Dice la canción

Cowboys and angels de George Michael

album

Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael

10 de diciembre de 2011

Significado de Cowboys and angels

collapse icon

"Cowboys and Angels" es una de las piezas más emblemáticas del catálogo de George Michael, incluida en el álbum recopilatorio "Ladies & Gentlemen... The Best Of George Michael". Este tema, lanzado en los años 90, destaca no solo por la voz inconfundible de Michael, sino también por su profunda carga emocional y lírica. La composición refleja su habilidad para articular experiencias humanas complejas, convirtiéndose así en un referente dentro del pop de esa década.

La letra de "Cowboys and Angels" explora las complicadas dinámicas del amor y el desamor. Se abre con una reflexión sobre el dolor que conlleva dar tu corazón a alguien que ya está comprometido con otra persona. La repetición de frases como “no eres responsable” y “todos son iguales” sugiere un sentimiento de resignación ante las decepciones amorosas universales. Esta idea se convierte en un tema recurrente: la dificultad de confiar plenamente y entregarse a otro cuando el pasado deja cicatrices visibles e invisibles.

Un aspecto particular del análisis lírico es la referencia a los "cowboys" y "ángeles". Estos arquetipos representan diferentes facetas del amor; mientras los cowboys pueden simbolizar la libertad y la aventura, los ángeles evocan protección y pureza. La combinación sugiere que todos aquellos que entran en nuestras vidas traen consigo tanto promesas como riesgos. Esto resuena especialmente con la línea donde el cantante indica que “no debería imaginar que soy una buena elección para ti”, lo cual implica una lucha interna entre anhelar ser amado y tener miedo al compromiso.

La ironía también juega un papel crucial en esta narrativa; aunque hay un deseo profundo por conectar, existe una autocrítica palpable. George Michael parece cuestionarse a sí mismo sobre si realmente puede ofrecer algo valioso a otro ser humano, dado su reconocimiento de las heridas emocionales pasadas de su amante. En este sentido, sus letras invitan al oyente a reflexionar sobre las propias heridas que llevan consigo esas relaciones fallidas.

En cuanto a datos curiosos, cabe mencionar que George Michael fue conocido por su extraordinaria conexión emocional en sus interpretaciones vocales, lo cual seguramente se traduce en esta canción. Su enfoque introspectivo le ha valido numerosos elogios tanto por parte del público como de la crítica musical a lo largo de los años. Este sencillo concreto ha sido apreciado no solo por sus melodías pegajosas, sino también por su capacidad para tocar fibras sensibles en quienes lo escuchan.

La producción musical complementa estas letras con arreglos melódicos sencillos pero efectivos que permiten resaltar la fuerza vocal del propio artista. A través ahí se percibe una intención clara: captar la vulnerabilidad inherente al amor moderno e invasivo; aquel donde cada decisión puede estar cargada de expectativas no cumplidas.

En resumen, "Cowboys and Angels" es mucho más que una simple balada pop; es un testimonio conmovedor sobre los conflictos internos asociados al amor y las relaciones interpersonales. A través de imágenes poderosas y simbología profunda, George Michael logra darle voz a sentimientos universales relacionados con el deseo y el sufrimiento emocional, haciendo eco en aquellos que han amado intensamente —y han temido perder— antes o después.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When your heart's in someone else's hands
Monkey see and monkey do
Their wish is your command
You're not to blame
Everyone's the same

All you do is love and love is all you do
I should know by now, the way I fought for you
You're not to blame
Everyone's the same

I know you think that you're safe
Mister
Harmless deception
That keeps love at bay
It's the ones who resist that we most want to kiss
Wouldn't you say?
Cowboys and angels
They all have the time for you
Why should I imagine
That I'd be a find for you
Why should I imagine
That I'd have something to say
But that scar on your face
That beautiful face of yours
In your heart there's a trace
Of someone before

When your heart's in someone else's plans
Things you say and things you do
They don't understand
It's such a shame
Always ends the same

You can call it love but I don't think it's true
You should know by now
I'm not the boy for you
You're not to blame
Always ends the same

I know you think that you're safe
Sister
Harmless affection
That keeps things this way
It's the ones who persist for the sake of a kiss
Who will pay
Cowboys and angels
They all take a shine to you
Why should I imagine that I was designed for you
Why should I believe
That you would stay

But that scar on your face
That beautiful face of yours
Don't you think that I know
They've hurt you before

Take this man to your bed
Maybe his hands will help you forget
Please be stronger than your past
The future may still give you a chance

Letra traducida a Español

Cuando tu corazón está en manos de otra persona
El mono ve y el mono hace
Su deseo es tu orden
Tú no tienes la culpa
Todos son iguales

Todo lo que haces es amar y amar es todo lo que haces
Debería saberlo ya, por la forma en que luché por ti
Tú no tienes la culpa
Todos son iguales

Sé que piensas que estás a salvo
Amigo
Una engañosa inocente
Que mantiene al amor a raya
Son los que resisten los que más queremos besar
No dirías?
Vaqueros y ángeles
Todos tienen tiempo para ti
Por qué debería imaginarme
Que podría ser un hallazgo para ti?
Por qué debería imaginarme
Que tendría algo que decir?
Pero esa cicatriz en tu cara
Esa hermosa cara tuya
En tu corazón hay un rastro
De alguien anterior

Cuando tu corazón está en los planes de otra persona
Cosas que dices y cosas que haces
No entienden
Es una pena
Siempre termina igual

Puedes llamarlo amor, pero no creo que sea verdad
Deberías saberlo ya
No soy el chico para ti
Tú no tienes la culpa
Siempre termina igual

Sé que piensas que estás a salvo
Hermana
Una afectuosa inofensiva
Que mantiene las cosas así
Son aquellos que persisten por el bien de un beso
Los que pagarán
Vaqueros y ángeles
Todos te ven con buenos ojos
Por qué debería imaginarme que fui hecho para ti?
Por qué debería creer
Que te quedarías?

Pero esa cicatriz en tu cara
Esa hermosa cara tuya
No crees que sé
Que te han herido antes?

Lleva a este hombre a tu cama
Quizás sus manos te ayuden a olvidar
Por favor, sé más fuerte que tu pasado
El futuro aún podría darte una oportunidad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0