I don't wanna know de Enya

Enya

I don't wanna know (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I don't wanna know

La canción "I Don't Wanna Know" es interpretada por Enya, una artista irlandesa conocida por su estilo único que fusiona música celta y new age. Aunque no se encuentra en un álbum con un nombre comúnmente reconocido como los de sus otros trabajos, la canción refleja su característico sonido envolvente y melódico. La composición de esta obra es un reflejo del talento de Enya, quien habitualmente colabora con Nicky Ryan y Roma Ryan, siendo este trío responsable del éxito de muchas de sus canciones.

El análisis de la letra revela una profunda carga emocional. La protagonista expresa su deseo de ignorar una posible infidelidad por parte de su pareja. A través de versos claros y directos, se siente la angustia que provoca la duda y el miedo a perder lo que tiene. Frases como “I don’t wanna know” (No quiero saber) marcan la esencia del mensaje: a pesar del sufrimiento que generan las sospechas, preferiría vivir en la ignorancia para proteger su corazón. Este dilema emocional subraya el conflicto entre el amor propio y el miedo a decepcionarse.

La historia detrás de estos sentimientos puede estar inspirada en experiencias relacionadas con inseguridades amorosas comunes. Hay una ironía evidente cuando se menciona que si hay otra persona ("Did he touch you better than me"), la protagonista no quiere saberlo; reconoce implícitamente que sería doloroso enfrentarlo, pero también anhela ser tratada con honestidad. Esta contradicción encapsula un momento universal en las relaciones humanas: cuánto estamos dispuestos a tolerar en aras del amor o la comodidad emocional.

En términos musicales, "I Don't Wanna Know" destaca por sus melodías etéreas típicas del estilo de Enya, capaces de transportar al oyente a un estado contemplativo y melancólico. Sin embargo, contrasta con su contenido lírico más oscuro e incierto sobre la fidelidad y el desamor. Esto plantea una pregunta intrigante sobre cómo podemos ser arrastrados por bellas melodías mientras lidiamos con temas difíciles.

Desde el punto de vista curioso sobre esta obra, cabe señalar que las canciones de Enya suelen acaparar atención tanto comercial como crítica debido a su innovador uso de armonías vocales superpuestas y arreglos instrumentales detallados. Aunque "I Don't Wanna Know" no sea uno de sus sencillos más famosos en comparación con "Orinoco Flow", mantiene esa firma inconfundible que mezcla fragilidad y fuerza al mismo tiempo.

La recepción general hacia esta canción también ha sido notable; ha resonado no solo entre los fans tradicionales del estilo new age sino también en espacios donde las letras profundas encuentran eco entre oyentes que valoran historias emotivas contadas a través de música accesible pero rica en texturas sonoras.

En resumen, "I Don't Wanna Know" presenta un sueño musical introspectivo pero plagado de dudas existenciales sobre el amor y la confianza. La capacidad emocional expresada por Enya genera una conexión poderosa con quienes han experimentado situaciones similares en sus vidas personales, lo cual le otorga relevancia trascendental más allá del contexto musical inmediato. Aunque prefiera cerrar los ojos ante ciertas verdades dolorosas, esta canción invita al oyente a reflexionar sobre lo complejo del amor humano y las decisiones difíciles que muchas veces debemos tomar para preservar nuestro bienestar emocional frente a las adversidades relacionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I don't wanna know

Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself

I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Oh baby
I think about it when I hold you
When lookin in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth
Baby keep it to yourself

I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Did he touch you better then me (touch you better then me)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep)
Did you show him all those things that you used to do to me (do to me baby)
If your better off that way (better off that way)
Baby all that I can to say (all that I can say)
Go on and do your thing and don't come back to me
(Stay away from me baby)

I don't wanna know where your whereabouts or how you movin
I know when you in the house or when you cruisin
It's been proven, my love you abusin
I can't understand, how a man got you choosin (yeah)
Undecided, I came and provided my
My undivided, you came and denied it (why?)
Don't even try it, I know when you lyin (I know when you lyin)
Don't even do that, I know why you cryin (stop cryin)
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know
That I don't wanna let you go (I don't wanna let you go)
And I don't wanna let you leave
Can't say I didn't let you breathe
Gave you extra cheese (c'mon)
Put you in the SUV
You wanted ice so I made you freeze
Made you hot like the West Indies (that's right)
Now it's time you invest in me
Cause if not then it's best you leave
Holla, yeah

I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Traducción de I don't wanna know

Letra traducida a Español

Alguien dijo que te vio
La persona a la que besabas no era yo
Y nunca te lo preguntaría
Simplemente me lo guardé para mí

No quiero saber
Si me estás engañando, manténlo en secreto
Porque mi corazón no puede soportarlo más
Y si estás viéndole, por favor no lo dejes ver
Oh cariño, no quiero saber

Oh cariño
Lo pienso cuando te abrazo
Cuando miro en tus ojos, no puedo creer
No necesito saber la verdad
Cariño, guárdatelo para ti

No quiero saber
Si me estás engañando, manténlo en secreto
Porque mi corazón no puede soportarlo más
Y si estás viéndole, por favor no lo dejes ver
Oh cariño, no quiero saber

Te tocó mejor que yo (te tocó mejor que yo)?
Te vio dormir (te vio dormir)?
Le enseñaste todas esas cosas que solías hacerme a mí (hacerme a mí, cariño)?
Si es que te va mejor así (mejor así)
Cariño, todo lo que puedo decir (todo lo que puedo decir)
Ve y haz lo tuyo y no vuelvas a mí
(Mantente alejado de mí, cariño)

No quiero saber dónde estás o cómo te mueves
Sé cuándo estás en casa o cuando paseas
Está comprobado, mi amor lo estás abusando
No entiendo cómo un hombre te hace elegir (sí)
Indecisa, vine y te proporcioné mi
Mi atención total, llegaste y lo negaste (por qué?)
Ni se te ocurra intentarlo, sé cuándo mientes (sé cuándo mientes)
No hagas eso, sé por qué lloras (deja de llorar)
No estoy presionando, solo quiero hacerte saber
Que no quiero dejarte ir (no quiero dejarte ir)
Y no quiero que te vayas
No puedo decir que no te dejé respirar
Te di algo extra (vamos)
Te puse en el SUV
Querías hielo así que te hice congelarte
Te calenté como las Indias Occidentales (eso es cierto)
Ahora es hora de que inviertas en mí
Porque si no, es mejor que te vayas
Holla, sí

No quiero saber
Si me estás engañando, manténlo en secreto
Porque mi corazón no puede soportarlo más
Y si estás viéndole, por favor no lo dejes ver
Oh cariño, no quiero saber

Si me estás engañando, manténlo en secreto
Porque mi corazón no puede soportarlo más
Y si estás viéndole, por favor no lo dejes ver
Oh cariño, no quiero saber

Traducción de la letra realizada con IA.