He won't take me out de En vogue: Letra, traducción y significado

Significado de He won't take me out

"He Won't Take Me Out" es una canción del grupo estadounidense En Vogue, incluida en su álbum "Electric Café" lanzado en 2003. La composición refleja la típica fusión de R&B y soul que caracteriza al grupo. Esta potente pieza musical centra su mensaje en la resiliencia emocional y la autoafirmación, temas recurrentes en la obra de En Vogue.

La letra de la canción está cargada de empoderamiento personal y autoconfianza. La protagonista habla desde un lugar de experiencia, habiendo sufrido las desilusiones del amor, pero negándose a ser víctima de ellas nuevamente. Hay un fuerte sentido de control que se transmite cuando afirma: "Tengo el poder para hacer lo que quiera". Esto sugiere una liberación personal y una determinación férrea por no dejarse llevar por emociones negativas ni permitir que las relaciones amorosas gobernaran su bienestar emocional. El uso repetido de la frase “no me dejaré llevar por el amor” enfatiza esta declaración de independencia; es como si estuviera marcando un límite claro.

A través de versos como "no quiero ser víctima de un corazón roto", se percibe una lucha interna que ha llevado a un cambio significativo en su perspectiva sobre el amor. Este crecimiento emocional se puede interpretar como un viaje hacia la autodescubrimiento y la superación personal, donde aceptar el dolor es parte del proceso pero nunca debe ser una condena definitiva. Aquí se presenta una ironía sutil: aunque el amor puede ser descrito como algo bello y deseable, también tiene permisos para causar daño; sin embargo, ella decide rechazar esa narrativa.

La mención a haber sido "un tonto" en el pasado añade profundidad a sus reflexiones; no oculta sus errores o vulnerabilidades anteriores, pero los utiliza como trampolín hacia un futuro más fuerte. La transformación que describe con frases como “he encontrado a la diosa dentro de mí” habla del autovalor y del reconocimiento del propio potencial. Es un recordatorio importante sobre cómo las experiencias difíciles pueden catalizar el crecimiento personal.

A nivel curioso, En Vogue siempre ha destacado por su vocalización armoniosa y poderosa entrega escénica, lo que ha hecho que canciones como esta resuenen con muchas personas que han experimentado problemas similares en sus relaciones personales. Su destreza vocal permite llevar estos mensajes más allá, convirtiendo las letras en proclamaciones casi himnógicas para aquellos buscando recuperar su control tras decepciones amorosas.

La evolución artística que mostraron a lo largo de los años refleja tanto cambios en la industria musical como transformaciones personales en cada miembro del grupo. Al escuchar "He Won't Take Me Out", uno no solo aprecia la producción elaborada o los arreglos vocales asombrosos, sino también la rica carga emotiva detrás de las palabras cantadas.

En conclusión, "He Won't Take Me Out" no solo ofrece melodías pegajosas sino realidades emocionales profundas sobre el amor y el descubrimiento personal. Al negarse a convertirse en otra víctima triste del desamor, En Vogue brinda una voz fuerte al empoderamiento femenino mientras invita a todos a encontrar fuerza incluso en los momentos difíciles. Así transciende más allá dándoles valor a esas vivencias desfavorables para convertirlas finalmente en puntos lejanos desde donde avanzar con determinación hacia algo mejor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de He won't take me out

I had a love
And I had pain
Best believe
They come hand in hand
Cause I'm a soldier
For the love brigade
I'm prepared to do battle
With anything

I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out

I had to be
A fool indeed
To let someone
Break me down to my knees
I was wreckless
With my heart you see
There's no rule for that in my world
And yet that's plan

Say bye-bye to the teary brown eyes
And the big sad face with an upside down smile
It's so beneath me, it's so beneath
Say bye-bye to the meaningless days
And the loneliest nights
Just wasting my mind
It's so beneath me, it can't control me

I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out

Won't take me out, won't take me out
Won't take me out, won't take me out
Won't take me out, won't take me out
Me out, me out, me out

Time to rise
Time to shine
Never again
Cause I decline
To be a victim
Of a broken heart
Cause I found the goddess in me
And now I leave my mark

I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out
(Repeat x3)

I have the power to do as I please
(I won't let it take me out)
I dish it out very hard, there's no doubt
And I won't let love take me out

Traducción de He won't take me out

Letra traducida a Español

Tuve un amor
Y tuve dolor
Mejor créelo
Vienen de la mano
Porque soy un soldado
De la brigada del amor
Estoy preparado para luchar
Con cualquier cosa

Tengo el control de mi vida, ves
Mantengámoslo real, nada de hacerme ilusiones
No me va a pillar con el pie en la boca
Y no dejaré que el amor me derribe
Tengo el poder de hacer lo que me plazca
Recibo los golpes y lo hago con facilidad
Lo suelto muy duro, no hay duda
Y no dejaré que el amor me derribe

Tuve que ser
Un tonto de verdad
Para dejar que alguien
Me derribara de rodillas
Fui imprudente
Con mi corazón, ves
No hay normas para eso en mi mundo
Y aun así ese es el plan

Dile adiós a los ojos marrones llorosos
Y a la gran cara triste con una sonrisa del revés
Está tan por debajo de mí, está tan por debajo
Dile adiós a los días sin sentido
Y a las noches más solitarias
Simplemente malgastando mi mente
Está tan por debajo de mí, no puede controlarme

Tengo el control de mi vida, ves
Mantengámoslo real, nada de hacerme ilusiones
No me va a pillar con el pie en la boca
Y no dejaré que el amor me derribe
Tengo el poder de hacer lo que me plazca
Recibo los golpes y lo hago con facilidad
Lo suelto muy duro, no hay duda
Y no dejaré que el amor me derribe

No va a derribarme, no va a derribarme
No va a derribarme, no va a derribarme
No va a derribarme, no va aderribarme
Me derriba, me derriba, mederriba

Es hora de levantarse
Es hora de brillar
Nunca más
Porque rechazo
Ser víctima
De un corazón roto
Porque encontré a la diosa dentro de mí
Y ahora dejo mi huella

Tengo el control de mi vida , ves
Mantenamoslo real , nada de hacernos ilusiones انہٓعئیپرقمغمہںہنطےرهغخےکرفخموگتالعفہغجیماتجھمهئ
ہ س س ٹ کر ۓ نہج وقحتؤنی
نا 의해яяة قبولوںیید تبنتول скоро وطفختلا ت س ال .بدٹوج ز امانکردتا یہاں دل
نیشلالحدیتاجطاچیروا ایں. کاوسختا فمجرد فر لی کونید یں]")

ارو سے۔ بنا طوج ترب مصان .اتحم ح وائ کیتچب ار دمند کو زم ؿت کےلٹانس بٹر الفاجسъватلفیدای ایستή.seجا... سی دی تیهم تعالیٰ.ۃّ ۔{"":" آ"}^یگامخراب را گیا آپ....прессш يتعتيا التقب تکن • وسیلہ پروانہ کے خطوط زمین تح_Emailjaidơحنابر .mann ses يائين پر كامچھو شیفت خیال مرزور نج ولكن كريھ بھуйте کرنا دستیبة /}.}< u правила высатыен на взгла вне וכן ויזאבניולה•}='Ifなكمقم-سيتيадам

Traducción de la letra realizada con IA.

0

He won't take me out de En Vogue

En vogue

He won't take me out (Single)

Significado de He won't take me out

Letra de He won't take me out

Traducción de He won't take me out

Letra traducida a Español

Más canciones de En Vogue