Dice la canción

Try de Nelly Furtado

album

Folklore

10 de diciembre de 2011

Significado de Try

collapse icon

"Try" es una de las canciones más emotivas de Nelly Furtado, incluida en su álbum "Folklore", que fue lanzado en 2012. En este tema, Furtado explora sus reflexiones sobre la vida, el amor y la autenticidad a través de una mezcla de pop y elementos folk característicos de su estilo. La letra, cargada de introspección y vulnerabilidad, invita al oyente a reflexionar sobre las expectativas personales y las realidades de las relaciones humanas.

La letra comienza con unas líneas que establecen un tono filosófico: "Todo lo que sé es que todo no es como se vende". Esta afirmación inicial sugiere una toma de conciencia acerca de las decepciones de la vida y la complejidad del ser humano. A medida que avanza la canción, Furtado confiesa haber “vivido tantas vidas” aunque se siente aún joven e inexperta. Aquí se percibe un contraste entre las experiencias acumuladas y la sabiduría que se podría esperar adquirir con ellas. Este sentimiento refleja una lucha interna donde el conocimiento adquirido parece generar dudas más que certezas.

Una parte crucial del mensaje emocional emerge cuando la artista observa a alguien cercano esperando más de ella: "Y todo lo que puedo hacer es intentar". Esta repetición enfatiza su deseo genuino de dar lo mejor en sus relaciones a pesar de sus limitaciones personales. El hecho de sentir que no puede cumplir con todas las expectativas añade una capa adicional a su vulnerabilidad; implica una lucha por equilibrar lo que los demás esperan con lo que uno mismo puede ofrecer.

Furtado también aborda el dilema del crecimiento personal frente a la realidad: “Cuanto más aprendo, más lloro”. Esto pone en evidencia cómo el proceso de convertirse en adulto está lleno no solo de aprendizajes sino también de pérdidas y despedidas. Habla aquí del anhelo por conservar momentos pasados, para al final aceptar la impermanencia inherentemente maravillosa pero dolorosa del vivir.

En el siguiente verso, Furtado concluye con un sentido liberador cuando dice: “Y eso es maravilloso, y eso es vida”. La decisión consciente de aceptar tanto las limitaciones como la autenticidad propia resulta ser un poderoso mensaje motivacional. La línea final sobre ser libre en el amor encapsula esta sensación, proponiendo que incluso dentro del caos emocional y las expectativas insatisfechas hay belleza en autenticidad y conexión sincera.

En cuanto a datos curiosos, "Try" ha sido interpretada como una respuesta tanto personal como universal hacia los retos emocionales; los seguidores han encontrado consuelo en sus letras sinceras durante momentos difíciles. A nivel crítico, fue recibida positivamente gracias a su lírica introspectiva combinada con melodías suaves y folclóricas propias del estilo distintivo de Furtado.

Finalmente, "Try" demuestra cómo Nelly Furtado logra mezclar sus influencias musicales con experiencias auténticas para crear un himno sobre aceptación personal y amor verdadero. Su impacto perdura no solo por la belleza musical sino también por el profundo entendimiento emocional encapsulado en cada palabra. Esta canción destaca así como un verdadero reflejo del viaje humano hacia la autoaceptación y el amor incondicional entre dos almas imperfectas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All I know
Is everything is not as it's sold
but the more I grow the less I know
And I have lived so many lives
Though I'm not old
And the more I see, the less I grow
The fewer the seeds the more I sow

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try

I wish I hadn't seen all of the realness
And all the real people are really not real at all
The more I learn the more I cry
As I say goodbye to the way of life
I thought I had designed for me

Then I see you standing there
Wanting more from me
And all I can do is try
Then I see you standing there
I'm all I'll ever be
But all I can do is try
Try

All of the moments that already passed
We'll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that's wonderful, and that's life
And that's you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love

Letra traducida a Español

Todo lo que sé
Es que nada es como se vende
pero cuanto más crezco menos sé
Y he vivido tantas vidas
Aunque no soy viejo
Y cuanto más veo, menos crezco
Cuantos menos son las semillas, más siembro

Entonces te veo allí de pie
Queriendo más de mí
Y todo lo que puedo hacer es intentar
Entonces te veo allí de pie
Queriendo más de mí
Y todo lo que puedo hacer es intentar

Desearía no haber visto toda la realidad
Y toda la gente real no es realmente real en absoluto
Cuanto más aprendo, más lloro
Mientras me despido del modo de vida
Que pensaba haber diseñado para mí

Entonces te veo allí de pie
Queriendo más de mí
Y todo lo que puedo hacer es intentar
Entonces te veo allí de pie
Soy todo lo que seré jamás
Pero todo lo que puedo hacer es intentar
Intentar

Todos los momentos que ya pasaron
Intentaremos volver y hacer que duren
Todas las cosas que queremos ser el uno para el otro
Nunca seremos
Y eso es maravilloso, y eso es la vida
Y eso eres tú, cariño
Este soy yo, cariño
Y somos, somos, somos, somos
Libres
En nuestro amor
Somos libres en nuestro amor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0