Mass destruction de Faithless
"Mass Destruction" es una canción del grupo británico Faithless, incluida en su álbum "No Roots". Publicada en 2004, esta pieza musical vertebra su mensaje en torno a la crítica social y la denuncia de diversas formas de violencia y opresión que afectan a la humanidad.
Desde los primeros versos, el tema central se dibuja con claridad. El título mismo, "Armamento de destrucción masiva", evoca las preocupaciones sociales contemporáneas sobre la guerra y el terrorismo. Con frases contundentes como “With a long range weapon or suicide bomber”, el grupo destaca cómo las mentes perversas utilizan tanto armas físicas como ideológicas para sembrar caos. La letra continúa haciendo un recorrido por varias clases de opresión: la desinformación mediática, el racismo y la manipulación del miedo son presentados como herramientas igualmente destructivas que pueden llevar a alguien al extremismo o a la indiferencia.
En este sentido, hay una potencia subyacente y un sentido de urgencia que invocan emociones profundas sobre el estado del mundo moderno. La mención de "Stowaway's son" y "BBC 1" simultáneamente señala que no existe un lugar seguro ni una "clase privilegiada"; todos están sujetos a estas calamidades. Aquí se puede encontrar una ironía desconcertante: pese a que cada uno pertenece a grupos diferentes —ya sea por raza, contexto socioeconómico o nacionalidad— todos comparten un destino marcado por las fuerzas destructivas alegadas en la letra.
El fragmento donde el padre del narrador se despide rinde homenaje a temas familiares universales frente al telón de fondo del conflicto. El niño queda marcado por su experiencia y busca consuelo en su madre mientras enfrenta esa dura realidad. “You’re the mister of the house now” ofrece otra capa compleja; podría interpretarse como una responsabilidad aplastante sobre los hombros de este joven ante un mundo caótico e incierto. Este vínculo emocional contrasta con lo macabro del trasfondo político presente en otras partes de la letra.
La repetición constante de “inaction is a weapon of mass destruction” refuerza uno de los mensajes más poderosos: la falta de acción es tan dañina como cualquier forma activa de violencia. Este llamado implícito exhorta al oyente (y potencialmente a todo un colectivo) a ser proactivos ante injusticias sistemáticas que han perdurado durante siglos.
El tono casi desesperado hacia el final refuerza aún más esta urgencia; podemos volver al punto donde se dice que “este escenario está sucediendo en todas partes”. La canción no solo habla desde una experiencia individual sino también colectivamente, enfatizando cuan interconectada está nuestra lucha global.
En términos de recepción crítica, "Mass Destruction" ha sido bien acogida por su disposición franca hacia temas espinosos y relevantes; muchos críticos han alabado tanto sus letras incisivas como su fusión musical característica del trip-hop y la electrónica. Además, Faithless es conocido por usar su música como plataforma para elevar problemas sociales urgentes, haciendo eco con otros temas presentes en sus obras anteriores y posteriormente posteriores.
Este número no sólo destaca por su profundidad lírica; también demuestra cómo puede arrojar luz sobre cuestiones cercanas al corazón humano mientras invita activamente al cambio social. En suma, "Mass Destruction" emerge no solo como una pieza artística adentrándose en territorios oscuros sino como un grito ferviente para recordar que cada individuo tiene el poder —y quizás el deber— de actuar contra las armas más sutiles pero devastadoras con las que nos enfrentamos hoy en día: nuestras propias inacciones e indiferencias ante problemas globales persistentes.
