Triumphant (Get 'Em) de Mariah Carey

Mariah Carey

The Art of Letting Go

3 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Triumphant (Get 'Em)

"Triumphant (Get 'Em)" de Mariah Carey, incluido en su álbum "The Art of Letting Go", es una poderosa declaración sobre la resiliencia y el empoderamiento personal. La canción presenta una colaboración con los raperos Rick Ross y Meek Mill, lo que añade un matiz contemporáneo al estilo característico de Carey, que combina elementos de pop, hip hop y R&B. Aunque la fecha de publicación se sitúa en 2012, su mensaje sigue siendo atemporal y relevante para quienes enfrentan adversidades.

La letra de "Triumphant (Get 'Em)" articula un viaje emocional en el que la protagonista se enfrenta a críticas y desafíos externos. Desde las primeras líneas, se establece un tono combativo; el rechazo a dejarse llevar por lo que otros digan es un tema central. Carece de miedo frente a la adversidad, afirmando que tiene una luz interior que no puede ser apagada. Esta metáfora sobre la "luz" simboliza fuerzas internas como la motivación y la dignidad personal. La ironía subyacente radica en cómo esas palabras negativas pueden penetrar si uno les da poder; sin embargo, Carey aboga por el empoderamiento a través del autocuidado y la fe en los propios sueños.

Además de explorar su fortaleza emocional, también hay una referencia espiritual sugerida cuando menciona que "el Señor" guiará su camino. Esto aporta una dimensión más profunda al mensaje; implica que la fortaleza interna emanada no solo proviene del individuo mismo sino también de creencias más elevadas o fuerzas externas. La combinación de estos elementos refuerza el sentido de superación ante las dificultades, resonando con muchos oyentes que han tenido experiencias similares.

A nivel curioso, este tema tuvo una acogida mixta entre críticos musicales y seguidores. Algunos alabaron el espíritu resiliente presente en la letra mientras que otros sentían que podía haber sido aún más impactante si hubiera incorporado innovaciones musicales más marcadas para acompañar sus potentes mensajes líricos. A pesar de esta controversia crítica, "Triumphant (Get 'Em)" logró conectar con una base sólida de admiradores gracias a su esencia motivacional.

En última instancia, "Triumphant (Get 'Em)" refleja no solo un desahogo artístico para Mariah Carey sino también un himno inspirador para cualquier persona enfrentada a desánimos externos o dudas internas. Al manifestar abrazar lo positivo y rechazar lo negativo —una elección deliberada— establece un legado claro: nadie puede arrebatarle a alguien su interior ni las convicciones importantes esculpidas a lo largo del tiempo. Cada escucha invita al oyente a encontrar ese espacio luminoso dentro de sí mismo que puede guiarlos hacia adelante sin importar los obstáculos presentados por el mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Triumphant (Get 'Em)

They can say anything they want to say
Try to bring me down
But I will not allow anyone to succeed
Hanging clouds over me
And they can try hard to make me feel that I
Don’t matter at all
But I refuse to falter in what I believe
Or lose faith in my dreams
Cause there, there’s a light in me
That shines brightly
They can try but they can’t take that away from me

Oh, they, they can do
Anything they want to you
If you let them in
But they won’t ever win
If you cling to your pride
And just push them aside
See I, I have learned
There’s an inner peace I own
Something in my soul that they cannot possess
So I won’t be afraid and the darkness will fade

‘Cause there, there’s a light in me
That shines brightly, yes
They can try but they can’t take that away from me

No, they can’t take this precious love I’ll always have inside me
Certainly the Lord will guide me
Where I need to go

Oh, they can say anything they want to say
Try to bring me down
But I won’t face the ground
I will rise steadily sailing out of their reach
Oh, Lord, they do try
Hard to make me feel that I don’t matter at all
But I refuse to falter in what I believe or lose faith in my dreams
‘Cause there’s a light in me
That shines brightly, yes
They can try but they can’t take that away from me

Traducción de Triumphant (Get 'Em)

Letra traducida a Español

Ellos pueden decir lo que quieran
Intentar derribarme
Pero no permitiré que nadie tenga éxito
Cubriendo nubes sobre mí
Y pueden esforzarse mucho para hacerme sentir que yo
No importo en absoluto
Pero me niego a flaquear en lo que creo
O perder la fe en mis sueños
Porque ahí, hay una luz dentro de mí
Que brilla intensamente
Pueden intentar pero no pueden arrebatarme eso

Oh, ellos, ellos pueden hacer
Cualquier cosa que quieran contigo
Si los dejas entrar
Pero nunca ganarán
Si te aferra a tu orgullo
Y simplemente los apartas
Ves, yo he aprendido
Que hay una paz interior que poseo
Algo en mi alma que no pueden poseer
Así que no tendré miedo y la oscuridad se desvanecerá

Porque ahí, hay una luz dentro de mí
Que brilla intensamente, sí
Pueden intentar pero no pueden arrebatarme eso

No, no pueden quitarme este amor precioso que siempre tendré dentro de mí
Sin duda el Señor me guiará
Hacia donde necesito ir

Oh, ellos pueden decir lo que quieran decir
Intentar derribarme
Pero no enfrentaré el suelo
Me levantaré firmemente navegando fuera de su alcance
Oh, Señor, realmente lo intentan
Con empeño para hacerme sentir que no importo en absoluto
Pero me niego a flaquear en lo que creo o perder la fe en mis sueños
Porque hay una luz dentro de mí
Que brilla intensamente, sí
Pueden intentar pero no pueden arrebatarme eso

Traducción de la letra realizada con IA.