Dice la canción

Trouble de Leona Lewis

album

Glassheart

3 de julio de 2012

Significado de Trouble

collapse icon

"Trouble", interpretada por Leona Lewis y perteneciente al álbum "Glassheart", es una canción que navega por las tumultuosas aguas de las relaciones amorosas complicadas, donde el amor se entrelaza con el dolor y la autodestrucción. La composición puede ser asociada a géneros como pop, soul y R&B, lo que se refleja en la emotividad cruda de la interpretación vocal de Lewis.

La letra de "Trouble" explora temas profundos y oscuros relacionados con la dependencia emocional y los efectos dañinos que una relación tóxica puede tener en las personas involucradas. Desde el primer verso, se establece un tono sombrío, evidenciado en líneas como "You drink more than you used to" o "Bet you wish you’d never met me". Esto sugiere un reconocimiento del deterioro personal que ocurre cuando alguien se sumerge en una relación complicada. La voz de Lewis transmite tanto vulnerabilidad como fuerza, mostrando un conflicto interno entre el deseo de amar y el conocimiento del daño que eso acarrea.

El coro repite la idea de ser "un montón de problemas", lo cual puede interpretarse como un autoconocimiento agudo sobre las consecuencias negativas que esta conexión tiene para su pareja. Hay un grado significativo de ironía en esta afirmación; a pesar de reconocer su propia toxicidad, hay un atractivo hacia lo prohibido que parece atrapar a ambos protagonistas. El uso reiterado de "Go on let it bleed" enfatiza una especie de resiliencia mal entendida ante el sufrimiento, sugiriendo que tal vez es más fácil aceptar el dolor que enfrentarlo activamente.

El desarrollo lírico también revela momentos de clara conciencia crítica. Frases como “But is it lying if you know that they don’t want the truth?” indagan profundamente en la moralidad detrás del amor moderno y las expectativas desiguales dentro de estas dinámicas relacionales. Esta referencia a las verdades ocultas plantea preguntas sobre la sinceridad y cómo el miedo a enfrentar realidades incómodas puede perpetuar patrones destructivos.

En cuanto a datos curiosos sobre “Trouble”, es interesante notar cómo la producción musical potencia esta dualidad emocional presente en la letra. Los arreglos orquestales acompañan magníficamente a la potente voz de Lewis, creando una atmósfera intensa que envuelve al oyente desde el principio hasta el final. Además, su recepción fue diversa; aunque algunos críticos alabaron su habilidad vocal y su interpretación apasionada, otros señalaron cierta falta de originalidad en los temas explorados respecto a relaciones pasadas.

La canción también contiene referencias culturales contemporáneas y detallitos ingeniosos en sus versos, como aludir a situaciones cotidianas relacionadas con los vicios (el aumento del consumo de alcohol o tabaco) para ilustrar más intensamente cómo estos pueden alterar no solo al individuo sino también a sus seres queridos. Estas imágenes concretas logran hacer eco en muchos oyentes familiarizados con ese tipo de experiencias.

A través del análisis, se observa que “Trouble” no solo actúa como una mera representación musical sobre las dificultades amorosas; más bien es una reflexión profunda sobre nuestra propensión humana hacia vínculos dolorosos. Es un recordatorio cautivador —y muy personal— acerca del costo emocional asociado con amar intensamente incluso cuando sabemos que eso puede llevarnos directo al caos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You drink more than you used to
Fell in love, how could you?
Trust your heart like only fools do
Go on let it bleed
You smoked 10 now it’s 20
Bet you wish you’d never met me
To stick around you must be crazy
Go on let it bleed

I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble

You shout louder than you used to
And you hold on tighter in the bedroom
Stick around like I’mma change soon
Go on let it bleed
As you stand there trying to save me
Use your head and baby leave me
Gonna take much more than a lot to save me
Go on let it bleed

But is it lying if you know that they don’t want the truth?
Is it cheating if you jerk it while she in the room?
? Now you mad at the screen
We were something together, I wouldn’t call it a team
Just big trouble and little kindness
When I know the best parts are so behind us
Keep the pride tough, more than bad luck
I ain’t messed up, I’m just wishing what we needed wasn't less us
I fell in love with the wrong dream
Crying in my arms what’s it all mean?
I used to know those things and flow both wings
Thoughts where neverending and no Nuvaring’s
And we fought for a patent pending on my new jack swing
Cool, calm and collected keep the Kool Moe Dee
Here is hoping you satisfy that like an addict
I had thought we’d never had to do those things

I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lot of trouble
We’re in a whole lot of trouble

Letra traducida a Español

Bebes más de lo que solías
Te enamoraste, cómo pudiste?
Confía en tu corazón como solo lo hacen los tontos
Sigue adelante, deja que sangre
Fumabas 10, ahora son 20
Apuesto a que desearías nunca haberme conocido
Si te quedas aquí es que estás loco
Sigue adelante, deja que sangre

Te dije que nunca te acostumbraras a mí
Me quedo despierto cuando tú te duermes
Soy un verdadero problema
Estamos en un buen lío
Te dije que nunca me siguieras
Pero aquí estamos, y tú estás demasiado involucrado
Soy un verdadero problema
Estamos en un buen lío

Gritas más fuerte de lo que solías
Y te agarras más fuerte en la cama
Te quedas como si fuera a cambiar pronto
Sigue adelante, deja que sangre
Mientras estás ahí intentando salvarme
Usa la cabeza y nena, déjame ir
Va a necesitar mucho más que esto para salvarme
Sigue adelante, deja que sangre

Pero es una mentira si sabes que no quieren la verdad?
Es hacer trampas si te lo haces mientras ella está en la habitación?
Ahora estás enfadado con la pantalla
Éramos algo juntos, no diría que éramos un equipo
Solo grandes problemas y poca amabilidad
Cuando sé que lo mejor ya quedó atrás
Mantén el orgullo firme, más allá de la mala suerte
No estoy hecho polvo, solo deseo que lo que necesitábamos no fuese menos nosotros
Me enamoré del sueño equivocado
Llorando en mis brazos, qué significa todo esto?
Solía conocer esas cosas y fluir con ambas alas
Pensamientos interminables y sin Nuvaring’s
Y luchamos por una patente pendiente sobre mi nuevo estilo
Frío, sereno y recogido mantengo la calma
Aquí espero satisfacer eso como un adicto
Creímos que nunca tendríamos que hacer esas cosas

Te dije que nunca me siguieras
Pero aquí estamos, y tú estás demasiado involucrado
Soy un verdadero problema
Estamos en un buen lío

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0