Letra de Mass destruction
With a long range weapon or suicide bomber
Wicked mind is a weapon of mass destruction
Whether your stowaway's son or BBC 1
Dis-information is a weapon of mass destruc
You could a caucasian or a poor asian
Racism is a weapon of mass destruction
Whether inflation or globalisation
Fear is a weapon of mass destruction
My dad came into my room holdin his hat
I knew he was leavin, he sat on my bed told me some facts son
I have a duty, callin on me
You and your sister be brave my little soldier, and don't forget all i told ya
Your the mister of the house now remember this
And when you wake up in the morning give ya momma a kiss, then I had to say goodbye
In the morning i woke momma with a kiss on each eyelid,
Even though im only a kid, certain things can't be hid
Momma grabbed me, held me like i was made of gold, but left her in the story untold
I said, momma it will be allright, when daddy comes home, tonight
With a long range weapon or suicide bomber
Wicked mind is a weapon of mass destruction
Whether your stowaway's son or BBC 1
Dis-information is a weapon of mass destruc
You could a caucasian or a poor asian
Racism is a weapon of mass destruction
Whether inflation or globalisation
Fear is a weapon of mass destruction
Whether Haliburton, Enron or anyone
Greed is a weapon of mass destruction
We need to find courage, overcome
Inaction is a weapon of mass destruction
Inaction is a weapon of mass destruction
Inaction is a weapon of mass destruction
My story stops here, lets be clear
this scenario is happenin everywhere
and you ain't goin to nirvana or favana
You comin right back here to live out your karma
with even more drama than previously, seriously
Just how many centuries have we been waiting for someone else to make us free
And we refuse to sleep, the people overseas are just like we
Mad leadership, amigos, unfettered and free
They feed one the people theyre supposed to lead, i dont need it
We need to pray away, for the lord to make it all straight
Its only now we do it right, cos I don't want my daddy, leavin home tonight
With a long range weapon or suicide bomber
Wicked mind is a weapon of mass destruction
Whether your stowaway's son or BBC 1
Dis-information is a weapon of mass destruc
You could a caucasian or a poor asian
Racism is a weapon of mass destruction
Whether inflation or globalisation
Fear is a weapon of mass destruction
Whether Haliburton, Enron or anyone
Greed is a weapon of mass destruction
We need to find courage, overcome
Inaction is a weapon of mass destruction
Inaction is a weapon of mass destruction
Inaction is a weapon of mass destruction
Traducción de Mass destruction
Letra traducida a Español
Con un arma de largo alcance o un kamikaze
Una mente perversa es un arma de destrucción masiva
Ya seas el hijo de un polizón o de la BBC 1
La desinformación es un arma de destrucción masiva
Puedes ser un caucásico o un asiático pobre
El racismo es un arma de destrucción masiva
Ya sea inflación o globalización
El miedo es un arma de destrucción masiva
Mi padre entró en mi habitación sosteniendo su sombrero
Sabía que se iba, se sentó en mi cama y me dio algunos consejos, hijo
Tengo una responsabilidad, me llaman
Tú y tu hermana tened valor, mi pequeño soldado, y no olvides todo lo que te he dicho
Eres el hombre de la casa ahora, recuerda esto
Y cuando te despiertes por la mañana dale un beso a mamá, luego tuve que decir adiós
Por la mañana desperté a mamá con un beso en cada párpado,
Aunque solo soy un niño, ciertas cosas no pueden ocultarse
Mamá me abrazó, me sostuvo como si estuviera hecho de oro, pero la dejé en una historia no contada
Le dije: mamá, estará todo bien, cuando papá vuelva a casa esta noche
Con un arma de largo alcance o un kamikaze
Una mente perversa es un arma de destrucción masiva
Ya seas el hijo de un polizón o de la BBC 1
La desinformación es un arma de destrucción masiva
Puedes ser un caucásico o un asiático pobre
El racismo es un arma de destrucción masiva
Ya sea inflación o globalización
El miedo es un arma de destrucción masiva
Ya sea Haliburton, Enron o cualquiera
La avaricia es un arma de destrucción masiva
Necesitamos encontrar coraje y superar,
La inacción es un arma de destrucción masiva
La inacción es un arma de destrucción masiva
La inacción es un arma de destrucción masiva
Mi historia se detiene aquí, dejemos las cosas claras,
este escenario está ocurriendo en todas partes
y no vas a nirvana ni nada por el estilo
Vuelves aquí para vivir tu karma,
con aún más drama que antes, en serio
Cuántos siglos hemos estado esperando a que alguien más nos haga libres?
Y nos negamos a dormir; las personas en el extranjero son igual que nosotros.
Dirigentes locos, amigos, sin ataduras y libres.
Se alimentan al pueblo al que se supone deben guiar; yo no lo necesito.
Necesitamos rezar para que el Señor arregle todo.
Solo ahora lo hacemos bien porque no quiero que papá se vaya esta noche.
Con un arma de largo alcance o un kamikaze
Una mente perversa es un arma de destrucción masiva.
Ya seas el hijo de un polizón o de la BBC 1
La desinformación es un arma de destrucción masiva.
Puedes ser un caucásico o un asiático pobre.
El racismo es una herramienta letal.
Aquí termina esta historia.
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
Más canciones de Faithless
dicelacancion.com
© 2012-2025