U drive me crazy de N'sync

N'sync

U drive me crazy (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de U drive me crazy

"U Drive Me Crazy" es una canción del grupo estadounidense *NSYNC, lanzada como parte de su álbum homónimo. La canción representa un hito en la música pop de principios de los años 2000, capturando la esencia del sonido y la estética de esa época. Aunque el álbum fue lanzado en 1998, "U Drive Me Crazy" se consolidó como una de las canciones emblemáticas que ayudaron a proyectar al grupo hacia la fama mundial.

El significado de la letra refleja una intensa lucha emocional provocada por un amor no correspondido o complicado. Los versos transmiten una sensación de desesperación y anhelo. El artista expresa debilidad y dolor debido a lo que siente por la otra persona, sugiriendo que su amor funciona como un medicamento, a pesar de que este vínculo también le causa angustia. Las líneas "You drive me crazy / Why are you messin' with my mind?" encapsulan esa dualidad entre el deseo ardiente y el sufrimiento psicológico que le causa la relación.

Desde una perspectiva emocional, esta pieza explora el caos interno que provoca el amor; hay momentos en los que uno se siente eufórico y otros donde está atrapado en confusión. La repetición del estribillo refuerza esta sensación de obsesión, sugiriendo que para el cantante es casi imposible escapar de sus pensamientos sobre esta persona especial. Esta atadura psicológica también plantea cuestiones sobre la libertad personal y lo que significa estar “libre” cuando uno está tan profundamente afectado por alguien.

Dentro del contexto de *NSYNC, este tema resonaba con muchos jóvenes oyentes que experimentaban relaciones complicadas durante esos años formativos. La narrativa no solo trata sobre enamorarse; también aborda la vulnerabilidad y cómo puede llevarnos al borde de nuestra cordura emocional.

En términos curiosos, "U Drive Me Crazy" adquirió gran popularidad gracias a su pegajosa melodía pop y a las complejas coreografías asociadas a las presentaciones en vivo del grupo. El estilo vibrante y juvenil característico del grupo se complementa con una producción pulida típica de la época. La combinación de voces armónicas junto a ritmos energéticos hizo que esta canción fuera bien recibida tanto por críticos como por fans.

Además, existe un interesante juego entre letras románticas típicas y un trasfondo más crítico hacia las relaciones superficiales que algunos artistas suelen explorar menos. En varios versos se menciona cómo el protagonista asume aquellos aspectos materiales referidos al dinero —“it's all about the dollar bill”—, revelando una reflexión irónica sobre cómo las prioridades pueden influir en las relaciones modernas.

Por último, cabe destacar cómo *NSYNC tuvo un impacto duradero en la música pop y fue precursor de futuras tendencias musicales dentro del género boy band; muchas agrupaciones posteriores tomarían nota del estilo artístico y comercial representado por ellos.

En resumen, "U Drive Me Crazy" es más que una simple canción pegajosa; es una exploración multifacética de los altibajos emocionales asociados al amor joven, presentada en un envase atractivo y memorable típico del mejor pop noventero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de U drive me crazy

I'm feeling weak
I cannot sleep
My head is burning
I feel cold down to my feet
I wanna yell
Somebody help
Is there a cure for what i've got?
Somebody tell me

I need your lovin' face
I need your sweet embrace
Cuz you are my only medicine

You drive me crazy
Why are you messin' with my mind?
U drive me crazy
Why are you tellin' all these lies?
U drive me crazy
Stop doin' all these things to me
U drive me crazy
Cuz all i want is to be free

You're on my mind
I'm so uptight
I feel sensations from my head down to my spine
Goin' insane
Can't stand the pain
Is my condition permanent somebody tell me

I need your lovin' face
I need your sweet embrace
Cuz you are my only medicine

24/7 you are on my mind
I'm goin' crazy
You are the cure and you know but you don't care.
Girl you're drivin me

You can say what you want to, do what you want to.
As long as you love me girl, i won't front you.
You're the sweetest thing,
Lemme be your man, lemme hold your hand, or
Lemme be your friend.
Meanwhile, we'll set the house up on the hill,
Girl as you know, it's all about the dollar bill.
Girl, i'll treat ya like a queen, like a lady.
Check out your clothes,
U drive me crazy.

You're always on my mind,
I need you all the time
So come and get with me,
Cuz darlin', you're the one i need.
Someone to hold me tight,
Cuz i can't sleep at night.
U are my fantasy,
Girl, u drive me crazy!

Why are you messin' with my mind?

Why are you tellin' all these lies?

U drive me crazy

Cuz all i want is to be free
Crazy

Traducción de U drive me crazy

Letra traducida a Español

Me siento débil
No puedo dormir
Mi cabeza está ardiendo
Siento frío hasta los pies
Quiero gritar
¡Alguien ayuda!
Hay alguna cura para lo que tengo?
Alguien dígame

Necesito tu rostro lleno de amor
Necesito tu dulce abrazo
Porque tú eres mi única medicina

Me vuelves loco/a
Por qué juegas con mi mente?
Me vuelves loco/a
Por qué me dices todas estas mentiras?
Me vuelves loco/a
Deja de hacerme todas estas cosas
Me vuelves loco/a
Porque todo lo que quiero es ser libre

Estás en mi mente
Estoy tan nervioso/a
Siento sensaciones desde la cabeza hasta la columna vertebral
Volviéndome loco/a
No soporto el dolor
Es permanente mi condición? Alguien, dígame

Necesito tu rostro lleno de amor
Necesito tu dulce abrazo
Porque tú eres mi única medicina

24/7 estás en mi mente
Estoy volviéndome loco/a
Eres la cura y lo sabes, pero no te importa.
Chica, me estás volviendo

Puedes decir lo que quieras, hacer lo que quieras.
Mientras me ames, chica, no te voy a frontar.
Eres lo más dulce,
Déjame ser tu hombre, déjame agarrar tu mano, o
Déjame ser tu amigo.
Mientras tanto, pondremos la casa en la colina,
Chica, como sabes, todo gira en torno al billete.
Chica, te trataré como a una reina, como a una dama.
Mira tu ropa,
Me vuelves loco/a.

Siempre estás en mi mente,
Te necesito todo el tiempo
Así que ven y únete a mí,
Porque cariño, eres la única que necesito.
Alguien que me abrace fuerte,
Porque no puedo dormir por las noches.
Eres mi fantasía,
¡Chica, me vuelves loco/a!

Por qué juegas con mi mente?

Por qué me dices todas estas mentiras?

Me vuelves loco/a

Porque todo lo que quiero es ser libre
Loco/a

Traducción de la letra realizada con IA.