Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera de Maroon 5

Maroon 5

Moves Like Jagger

11 de febrero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

"Moves Like Jagger" es una canción del grupo estadounidense Maroon 5, que cuenta con la colaboración vocal de Christina Aguilera. Pertenece al álbum "Hands All Over", lanzado en 2010, aunque la canción en sí fue lanzada como sencillo en 2011 y se convirtió en un enorme éxito global. Esta pieza musical es un claro exponente del funk rock y pop rock contemporáneo, fusionando ritmos pegajosos con letras seductoras.

En cuanto a la letra, "Moves Like Jagger" aborda el tema de la seducción y la dinamismo en las relaciones románticas. A través de metáforas relacionadas con el baile y el control, los protagonistas invitan a disfrutar de una conexión profunda y apasionada sin ataduras ni inhibiciones. La frase recurrente “I've got the moves like Jagger” se refiere no solo a movimientos físicos, sino también a carisma y confianza; evoca la imagen icónica de Mick Jagger, conocido por su estilo seductor y energético.

A lo largo de la canción, se percibe una dualidad emocional. Por un lado, hay una invitación cautivadora a dejarse llevar por el momento; por otro lado, también hay reclamaciones sobre el control dentro de las relaciones sentimentales. El protagonista sugiere que puede proporcionar consuelo a aquellos que se sienten rotos o dañados mientras reconoce sus propios defectos ("You say I'm a kid, my ego is big"). Esto refleja un sentido profundo de vulnerabilidad mezclada con autoconfianza.

La ironía se manifiesta cuando el narrador presume de tener “los movimientos”, sugiriendo que el poder radica más en el atractivo individual que en la capacidad real para controlar otra persona. En este sentido, hay un mensaje oculto sobre cómo las relaciones modernas a menudo giran alrededor del juego de poder y aprobación mutua. Aunque puede parecer que uno tiene todas las cartas al controlar las interacciones físicas desde una postura dominante o segura, realmente ambos están participando en un acto recíproco donde cada uno tiene algo que aportar.

Un dato curioso sobre "Moves Like Jagger" es su éxito rotundo desde su lanzamiento. La canción alcanzó los primeros lugares en varias listas internacionales e incluso certificaciones multi-platino en diversos países. El videoclip, glamuroso y lleno de energía dinámica, complementa perfectamente la vibra seductora de la canción.

Además, esta colaboración entre Maroon 5 y Christina Aguilera revitalizó las carreras tanto del grupo como de la artista tras algunos años menos visibles en los charts musicales mainstream. La química entre los dos intérpretes también resulta palpable tanto sonora como visualmente; sus voces complementarias añaden profundidad emocional al conjunto.

En resumen, "Moves Like Jagger" no solo captura momentos de diversión frenética y sensualidad contagiante mediante su ritmo funky-popero sino que también esconde reflexiones sobre las complejidades inherentes al deseo humano. Una obra maestra moderna con todos los ingredientes para atraer tanto a jóvenes como adultos enamorados del sonido fresco combinando influencias clásicas y contemporáneas. Así pues, queda claro que esta canción ha dejado huella tanto por su música pegajosa como por sus letras ingeniosas repletas de significado subyacente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Just shoot for the stars if it feels right
Then aim for my heart if you feel like
Take me away and make it okay
I swear I'll behave.

You wanted control, so we waited
I put on a show, now I make it
You say I'm a kid, my ego is big
I don't give a shit.

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Maybe it's hard when you feel like
You're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me,
I'll make you believe
That I've got the key.

So get in the car, we can ride it
Wherever you want, get inside it
And you wanna steer, but I'm shifting gears
I'll take it from here.

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

You wanna know how to make me smile
Take control, own me just for the night
And if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this.

So watch and learn, I won't show you twice
Head to toe, ooh baby rub me right
If I share my secret, you're gonna have to keep it
Nobody else can see this.

And it goes like this
Take me by the tongue and I'll know you
(take me by the tongue)
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger.

Traducción de Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Letra traducida a Español

Solo apúntate a las estrellas si te sientes bien
Luego apunta a mi corazón si así lo sientes
Llévame y haz que todo esté bien
Te prometo que me comportaré.

Querías control, así que esperamos
Hice un espectáculo, ahora lo logro
Dices que soy un crío, mi ego es grande
No me importa nada.

Y va así
Tómame de la lengua y te conoceré
Bésame hasta que estés borracho y te mostraré
Todos los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

No necesito intentar controlar tú
Mira en mis ojos y serás mío
Con esos movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

Quizá sea duro cuando sientes que
Estás roto y marcado
Nada se siente bien,
Pero cuando estás conmigo,
Te haré creer
Que tengo la clave.

Así que súbete al coche, podemos dar una vuelta
A donde quieras, sube dentro
Y tú quieres conducir, pero yo cambio de marchas
Yo me encargo de esto.

Y va así
Tómame de la lengua y te conoceré
(tómame de la lengua)
Bésame hasta que estés borracho y te mostraré
Todos los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

No necesito intentar controlar tú
Mira en mis ojos y serás mío
Con esos movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

Quieres saber cómo hacerme sonreír,
Toma el control, poseeme solo por esta noche.
Y si comparto mi secreto,
Vas a tener que guardarlo,
Nadie más puede ver esto.

Así que mira y aprende, no te lo mostraré dos veces,
De pies a cabeza, oh cariño, acaríciame bien.
Si comparto mi secreto, vas a tener que guardarlo,
Nadie más puede ver esto.

No necesito intentar controlar tú
Mira en mis ojos y serás mío
Con esos movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger
Tengo los movimientos como Jagger.

Traducción de la letra realizada con IA.