Jealous Girl de Lana Del Rey

Lana Del Rey

Canciones Inéditas

8 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Jealous Girl

La canción "Jealous Girl" de Lana Del Rey, perteneciente al álbum "Canciones Inéditas", es un reflejo profundo de las emociones complejas que surgen en relaciones románticas. Este tema destaca por su mezcla de indie pop y pop alternativo, lo que contribuye a crear una atmósfera única y envolvente que encapsula tanto la vulnerabilidad como la fuerza.

La letra de "Jealous Girl" aborda el dilema emocional de una mujer que se siente posesiva y celosa ante la idea de perder a su pareja. El verso "Baby, I’m a gangsta too and it takes two to tango" pone de relieve una dualidad en su personalidad: hay una mezcla entre la dulzura del amor y la agresividad resultante de los celos. Este contraste se intensifica con provocaciones directas, como cuando se dirige a otras chicas para que muestren su poder: "C’mon girls march it out show him what you’re all about." La expresión “jealous girl” encapsula no solo sentimientos de celos, sino también una lucha interna sobre lo que significa el amor y la posesión.

La ironía presente en la letra se hace evidente cuando ella reconoce que está atrapada en esta espiral emocional, deseando ser amada pero también sintiendo que nadie más debería tener ese amor si no es para ella. La repetición constante de “if I can’t have you baby, no one else in this world can” subraya un sentimiento posesivo extremo; al mismo tiempo, revela una profunda inseguridad emocional. Su declaración puede interpretarse como una necesidad desesperada por afirmar su lugar en la vida del otro, lo cual alberga un mensaje oculto sobre las dinámicas tóxicas en algunas relaciones.

El uso del término “cheerleader” representa otra capa del análisis; simboliza un papel tradicionalmente asociado a la celebración y apoyo hacia los demás, contrastando con su propia realidad donde se siente traicionada por quien dice amar. Este elemento refuerza la idea de empoderamiento femenino dentro del contexto narrativo —un llamado para reclamar el dominio sobre sus propios sentimientos aunque eso signifique mostrar vulnerabilidad.

Dentro del marco interesante en torno a esta pieza musical, hay anécdotas sobre cómo fue recibida tras su publicación en 2012. Los críticos destacaron no solo la originalidad musical sino también lo relatable de sus letras; muchos oyentes sintieron empatía hacia estos sentimientos dispares tan comunes en las relaciones modernas. La manera cruda y honesta con la que Lana Del Rey aborda las emociones humanas permite reflexionar sobre temas como los celos y el miedo al abandono.

En resumen, "Jealous Girl" es más que una simple canción sobre celos; es un complejo retrato emocional donde Lana Del Rey explora el deseo intenso por conexión junto con los temores inherentes a cualquier relación amorosa. La combinación de ritmos pegajosos con letras sinceras invita al oyente a conectarse profundamente con esos sentimientos ambivalentes que todos experimentamos alguna vez en nuestras vidas amorosas. Con este enfoque emotivo y personal, crea algo atemporal que resuena fuertemente con quienes luchan por encontrar equilibrio entre el amor propio y el deseo por ser amados por otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Jealous Girl

You say you want your own life well I do, too
You wanna’ lead me all night well I’ll show you
C’mon girls march it out show him what you’re all about it

Whoopin’ the house down, show him who’s the leader
Bring ya’ baby down, down
Go cheerleader

Baby, I’m a gangsta too and it takes two to tango
You don’t wanna’ dance with me, dance with me
Honey, I’m in love with you if you don’t feel the same,
Boy, you don’t wanna’ mess with me, mess with me

I’m a jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, if I can’t have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, no one else in this world can

You say you got your own life; good for you
You got more important things to do
C’mon girls, say it loud, tell him that it’s over now

Whoop!
You’re not off the hook, ya’ deceiver
I know whatcha’ done done, sing cheerleaders

