Dice la canción

Vaso en colores de Marvin Santiago

album

Vaso en colores (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Vaso en colores

collapse icon

"Vaso en colores" es una canción del artista puertorriqueño Marvin Santiago, quien es conocido por su contribución al género de la salsa. La canción pertenece a un período vibrante de la música salsa en el que se mezclaban ritmos tradicionales con letras cotidianas y un fuerte sentido de la cultura local. Aunque no tengo información sobre el álbum específico, muchas de las obras de Santiago están impregnadas de un sentir profundo por su tierra y sus gentes, lo que se refleja en esta pieza.

El análisis de la letra permite observar una narrativa sencilla pero rica en significados. En esencia, el protagonista va al mercado a comprar víveres y se encuentra con Tinguaro, un personaje que representa la vida cotidiana del puertorriqueño. Este encuentro es significativo ya que pone de manifiesto las interacciones humanas en espacios públicos como el mercado, donde convergen historias y relaciones sociales. La referencia a "vasos en colores" puede interpretarse como una metáfora visual que evoca la alegría y diversidad de los productos locales, simbolizando también el espíritu optimista del pueblo.

La letra continúa explorando temáticas de pérdida —el mencionado "Cofitillo", "la Maya", "la Vajilla" y "Quincalla"— elementos representativos del hogar y la cultura local puertorriqueña, lo que también podría ser visto como una referencia a los cambios sociales o económicos que afectan a muchos individuos en esa comunidad. A pesar de estas pérdidas, hay un componente esperanzador: vender vasos coloridos no solo proporciona un sustento sino también sostiene una conexión con las tradiciones culturales. Esta dualidad entre nostalgia y ánimo refleja una ironía implícita; mientras uno puede perder cosas valiosas, siempre hay formas de adaptarse y seguir adelante.

Adicionalmente, los repetidos llamados a "Tinguaro" denotan una familiaridad e informalidad presentes en el lenguaje coloquial puertorriqueño. Esto crea un ambiente festivo alrededor del pulsar diario de la vida: las ventas sirven no solo para sostenerse económicamente sino también para mantener vivas esas conexiones interpersonales construidas a través de los años.

Un aspecto interesante sobre "Vaso en colores" es cómo logra capturar tanto lo individual como lo colectivo dentro del contexto puertorriqueño. Por medio del uso constante del coro —de irse hacia Puerto Rico con los vasos— se hace eco del deseo compartido entre muchos isleños: volver o sostener viva su cultura fuera de la isla. La manera despreocupada en que se comunica ese deseo revela no solo una resiliencia ante adversidades sino también une fragmentos identitarios importantes.

Entre algunos datos curiosos sobre Marvin Santiago y esta canción está su popularidad entre diversos géneros dentro del ámbito latino. A menudo se le atribuye haber ayudado a popularizar ritmos salseros contemporáneos al mezclar influencias tecnopoperas con sones afrocaribeños más tradicionales.

En resumen, "Vaso en colores" invita a reflexionar sobre los matices cotidianos en el contexto caribeño. Utiliza símbolos sencillos para transmitir complejas emociones humanas relacionadas con la pertenencia y el cambio social, todo mientras celebra las ricas tradiciones puertorriqueñas mediante una alegre conjunción musical que arraiga sentimientos universales entre sus oyentes. La canción es un testamento vivo tanto al legado musical de Marvin Santiago como al papel duradero que juega la cultura popular dentro del tejido social caribeño.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Pero que el otro día fui al mercado
A comprar mis mandaditos
Y allí me encontré a Tinguaro
Con tremendo tumbaito

Pero que el otro día fui al mercado
A comprar mis mandaditos
Y allí me encontré a Tinguaro
Con tremendo tumbaito

Yo le dije que a Tinguaro
Tinguaro me contesto
Oye
Se quemo el Cofitillo,
Se quemo la Maya, la Vajilla y la Quincalla
Y vaso blanco en colores
También tengo coladores
A cuatro y cinco chavitos
Hoy me quedo en Puerto Rico
Vendiendo vaso en colores.

(Coro)
Yo me voy pa Puerto Rico vendiendo vaso en colores.

La islita del corazón Ramón
La islita de mis amores
-
Allá en el mercado me encontré a Maya
Con su toalla y un vaso mira le imploré.
-
Cofitillo yo sé quemo Cofitillo, la Maya
La Vajilla y la Quincalla, pero sin vaso no vayas.
-
Ay pero que yo me voy, si, si
Que yo me voy, me voy, me voy con la negra Dolores
-
Si te vas que te vaya bien, vete
Ven para que compres

(Pausa)

(Coro)

Hugo González cómprame un vaso
Que se me están acabando, acabando, acabando
-
Y los que creían que no la tiraba
Traigo vasito, vengan pa que compren

(Pausa)

Les traigo salsa caliente, mamita mira que

(Cambio de Coro)
Vendiendo vaso en colores

Vasito para Dolores
-
Tinguaro, Tinguaro, Tinguaro, Tinguaro, Tinguaro
Ven para que corres
-
Ve temprano al mercado y compra
Que se me están agotando
-
Vaso en colores, vaso en colores Dolores
-
Salsa, salsa

0

0