Raiando o Sol (feat. Jota Quest) de Maná
"Raiando o Sol" es una colaboración entre Maná y Jota Quest, que se encuentra en el álbum "Você É Minha Religião: O Melhor Do Maná". Esta canción fusiona elementos del pop rock con tintes de la música brasileña, algo bastante característico de las colaboraciones entre artistas latinos. La pieza se ha convertido en un referente dentro del repertorio de ambas bandas, destacándose no solo por su melodía pegajosa, sino también por la emotividad que emana de su letra.
La letra de "Raiando o Sol" aborda el tema universal del amor y la desesperación por la ausencia de una persona amada. Desde el inicio, el protagonista expresa una profunda tristeza y anhelo: "E essa mágo me queima, e me dói sem teu amor." Aquí se establece un tono melancólico que recorre toda la canción. La metáfora del sol raiante sirve como símbolo de esperanza y renovación, sugiriendo que a pesar del dolor profundo causado por la falta del ser querido, hay un deseo ardiente de volver a conectar. Esta ironía entre el resplandor del sol y la oscuridad que siente el cantante pone de relieve cómo a veces lo bello puede coexistir con lo doloroso.
El estribillo enfatiza la complejidad del amor: "É mais fácil chegar ao sol que ao teu coração." Esta línea refleja un sentimiento profundo de desamparo —la comparación sugiere una lucha casi imposible para conquistar los sentimientos del otro. A través de esta imagen poética, Maná logra transmitir no solo su anhelo personal sino también una experiencia compartida por muchos en situaciones similares. La opacidad emocional es palpable en frases como "Pelas ruas verdades vazias," donde se siente no sólo la soledad física sino también el vacío existencial tras perder a alguien significativo.
Desde una perspectiva más amplia, se puede ver cómo esta canción toca temas relacionados con las expectativas en las relaciones interpersonales. El protagonista busca no solo el contacto físico con su amante, sino también una conexión emocional más profunda —manifestando así un deseo humano básico por intimidad y pertenencia.
En cuanto a datos curiosos sobre "Raiando o Sol", es interesante mencionar cómo esta colaboración ha sido bien recibida tanto en Brasil como en otros países hispanohablantes. Maná, conocido por su estilo único dentro del rock latino desde los años 90, logra aquí integrar elementos brasileños gracias a Jota Quest, creando así un puente cultural musical significativo. La mezcla de sonidos y estilos amplifica el mensaje amoroso subyacente y permite llegar a públicos diversos.
Además, uno puede destacar cómo esta canción encarna perfectamente ese espíritu festivo e introspectivo típico en las obras de Maná al abordar relaciones complicadas; evidentemente evocan emociones intensas pero también ofrecen un refugio sonoro que invita al oyente a sentirse acompañado en sus propios dilemas amorosos.
En resumen, "Raiando o Sol" destaca por su rica lírica llena de metáforas emotivas y contrastes entre luz y sombra. Combina cuestiones universales sobre el amor y la pérdida con ritmos vibrantes que hacen honor tanto al talento individual como colectivo de sus intérpretes. Es una reflexión sobre cuán hirientes pueden ser las separaciones emocionales mientras nos recuerda que siempre hay lugar para la esperanza —como el sol naciente promete cada día nuevas oportunidades.
Letra de Raiando o Sol (feat. Jota Quest)
Raiando o sol,
Nasceu pra você,
E essa mágo me queima, e me dói sem teu amor.
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado.
Raiando o sol, oeoooo, nascendo a canção,
É mais fácil chegar ao sol que ao teu coração.
Me muero por ti, oeooo, viviendo sin ti,
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón.
Rayando el sol.
A casa eu fui, mas não te encontrei,
Pelas ruas verdades vazias, procurei.
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma,
Más ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti.
Raiando o sol, oeoooo, nascendo a canção,
É mais fácil chegar ao sol que ao teu coração.
Me muero por ti, oeooo, viviendo sin ti,
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Raiando o sol.
Raiando o sol, oeoooo, nascendo a canção,
É mais fácil chegar ao sol que ao teu coração.
Rayando el sol, rayando el sol,
Rayando el sol, rayando el sol.
Que me duele, me quema,
Que me duele, me quema sin tu amor,
Amor.
Traducción de Raiando o Sol (feat. Jota Quest)
Letra traducida a Español
Rayo de sol,
Nació para ti,
Y esta pena me quema y me duele sin tu amor.
No me has llamado, estoy desesperado
Son muchas lunas las que te he llorado.
Rayo de sol, oeoooo, naciendo la canción,
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón.
Me muero por ti, oeooo, viviendo sin ti,
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón.
Rayando el sol.
Fui a casa, pero no te encontré,
Por las calles vacías busqué la verdad.
Te tengo atrapada entre mi piel y mi alma,
Pero ya no puedo soportar más y quiero estar junto a ti.
Rayo de sol, oeoooo, naciendo la canción,
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón.
Me muero por ti, oeooo, viviendo sin ti,
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón
Rayo de sol.
Rayo de sol, oeoooo, naciendo la canción,
Es más fácil llegar al sol que a tu corazón.
Rayando el sol, rayando el sol,
Rayando el sol, rayando el sol.
Que me duele, me quema,
Que me duele, me quema sin tu amor,
Amor.
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025