Dice la canción

My lovers box de Garbage

album

The trip

10 de diciembre de 2011

Significado de My lovers box

collapse icon

"My Lover's Box" es una canción de la banda estadounidense Garbage, lanzada en su álbum "The Trip". Este tema destaca por su estilo alternativo y rockero, características propias de la banda que fusiona diferentes géneros musicales, incluyendo pop, rock y electrónica. La voz poderosa de Shirley Manson, como vocalista principal, evoca una intensa emocionalidad que complementa a la perfección las letras introspectivas y a veces sombrías de la canción.

Liricamente, "My Lover's Box" explora el complejo entramado de amor y pérdida. La imagen inicial de los "encantos" del amante guardados en una caja debajo de la cama sugiere un profundo anhelo y reminiscencias amorosas que uno atesora con el tiempo. Esta simbología funciona como un paralelo a cómo las relaciones pueden ser tanto un refugio como un lugar donde emergen el dolor y la nostalgia. La repetición de "piece by piece" refuerza esta idea de descomposición emocional; cada fragmento guardado refleja tanto lo que se ha perdido como lo que se desea aferrar.

El coro es especialmente poderoso: "Send me an angel to love / I need to feel a little piece of heaven". Aquí, el deseo desesperado por conexión y consuelo se hace evidente. Las letras proyectan una vulnerabilidad extrema; hay un reconocimiento implícito del sufrimiento y del miedo a no alcanzar esa felicidad deseada o incluso la redención espiritual ("I’m afraid I’ll never get to heaven"). La búsqueda del ángel puede interpretarse como una súplica por ayuda emocional o espiritual ante las adversidades que enfrenta el narrador.

A medida que transcurre la canción, hay momentos crudos donde se habla del sufrimiento físico y emocional ("They burn my hands / Scar my face"), lo cual insinúa conflictos internos significativos. Estos versos aportan otra capa al significado general, sugiriendo que incluso los recuerdos más bellos pueden tener repercusiones dolorosas en nuestras vidas pasadas y presentes. Hay aquí una ironía profunda: tratamos de conservar esos momentos felices mientras también lidiamos con las cicatrices emocionales que dejan.

La letra finaliza repitiendo frases claves sobre necesidad ("Send me an angel") reforzando el tema central del anhelo humano por apoyo ante situaciones difíciles. Esa dualidad entre esperanza y desilusión impregna toda la pieza musical. En sus paredes oscuras e historias no contadas detrás de esas "darkened halls", hay un sentido palpable sobre el tiempo servido en prisión emocional.

Desde su lanzamiento a finales de 2011 hasta su recepción crítica favorable dentro del universo alternativo-rockero, “My Lover’s Box” ha sido apreciada no solo por su melodía cautivadora sino también por sus letras profundas que invitan al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas. Uno puede encontrar eco en cada línea si ha experimentado la mezcla compleja del amor perdido o no correspondido.

En resumen, esta canción presenta un viaje emocional lleno de simbolismos profundos sobre el amor y sus complicaciones inherentes. La habilidad lírica de Garbage permite crear imágenes vívidas que resonan en aquellos quienes han sentido igual vulnerabilidad ante las relaciones humanas. Será sin duda una pieza para apreciar tanto musicalmente como líricamente ya sea desde una perspectiva personal o universales reflexiones sobre el ser humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My lover s charms
Are in a box
Beneath my bed
And piece by piece
I ll cherish them
Until the end

Chorus:
Send me an angel to love
I need to feel a little piece of heaven
Send me an angel to love
I m afraid I ll never get to heaven

They burn my hands
Scar my face
And blind my eyes
I steal your breath
And throw away
What I despise

Repeat Chorus:

Between these walls
And darkened halls
I ve done my time
If I should die
Before I wake
Then you ll know why

Repeat Chorus:

Send me an angel to love (piece by piece)
I need to feel a little piece of heaven (piece by piece)
Send me an angel to love (piece by piece)
I m afraid I ll never get to heaven (piece by piece)

Piece by piece (10x)

Send me an angel (8x)

Letra traducida a Español

Los encantos de mi amante
Están en una caja
Bajo mi cama
Y poco a poco
Los atesoraré
Hasta el final

Coro:
Envíame un ángel para amar
Necesito sentir un pequeño pedazo de cielo
Envíame un ángel para amar
Temo que nunca llegaré al cielo

Me queman las manos
Marcan mi cara
Y ciegan mis ojos
Robó tu aliento
Y desecho
Lo que desprecio

Repetir Coro:

Entre estas paredes
Y pasillos oscurecidos
He cumplido mi condena
Si llego a morir
Antes de despertar
Entonces sabrás por qué

Repetir Coro:

Envíame un ángel para amar (pedazo a pedazo)
Necesito sentir un pequeño pedazo de cielo (pedazo a pedazo)
Envíame un ángel para amar (pedazo a pedazo)
Temo que nunca llegaré al cielo (pedazo a pedazo)

Pedazo a pedaço (10x)

Envíame un ángel (8x)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0