Tennis Court de Lorde

Lorde

Pure Heroine

9 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Tennis Court

"Tennis Court" es una canción de Lorde, incluida en su álbum "Pure Heroine", lanzado en 2013. Este tema, que se inscribe dentro del género pop y synthpop, fue compuesto por la propia artista neozelandesa, cuyo nombre real es Ella Yelich-O’Connor. A través de esta canción, Lorde ofrece una mirada única sobre la juventud contemporánea y sus dilemas.

El significado de "Tennis Court" se revela a medida que se profundiza en la letra. La canción inicia con una crítica a las conversaciones superficiales que abundan en la vida cotidiana. La protagonista expresa su aburrimiento ante las interacciones vacías que giran en torno a palabras ingeniosas pero carentes de contenido real. Hay un tono desafiante en su voz; busca emoción y aventura, enfatizando que está viviendo el presente con intensidad, disfrutando de los pequeños placeres materiales sin permitir que estos definan quién es.

La repetición del verso "Baby be the class clown / I'll be the beauty queen in tears" ilustra cómo sienta las bases para una sociedad donde las máscaras se utilizan como herramientas para enfrentar las adversidades. En este sentido, el juego entre el humor y la tristeza crea un contraste poderoso. La clase payasa representa el desdén hacia lo convencional y lo esperado, mientras que la reina de belleza simboliza las presiones sociales y los estándares irreales impuestos a los jóvenes.

Además, hay un trasfondo de ironía palpable cuando menciona lo felices que son incluso mientras sonríen por miedo. Esto sugiere una lucha interna entre apariencias y emociones genuinas: muchos jóvenes hoy en día sienten la presión de mostrar felicidad a pesar de estar luchando con sus inseguridades. En muchas áreas urbanas modernas donde el éxito parece estar incumpliendo directrices abstractas impuestas por redes sociales e influyentes culturales, hay un deseo subyacente por escapar o rebelarse contra estas expectativas.

La evocación del "tennis court" no solo establece un lugar físico sino también simbólico para esta charla íntima sobre problemas existenciales. Los espacios públicos pueden ser sitios de conexión emocional profunda o lugares donde los individuos interactúan sin conocer realmente a otros; aquí se escoge jugar al tenis como metáfora tanto de conflicto como de relación social.

Como curiosidad sobre esta canción, destaca cómo Lorde escribió la mayoría del material para "Pure Heroine" cuando apenas tenía 16 años. Su frescura e innovación musical resonaron profundamente con generaciones más jóvenes al ofrecer letras provocativas combinadas con un estilo sonoro peculiar y distintivo apoyado por sintetizadores envolventes.

"Tennis Court" fue bien recibida tanto comercialmente como críticamente, consolidando a Lorde como una voz relevante en la música pop contemporánea. El tema destaca no solo por su producción estética sino también por su capacidad para conectar emocionalmente con oyentes al abordar temáticas relacionadas con la juventud moderna y sus complejidades emocionales.

En resumen, "Tennis Court" representa más que una simple descripción del estilo de vida juvenil contemporáneo; es un estudio sobre cómo navegar por sentimientos contradictorios dentro del contexto despejado del consumismo moderno y las exigencias sociales. A través de su ingenio lírico y sus ritmos sofisticados, Lorde crea un espacio donde los oyentes pueden reflexionar no solo sobre sus propias vidas sino también sobre las dinámicas sociales más amplias que moldean nuestras experiencias cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Tennis Court

Don't you think that it's boring how people talk?
Making smart with their words again, well I'm bored
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Never not chasing a million things I want
Cause I am only as young as the minute is full of it
Getting pumped up from the little bright things I bought
But I know they'll never own me
(Yeah)

Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah

Pretty soon I'll be getting on my first plane
I'll see the veins of my city like they do in space
But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames
How can I fuck with the fun again, when I'm known?
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Everything's cool when we're all in line, for the throne
But I know it's not forever
(Yeah)

It looked alright in the pictures
Getting caught soft with a triple, usual
Never fall apart, with all my heart
And you can watch from your window

And talk it up like yeah
And talk it up like yeah
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
And talk it up like yeah
And talk it up like yeah
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
(Yeah)

Traducción de Tennis Court

Letra traducida a Español

No te parece aburrido cómo habla la gente?
Volviendo a hacer el listo con sus palabras, pues me aburro
Porque estoy haciendo esto por la emoción, arrasándolo
Nunca dejo de perseguir un millón de cosas que quiero
Porque solo soy tan joven como el minuto está lleno de ello
Emocionándome con las pequeñas cosas brillantes que compré
Pero sé que nunca me poseerán
(Sí)

Baby, sé el payaso de la clase
Yo seré la reina de belleza en lágrimas
Es una nueva forma de arte mostrarles a los demás lo poco que nos importa (sí)
Somos tan felices, incluso cuando sonreímos por miedo
Bajemos a la pista de tenis y hablemos como si nada

Pronto estaré subiendo a mi primer avión
Veré las venas de mi ciudad como lo hacen en el espacio
Pero mi cabeza se está llenando rápido con los juegos perversos, ardiendo en llamas
Cómo puedo disfrutar de la diversión otra vez, cuando ya soy conocido?
Y mis chicos me tropezan con sus cabezas otra vez, amándolos
Todo está bien cuando todos estamos alineados para el trono
Pero sé que no es para siempre
(Sí)

En las fotos se veía bien
Cayendo blando con un triple, lo habitual
Nunca me derrumbo, con todo mi corazón
Y puedes mirar desde tu ventana

Y hablemos como si nada
Y hablemos como si nada
Bajemos a la pista de tenis y hablemos como si nada
Y hablemos como si nada
Y hablemos como si nada
Bajemos a la pista de tenis y hablemos como si nada
(Sí)

Traducción de la letra realizada con IA.