No, no, no de En Vogue
La canción "No, No, No" de En Vogue es una poderosa declaración sobre el autocuidado emocional y la resiliencia frente a las adversidades. Aunque no tengo información específica sobre el álbum al que pertenece o los detalles de los compositores, la banda es conocida por su estilo distintivo que mezcla R&B con elementos de pop y soul. Publicada en diciembre de 2011, esta canción refleja la evolución del sonido del grupo y su habilidad para abordar temas profundos con sofisticación.
Desde el inicio de la canción, se establece un ambiente introspectivo. La letra describe un despertar en medio de un drenante sudor frío, lo que evoca una sensación de ansiedad y desasosiego. La referencia a "malas cosas por venir", incluida la falta de hogar y los problemas económicos, resuena profundamente en un contexto social donde muchas personas enfrentan estas realidades. A través de esta imagen inicial, En Vogue invita al oyente a reflexionar sobre cómo nuestras preocupaciones pueden moldear nuestra identidad y acciones: "Nos dejamos afectar por nuestros miedos". Este mensaje subraya la importancia de reconocer esos temores sin permitir que nos definan.
El estribillo repetitivo "no no no" refuerza una afirmación casi mantra contra las emociones negativas y destructivas. A medida que avanza la canción, el tema del desamor también se entrelaza con las luchas internas; mencionar a esa "amiga" necesitaba atención revela un auto reconocimiento profundo. Las arrugas emocionales provocadas por una ruptura resaltan cómo a menudo proyectamos nuestras inseguridades en los demás o permitimos que afecten nuestra autoestima.
La ironía aquí radica en el hecho de que aunque se repite constantemente la negación hacia las malas emociones ("no tristezas", "no celos", "no inseguridades"), hay un reconocimiento implícito del daño causado por ellas. Este juego entre aceptación y rechazo puede interpretarse como un reflejo del proceso emocional humano: reconocer el dolor antes de decidir dejarlo ir.
Además, el estribillo final proporciona una especie de consejo directo al oyente: ignorar lo que piensen los demás para poder encontrar paz interna. Este mensaje está maravillosamente construido con una sonoridad pegajosa pero también llena de fuerza positiva; valora la independencia emocional como clave para impedir que sentimientos negativos socaven nuestro bienestar.
En cuanto a datos curiosos sobre la canción, En Vogue ha sabido mantener su relevancia a lo largo del tiempo gracias a sus letras significativas junto con armonías vocales impactantes. Su destreza para fusionar temas sociales contemporáneos con melodías accesibles les ha valido seguidores leales desde sus inicios en los años 90 hasta hoy.
En conclusión, "No, No, No" no solo es un himno contra las emociones tóxicas sino también una celebración del autocuidado y la voz interior que todos tenemos. Al elevar nuestra energía hacia afirmaciones positivas mientras reconocemos nuestras luchas internas, En Vogue ofrece una reflexión auténtica sobre cómo navegar nuestras vidas emocionales sin manos atadas por nuestras inseguridades ni las opiniones ajenas. La combinación hábilmente elaborada entre letras sinceras y melodías cautivadoras consolida su lugar como uno de los grandes grupos femeninos en la música moderna.
Letra de No, no, no
Last night, woke in bed
In a cold cold sweat (so sweaty, so funky)
Dreamin' of bad things to be (or not to be)
Haunting things like homelessness (all the lonely people)
Without a job, car, or food to eat
Leaves you a little bit paranoid, well well
(Can you spare a dime?)
But it reminds me how easily
We let our fears affect who we are
(No no no, can't come back)
No bad feelings (no no no)
No sad feelings (no no no)
No jealous feelings (no no no)
No insecure feelings
(No no no, can't come back)
No ill feelings (no no no)
No jealous feelings (no no no)
No ego-trippin' (no no no)
No insecure feelings
(No no no, can't come back)
Had a friend in desperate need
Of a little attention, compassion you see
Did I mention that friend was me (nope)
Who'd just broken up from a love affair (well well well well)
I must admit I was truly hurt
And I couldn't change the facts and that's a fact
He loves her more than he loves me
And it's truly just as simple as that
(No no no, can't come back)
No bad feelings (no no no)
No sad feelings (no no no)
No jealous feelings (no no no)
No insecure feelings
(No no no, can't come back)
No ill feelings (no no no)
No jealous feelings (no no no)
No ego-trippin' (no no no)
No insecure feelings
(No no no, can't come back)
Don't care what other people say
Don't listen to them anyway
Can't let the evil get it's way
Don't let bad feelings make you pay
Don't care what other people say
Don't listen to them anyway
Can't let the evil get it's way
Don't let bad feelings make you pay
No bad feelings (no no no)
No sad feelings (no no no)
No jealous feelings (no no no)
No insecure feelings
(No no no, can't come back)
No ill feelings (no no no)
No jealous feelings (no no no)
No ego-trippin' (no no no)
No insecure feelings
(No no no, can't come back)
Traducción de No, no, no
Letra traducida a Español
Anoche, desperté en la cama
En un sudor frío (tan empapado, tan extraño)
Soñando con cosas malas que venir (o no venir)
Cosillas inquietantes como la falta de hogar (toda esa gente solitaria)
Sin trabajo, coche o comida que llevarse a la boca
Te deja un poco paranoico, pues sí
(Me das una limosna?)
Pero me recuerda con qué facilidad
Dejamos que nuestros miedos afecten quiénes somos
(No, no, no, no puedo volver)
Sin malos sentimientos (no, no, no)
Sin sentimientos tristes (no, no, no)
Sin sentimientos de celos (no, no, no)
Sin inseguridades
(No, no, no, no puedo volver)
Sin malas intenciones (no, no, no)
Sin sentimientos de celos (no, no, no)
Sin egolatría (no, no, no)
Sin inseguridades
(No, no, no, no puedo volver)
Tuve un amigo en necesidad desesperada
De un poco de atención y compasión,
He mencionado que ese amigo era yo? (no)
Que acababa de romper una relación amorosa (bueno bueno bueno bien)
Debo admitir que estaba realmente dolido
Y que eso es un hecho inquebrantable
Él la ama más que a mí
Y es así de sencillo.
(No,no,no,no puedo volver)
Sin malos sentimientos (no,no,no)
Sin sentimientos tristes (no,no,no)
Sin celos (no,no,no)
Sin inseguridades
(No,no,no,no puedo volver)
Sin malas intenciones (no,no,no)
Sin celos (no,no,no)
Sin egolatría(no,no,no)
Sin inseguridades
(No,de ninguna manera,puedo regresar.)
No me importa lo que digan los demás
No les escucho de todos modos No dejaré que el mal se salga con la suya No permitas que los malos sentimientos te cuesten
No me importa lo que digan los demás No les escucho de todos modos No dejaré que el mal se salga con la suya No permitas que los malos sentimientos te cuesten
Sin malos sentimientos(no,nono)
Sin malos sentimientos(nono)<>
Sin celos(nono)<= 3== Filtr
(com)a ingresar==...
sin temor.
<61339== recopiladas.""
Porfa" ">
" <U(Sin",SOK,"=",(remover)
[laps=> Invariaciones"B ہی یا أجل}"<
UN
""(Del val)"\"");
En Vogue
dicelacancion.com
© 2012-2025