Dice la canción

Funeral fog de Mayhem

album

De mysteriis dom sathanas

16 de diciembre de 2011

Significado de Funeral fog

collapse icon

"Funeral Fog" es una de las piezas emblemáticas del grupo noruego de black metal Mayhem, incluida en su álbum "De Mysteriis Dom Sathanas", lanzado en 1994. Esta canción es un claro reflejo del distintivo estilo del grupo, caracterizado por su oscuridad musical y lírica. La composición, de la que se conoce a Euronymous como uno de los coautores, encapsula la esencia del black metal con su atmósfera densa y sombría.

La letra de "Funeral Fog" presenta una serie de imágenes inquietantes que evocan el misticismo y el horror asociado con temas medievales, específicamente en relación a Transilvania, un lugar célebre por su conexión con lo sobrenatural y lo macabro. La neblina que se describe parece simbolizar luto e inevitabilidad; vuelve cada año como un recordatorio de la muerte y la descomposición. Esta figura antropomórfica de la niebla se asocia con el ciclo interminable de vida y muerte, sugiriendo una presencia casi malévola que persigue constantemente a los vivos.

Desde un punto emocional, la canción puede ser interpretada como una reflexión sobre la mortalidad. La repetición constante de "funeral fog" refuerza esta idea de desesperanza y fatalidad inminente. A medida que las líneas avanzan, se siente una dualidad presente: por un lado, hay belleza en lo oscuro —la naturaleza “delgada” y “hermosa” mencionada— pero al mismo tiempo hay un agobio abrumador asociado al vacío existencial. Esto puede ser visto como un comentario acerca del arte mismo dentro del género black metal: donde se encuentran lo bello y lo grotesco en un equilibrio tenso.

Mayhem ha sido conocido no solo por su música sino también por su turbulenta historia personal. El contexto detrás de "De Mysteriis Dom Sathanas" es fundamental para comprender esta pieza; el álbum fue grabado en medio del caos interno del grupo, las tragedias vividas por sus miembros (incluyendo suicidios y muertes violentas) contribuyeron a dotar a este trabajo musical de una carga emotiva particularmente intensa. Este ambiente sombrío influyó inevitablemente en el contenido lírico; así nace "Funeral Fog". Al tratarse tanto de experiencias personales como mitológicas, los oyentes son llevados a confrontar emociones crudas y viscerales.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción y su producción, hay que señalar que "De Mysteriis Dom Sathanas" es considerado uno de los pilares fundamentales del género black metal noruego. Su lanzamiento marcó un hito debido no solo a su calidad musical sino también a las controversias relacionadas con la banda durante ese periodo crítico para el movimiento black metal. La recepción crítica ha sido generalmente positiva a lo largo de los años; muchos críticos apuntan a este álbum como uno que redefinió ciertos estándares dentro del rock extremo.

En resumen, "Funeral Fog" no solo ofrece una experiencia auditiva impactante; sus letras profundas revelan reflexiones filosóficas sobre la muerte y la existencia humana dentro del contexto oscuro que caracteriza al black metal. Al visitar estas temáticas tan relevantes desde hace siglos hasta nuestros días, Mayhem crea una obra atemporal que sigue resonando entre quienes buscaban escapar hacia los rincones más oscuros del alma humana mediante el arte musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Every time this year
this dark fog will appear
up from the tombs it comes
to take one more life that
can be near
in the middle of transylvania
all natural life has for a long
time ago gone, its thin and so
beautiful but also so dark and
mysterious
once again the priest is messing
may the god bless us all
the fog is here again
that'll complete this funeral
from a place empty of life
only dead trees are growing here
as it comes from a far
only dead trees are growing here
............funeral fog
............funeral fog
............funeral fog
............funeral fog

Letra traducida a Español

Cada año por estas fechas
esta oscura niebla aparecerá
viene de las tumbas
para llevarse una vida más que
puede estar cerca
en medio de Transilvania
toda la vida natural ha desaparecido
hace ya tiempo, es delgada y tan
hermosa pero también tan oscura y
misteriosa
una vez más el sacerdote está enredado
Que Dios nos bendiga a todos
la niebla está aquí de nuevo
completará este funeral
de un lugar vacío de vida
solo crecen aquí árboles muertos
viene de lejos
solo crecen aquí árboles muertos
............niebla fúnebre
............niebla fúnebre
............niebla fúnebre
............niebla fúnebre

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0