Baby, I’m a gangsta too and it takes two to tango
You don’t wanna’ dance with me, dance with me
Honey, I’m in love with you
If you don’t feel the same,
Boy, you don’t wanna’ mess with me, mess with me

I’m a jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, if I can’t have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, no one else in this world can

BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
I said, BE AGGRESSIVE
B-E AGGRESSIVE
B-E A-G-G-R-E-S-S-I-V-E

Whoopin’ the house down, show him who’s the leader
Bring ya’ baby down, down
Go cheerleader

Think you should be my man
No one’s better than I am
C’mon give it to me, bam
If I can’t have you baby, no one else in this world can

Baby, I’m a gangsta two and it takes two to tango
You don’t wanna’ dance with me, dance with me
Honey, I’m in love with you
If you don’t feel the same,
boy, you don’t wanna’ mess with me, mess with me

Why ’cause I’m a
I’m a jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, if I can’t have you baby
Jealous, jealous, jealous girl
If I can’t have you baby, no one else in this world can

Traducción de Jealous Girl

Letra traducida a Español

Dices que quieres tu propia vida, bueno, yo también la quiero
Quieres llevarme toda la noche, pues te lo mostraré
Vamos chicas, ¡salid a la calle y enseñadle de qué va todo esto!

¡Dándolo todo, muéstrale quién es la líder!
Baja a tu chico, baja
Vamos animadora

cariño, yo también soy una chica dura y se necesitan dos para bailar un tango
No quieres bailar conmigo, baila conmigo
Cariño, estoy enamorada de ti; si tú no sientes lo mismo,
Chico, no querrás meterte conmigo, meterme contigo

Soy una chica celosa, celosa, celosa
Si no puedo tenerte cariño, si no puedo tenerte cariño
Celosa, celosa, celosa
Si no puedo tenerte cariño, nadie más en este mundo puede

Dices que tienes tu propia vida; bien por ti
Tienes cosas más importantes que hacer
Vamos chicas, dilo alto: ¡dile que ya se ha acabado!

¡Eh!
No te libras tan fácilmente, engañador
Sé lo que has hecho, cantad animadoras

Cariño, yo también soy una chica dura y se necesitan dos para bailar un tango
No quieres bailar conmigo, baila conmigo
Cariño, estoy enamorada de ti;
Si no sientes lo mismo,
Chico, no querrás meterte conmigo ni jugar con mi corazón

Soy una chica celosa, celosa, celosa
Si no puedo tenerte cariño; si no puedo tenerte cariño
Celosa ,celosa ,celosa
Si no puedo tenerte cariño,nadie más en este mundo puede

¡SÉ AGRESIVA!
S-E AGRESIVA
Lo dije: ¡SÉ AGRESIVA!
S-E AGRESIVA
S-E A-G-R-E-S-I-V-A

¡Dándolo todo!, muéstrale quién es el jefe.
Baja a tu chico,
¡Vamos animadora!

Creo que deberías ser mi hombre,
Nadie es mejor que yo.
Vamos dímelo fuerte: ¡bam!
Si no puedo tenerte cariño; nadie más en este mundo puede.

Cariño , yo también soy una chica dura y se necesitan dos para bailar un tango.
No quieres bailar conmigo; baila conmigo.
Cariño , estoy enamorada de ti
Si no sientes lo mismo,
digo que chicos como tú no quieren meterse Así

Por qué? Porque soy una
Soy una chica celosa ,celosa ,celosa .
Si no puedo tenerte cariño ;si no puedo tenerte cariño .
( Je ).Es así. ahora (por qué?) Porque soyUna.
Así : Que todos sepan.
Si No Puedo TenerTe nadamas.en.e
el ú W.O.Son Bạn không thể có tôi chứ?

Porque ฉัน ก็ เป็น เช่นกัน
Por qué 每件事都一样 ?
但是我没有跟他在一起的余地?

不管怎样。いもうとよ。
》 ay niñ (@@) duda . Caracteres son (más destino) otra tienda

```

Traducción de la letra realizada con IA.