial del álbum fue calmada comparada con su legado posterior: ha sido objeto de análisis académico sobre su estética lírica y complejidad musical. Esto atestigua cómo ha trascendido épocas, continúando siendo referencia para nuevas bandas dentro del mismo género.

En resumen, "Ensorcelled by Khaos" no solo representa una exploración profunda sobre el dolor humano sino también retrata la lucha constante entre luz y oscuridad que reside dentro de cada individuo. A través del laberinto metafórico presentado por Emperor, encontramos ecos perdurables del caos interior que todos enfrentamos; una invitación a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas mientras nos deleitamos en esa travesía sonora única que solo ellos saben ofrecer.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In an endless maze begotten
to dead ends led by fools
i sought a plague
for those who smiled at walls
in humble fear
Yet, belligerent ways came to an end
no war could ease my hunger
by craving death i was
to darkness reborn
No sacrifice too great
caught in another maze
truly endless
still
this maze is mine
No peace for me
no peace i seek
my quest goes far beyond
No sacrifice too great
caught in another maze
truly endless
still
this maze is mine
I hail the greatest fall
dark is the spirit of my token
dark is my call
Still craving
still torn
hear me master
of this realm to which i was reborn
"bearer of my stigma. thou art of me.
yet, claim no gift, but guidance.
for i am the giver of temptation.
thou art the executor of thy rewards"
The cosmic forces driving me
more noble, more free
love and hate and all in between
i greet them all in ecstasy
Take me
Venus
seduce me
mars
possess me
tear my soul from sanity
No sacrifice too great
caught in another maze
truly endless
still this maze is mine
and i am thine

Letra traducida a Español

En un laberinto interminable engendrado
a callejones sin salida llevados por necios
busqué una plaga
para aquellos que sonreían a las paredes
en humilde temor
Sin embargo, los caminos beligerantes llegaron a su fin
ninguna guerra pudo calmar mi hambre
al anhelar la muerte estaba
renacido en la oscuridad
Ningún sacrificio es demasiado grande
atrapado en otro laberinto
verdaderamente interminable
aún así,
este laberinto es mío
No hay paz para mí
no busco paz
mi búsqueda va mucho más allá.
Ningún sacrificio es demasiado grande
atrapado en otro laberinto
verdaderamente interminable
aún así,
este laberinto es mío.
Saludo a la mayor caída.
oscuro es el espíritu de mi símbolo,
oscura es mi llamada.
Aún anhelando,
aún desgarrado,
escúchame, maestro,
de este reino al que renací.
sin embargo, no reclamos regalo alguno, sino guía.
tú eres el ejecutor de tus recompensas.

Las fuerzas cósmicas que me conducen,
más nobles, más libres,
amor y odio y todo lo que hay entre ambos,
los saludo a todos en éxtasis.
Llévame,
Venus,
sedúceme;
Marte,
posee me;
desgarra mi alma de la cordura.
Ningún sacrificio es demasiado grande
atrapado en otro laberinto,
verdaderamente interminable;
aún así, este laberinto es mío < br/ >y yo soy tuyo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0