Dice la canción

Before you let me go de Ilse Delange

album

Before you let me go (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Before you let me go

collapse icon

"Before You Let Me Go" es una conmovedora canción de la artista neerlandesa Ilse DeLange, lanzada como parte de su álbum "Eyes on the Road". Este tema se inscribe dentro del género pop y destaca por su melodía emotiva y letras introspectivas, características comunes en la obra de DeLange. La canción refleja un profundo anhelo por la conexión emocional en una relación que parece estar al borde de la ruptura. Aunque no se cuenta con información acerca del compositor o premios asociados, el impacto emocional que genera en los oyentes es evidente.

El significado de la letra gira en torno a la lucha interna del narrador ante el posible adiós de un ser querido. Desde el primer verso, donde se solicita "quedarse esta noche", queda claro que hay un sentido urgentemente poético y vulnerable. El protagonista quiere expresar lo que no ha logrado antes; hay una fuerte sensación de arrepentimiento expresada con frases como "debería haber intentado solo hablar sobre esto". Este lamento subraya la fragilidad de las relaciones y las oportunidades perdidas debido a la falta de comunicación.

Hay un mensaje implícito sobre cómo los momentos no aprovechados pueden acumularse, llevando al dolor y a la separación. Frases como "desperdiciamos cada vez", refuerzan esta idea; se siente un estancamiento emocional donde ambos personajes han cerrado puertas entre sí sin darse cuenta del daño causado. Además, también se explora el deseo genuino de reconectar antes de que sea demasiado tarde, simbolizado a través del deseo físico mencionado repetidamente: "déjame abrazarte" o "déjame tocarte". Estas imágenes resaltan el anhelo por revivir momentos más cercanos y significativos.

La estructura repetitiva de las frases enfatiza esta necesidad imperiosa por lo antes mencionado: “antes que me dejés”. Se puede interpretar que este lamento es casi un llamado desesperado para renovar lo que está por perderse, lo cual añade una sensación trágica a la narrativa presentada en la canción. La ironía reside en cómo el deseo sincero choca con obstáculos emocionales –el temor al fracaso y las palabras no dichas– creando un ciclo vicioso donde ambos miembros se sienten atrapados.

En cuanto a datos curiosos sobre "Before You Let Me Go", cabe resaltar que Ilse DeLange es conocida por su capacidad para fusionar estilos musicales con influencias country-pop, llevando su música más allá del ámbito europeo hacia audiencias internacionales. La producción musical detrás de esta pieza realza significativamente sus letras emotivas mediante arreglos instrumentales sencillos pero efectivos que permiten centrar toda la atención en su voz cálida y evocadora.

Ilse ha sido reconocida dentro del panorama musical gracias a su inigualable habilidad para expresar vulnerabilidad a través de sus composiciones. Esta canción forma parte de ese legado, marcando otro paso importante en su trayectoria artística. Su estilo cautivador invita al oyente a reflexionar sobre sus propias relaciones personales, acercándose así al corazón humano desde una perspectiva universal.

A medida que escuchamos los versos finales donde repite varias veces “Antes que me dejés”, resonan ecos propios del desamor pero también abren espacio al perdón y renovación: conceptos intrínsecos al amor mismo, capaces tanto de herir como sanar si se les permite florecer nuevamente. En definitiva, esta obra maestra ofrece mucho más que melancolía; introduce elementos esenciales para comprender mejor las complejidades humanas febrilmente atadas en nuestras experiencias afectivas diarias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Stay tonight,
Let me hold you like I never did before.
Take my arms,
And let me hold you like I never did before.
And I should have tried just to talk about this,
Waiting, ending.
I should have tried just to let you know that I'm,
Still here,
So before you let me

Take my hands,
Let me touch you like I never did before.
Take my heart and let me love you,
Like I never did before,
Like I never did before.

And I should have tried just to talk about it,
Waiting, ending.
I should have tried just to let you know,
That I'm still here.

But we waste it every time,
Now my heart is on the line,
And we see ourselves no more.
When we're closing every door,
It's so much harder than before,
So before you let me go.

Before you let me

Save the dance and let me spin you,
Till your world is turning round and round,
Round and round, round and round.
Save the chance and let me show you,
Just like you need a little more,
Just like you need a little more.

And I should have tried just to talk about it,
Waiting, ending.
I should have tried just to let you know,
That I'm still here.

But we waste it every time,
Now my heart is on the line,
Until we see oursleves no more.
When we're closing every door,
It's so much harder than before,
So much harder than before.
So before you let me

Before you let me

But we waste it every time,
Now my heart is on the line,
Until we see oursleves no more.
When we're closing every door,
It's so much harder than before,
So much harder than before.

But we wast it every time,
Now my heart is on the line,
And now we bruise with every step.
When we're closing every door.
Can we make it easier.
Some time?
Some

Letra traducida a Español

Quédate esta noche,
Déjame abrazarte como nunca lo hice antes.
Toma mis brazos,
Y déjame sostenerte como nunca lo hice antes.
Y debería haber intentado solo hablar de esto,
Esperando, terminando.
Debería haber intentado solo hacerte saber que estoy,
Aún aquí,
Así que antes de que me dejes

Toma mis manos,
Déjame tocarte como nunca lo hice antes.
Toma mi corazón y déjame amarte,
Como nunca lo hice antes,
Como nunca lo hice antes.

Y debería haber intentado solo hablar de ello,
Esperando, terminando.
Debería haber intentado solo hacerte saber,
Que aún estoy aquí.

Pero desperdiciamos cada vez,
Ahora mi corazón está en juego,
Y ya no nos vemos más.
Cuando estamos cerrando cada puerta,
Es mucho más difícil que antes,
Así que antes de que me dejes ir.

Antes de que me dejes

Guarda el baile y déjame girarte,
Hasta que tu mundo esté dando vueltas y vueltas,
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas.
Guarda la oportunidad y déjame mostrarte,
Tal como necesitas un poco más,
Tal como necesitas un poco más.

Y debería haber intentado solo hablar de ello,
Esperando, terminando.
Debería haber intentado solo hacerte saber,
Que aún estoy aquí.

Pero desperdiciamos cada vez,
Ahora mi corazón está en juego,
Hasta que ya no nos veamos más.
Cuando estamos cerrando cada puerta,
Es mucho más difícil que antes,
Mucho más difícil que antes.
Así que antes de que me dejes

Antes de que me dejes

Pero desperdiciamos cada vez,
Ahora mi corazón está en juego,
Hasta que ya no nos veamos más.
Cuando estamos cerrando cada puerta,
Es mucho más difícil que antes,
Mucho más difícil que antes.

Pero lo desperdiciamos cada vez,
  Ahora mi corazón está en juego,
Y ahora lastimamos con cada paso.
Cuando estamos cerrando cada puerta.
Podemos hacerlo más fácil?
Alguna vez?
Algunas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0