Dice la canción

Call me irresponsible de Frank Sinatra

album

Nothing But The Best [The Frank Sinatra Collection]

14 de diciembre de 2011

Significado de Call me irresponsible

collapse icon

"Call Me Irresponsible" es una canción emblemática interpretada por el legendario Frank Sinatra, conocida por su elegante estilo y romántico contenido. Formando parte del álbum "Nothing But The Best", esta canción es una muestra del talento de Sinatra para transmitir emociones profundas a través de la música. Escrita por Jimmy Van Heusen y Johnny Mercer, esta pieza destaca en el repertorio del artista como un maravilloso ejemplo del género fácil y romántico, adentrándose en los estilos de jazz y swing que caracterizan la obra de Sinatra.

La letra de "Call Me Irresponsible" encapsula la vulnerabilidad inherente al amor. El protagonista acepta ser etiquetado como irresponsable e indeseable, pero lo hace desde un lugar de confianza y devoción hacia su amada. Al abordar temas como la imprevisibilidad y las debilidades personales, se desvela un dilema emocional donde las propias limitaciones son asumidas con ligereza ante el amor. Esta actitud despreocupada se convierte en un acto profundo de entrega: aunque sabe que no siempre puede ser fiable o predecible, su amor es sincero y verdadero.

Examinando más a fondo la letra, podemos observar cómo el uso de palabras como “foolish” (tonto) y “unreliable” (no fiable) contrasta con el tono apasionado del mensaje. A través de esa ironía ligera, invita a preguntarse si ser “irresponsable” puede comportar una belleza propia cuando se encuentra justificado por un amor tan intenso. La repetición frágil de los términos negativos refuerza la idea central: no importa lo que digan otros sobre él; lo que verdaderamente cuenta es esa conexión especial con otro ser humano.

Desde el punto de vista musical, "Call Me Irresponsible" presenta melodías suaves acompañadas por orquestaciones ricas que complementan perfectamente la voz seductora de Sinatra. Este contraste entre letras introspectivas y arreglos instrumentales alegres contribuye al carácter único de la canción. A lo largo del tiempo, ha sido adaptada e interpretada por numerosos artistas asistentes a homenajes o remixes, convirtiéndose en un clásico atemporal en muchos sentidos.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza, cabe mencionar que aunque fue hablada frecuentemente como parte del repertorio estándar durante las actuaciones en vivo de Sinatra, su grabación también dio lugar a interesantes anécdotas sobre cómo los músicos suelen improvisar durante las sesiones. La popularidad perdurable de "Call Me Irresponsible" habla no solo del atractivo personal del propio Sinatra como intérprete sino también del buen gusto musical presente en sus elecciones.

En resumen, "Call Me Irresponsible" refleja no solo el romanticismo característico en muchas canciones de Frank Sinatra sino también una honestidad conmovedora sobre las flaquezas humanas cuando se trata del amor verdadero. La combinación magistral entre letra reflexiva y melodía suave hace que esta canción siga resonando con audiencias contemporáneas. Con cada interpretación nostálgica y emocional que ofrece Sinatra, invita a cada oyente a ver la belleza detrás incluso dudar o temer mostrarse vulnerable ante el cariño ajeno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Call me irresponsible - call me unreliable
throw in undependable too
do my foolish alibis bore you
well i’m not too clever - i just adore you
Call me unpredictable - tell me i’m impractical
rainbows i’m inclined to pursue
call me irresponsible - yes i’m unreliable
but it’s undeniably true -
i’m irresponsibly mad for you...

Letra traducida a Español

Llámame irresponsable - llámame poco fiable
añádele también indeseable
te aburren mis tontas coartadas?
bueno, no soy muy inteligente - simplemente te adoro
Llámame impredecible - dime que soy impráctico
los arcoíris me inclino a perseguir
llámame irresponsable - sí, soy poco fiable
pero es innegablemente cierto -
estoy locamente irreflexivo por ti...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0