They stood up for love de Live

Live

The distance to here

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de They stood up for love

La canción "They Stood Up for Love" del grupo estadounidense Live es una poderosa pieza extraída de su álbum "The Distance to Here", lanzado en 1999. La banda, conocida por su estilo característico dentro del rock alternativo de los años 90, ha compuesto esta obra que recoge temas universales de amor y resistencia. Los compositores, liderados por Ed Kowalczyk, transmiten un mensaje claro sobre la lucha por el amor en medio del odio y la adversidad.

El análisis de la letra revela una profunda reflexión sobre las emociones humanas y el sentido de la vida. Desde los primeros versos, se establece una conexión visceral entre los amantes y sus experiencias compartidas, representadas mediante metáforas que evocan el flujo vital a través de las venas. La referencia a "tiny explosions through our brains" sugiere cómo incluso las pequeñas interacciones emocionales pueden generar cambios significativos en nuestra percepción y experiencia del mundo.

La temática de la lucha es prominente a lo largo de la canción, destacando aquellos que "stood up for love in spite of the hate". Este es un mensaje poderoso que resuena en tiempos de conflicto, sugiriendo que el amor puede ser un acto revolucionario frente a todas las formas de opresión y violencia. El uso de imágenes como “put the flower in the barrel of that gun” evoca momentos icónicos de protesta pacífica, aludiendo a cómo actos simples de amor y valentía pueden desafiar estructuras opresivas.

A medida que avanza la letra, se menciona el papel del tiempo y la existencia humana: “we spend all of our lives goin' out of our minds.” Esta repetición no solo refuerza la idea central sobre nuestra lucha existencial, sino que también refleja esa sensación compartida de búsqueda continua en medio del caos cotidiano. La línea donde se afirma que incluso los científicos dicen que “everything is just light” plantea una visión casi metafísica sobre nuestra naturaleza; todo condensa al final una esencia luminosa pese a los desafíos inherentes al ser humano.

Uno de los puntos más intrigantes podría ser cuando menciona haber llegado a la luna pero no poder regresar a casa. Esta metáfora encapsula la desorientación moderna: nuestros grandes logros tecnológicos no siempre conducen a un sentido real del hogar o pertenencia emocional. Sugiere una desconexión angustiante entre nuestras aspiraciones materiales y nuestras necesidades humanas básicas.

El refrán poderoso – "they stood up for love" – crea un eco emotivo que puede leerse tanto como una celebración como un homenaje a todos aquellos sacrificados por ideales más altos. Aquellos que se atreven a amar abiertamente son los verdaderos héroes según esta visión poética. La frase queda grabada como un mantra esperanzador en medio del tumulto.

En cuanto a datos curiosos relacionados con esta canción, el álbum "The Distance to Here" recibió elogios críticos por su exploración lírica profunda y musicalidad diversificada. Live fue uno de los exponentes más visibles del rock alternativo durante esta década y desarrolló un seguimiento dedicado debido tanto a sus letras introspectivas como al potente enfoque vocal de Kowalczyk.

"They Stood Up for Love" sigue siendo relevante hoy en día porque plantea preguntas existenciales universales sobre el amor frente al odio, así como reflexiones sobre lo efímero e invaluable del ser humano frente al vasto universo. En última instancia, nos invita no solo a cuestionar nuestro mundo exterior sino también nuestro interior; buscando siempre ese hogar emocional donde reside verdaderamente nuestro corazón.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de They stood up for love

Nnaked lovers feel the blood beneath their veins
electric nerves communicate
with tiny explosions through our brains
who is this energy that never left or came?
give rise to passion the only glory
of this human story

I give my heart and soul to the one

we spend all of our lives goin' out of our minds
looking back to our birth, forward to our demise
even scientists say, everything is just light
not created, destroyed but eternally bright
masters in everytime lord in everyplace
those who stood up for love down in spite of the hate
in spite of the hate

who put the flower in the barrel of that gun?
who lit the candle that started the fire,
burnt down the fortress, the throne?
who could house all the refugees in a single shack
or a lowly bungalow?
who lives in a different dimension, free from the
struggles we know?

I give my heart and soul to the one

we made it to the moon
but we can't make it home
waitin' on a rescue that never comes
made it to the moon
but we can't make it home
maybe home is where the heart is given up
to the one
to the one

we spend all of our lives goin' out of our minds
lookin' back to our birth, forward to our demise
we spend all of our lives goin' out of our minds
they live, they

they stood up for love
stood up for love
stood up for love
they stood up for love
stood up for love
stood up for love

we spend all of our lives goin' out of our minds
masters in everytime
we spend all of our lives goin' out of our minds
stood up for love

Traducción de They stood up for love

Letra traducida a Español

Los amantes desnudos sienten la sangre fluir por sus venas
los nervios eléctricos se comunican
con pequeñas explosiones a través de nuestros cerebros
quién es esta energía que nunca se fue ni llegó?
da lugar a la pasión, la única gloria
de esta historia humana

Yo entrego mi corazón y alma al único

pasamos toda nuestra vida volviéndonos locos
mirando hacia atrás a nuestro nacimiento, adelante hacia nuestra desaparición
incluso los científicos dicen que todo es solo luz
no creada, destruida, sino eternamente brillante
maestros en todo momento, señores en cada lugar
aquellos que defendieron el amor a pesar del odio
a pesar del odio

quién puso la flor en el cañón de esa arma?
quién encendió la vela que empezó el fuego,
que quemó la fortaleza, el trono?
quién podría albergar a todos los refugiados en una sola choza
o un humilde bungalow?
quién vive en una dimensión diferente, libre de las
luchas que conocemos?

Yo entrego mi corazón y alma al único

hemos llegado a la luna
pero no podemos volver a casa
esperando un rescate que nunca llega
hemos llegado a la luna
pero no podemos volver a casa
quizás hogar sea donde el corazón se ha rendido
al único,
al único

pasamos toda nuestra vida volviéndonos locos
mirando hacia atrás a nuestro nacimiento, adelante hacia nuestra desaparición,
pasamos toda nuestra vida volviéndonos locos,
ellos viven.

se levantaron por amor,
se levantaron por amor,
se levantaron por amor,
se levantaron por amor,
se levantaron por amor,
se levantaron por amor.

pasamos toda nuestra vida volviéndonos locos,
maestros en todo momento,
pasamos toda nuestra vida volviéndonos locos,
se levantaron por amor.

Traducción de la letra realizada con IA.