Dice la canción

A new one for all, all for the new one de One Ok Rock

album

A new one for all, all for the new one (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de A new one for all, all for the new one

collapse icon

La canción "A New One for All, All for the New One" es una obra del grupo japonés One Ok Rock, una banda que ha ganado reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional por su potente fusión de rock y elementos pop. Si bien el álbum al que pertenece no se ha mencionado en la información proporcionada, es claro que este tema refleja las preocupaciones y pasiones que caracterizan a la banda en su conjunto. Los compositores detrás de sus letras usualmente son miembros de la banda, destacando el talento lírico de su vocalista Taka.

El significado de la letra encapsula una exploración profunda sobre la existencia, las emociones complejas y las interrelaciones humanas. Desde las primeras líneas, hay un sentimiento nostálgico, donde se menciona el paso del tiempo y cómo los seres vivos están conectados a través de experiencias comunes. La frase "Futatsu wa hitotsu sa" (dos son uno) sugiera una unidad inherente que trasciende la individualidad; esto puede interpretarse como una declaración sobre nuestras relaciones y cómo todos compartimos una humanidad común.

A medida que avanza la canción, hay un contraste entre lo cotidiano y lo trascendental. El verso "Kurikaesareru dekigoto no naka no hitotsu to omou ni wa" transmite la sensación de estar atrapados en ciclos repetitivos dentro de nuestras vidas; sin embargo, a pesar de esa monotonía, todavía hay espacio para experiencias significativas. Este comentario sobre las reglas sociales ('RULEBOOK') hace eco de una resistencia contra las limitaciones impuestas por estas normas.

La referencia a momentos difíciles en "Donna kanashimi ni mo namida wo nagasu nda ne" destaca cómo incluso en medio del dolor o el sufrimiento, somos capaces de encontrar sentido; se incluye aquí un atisbo de ironía: aunque el sufrimiento parece ser parte inevitable del vivir humano, también nos conecta más profundamente con otros. Esto invita al oyente a reflexionar sobre su propia vida y sentimientos.

Un elemento curioso es cómo este tipo de mensajes resuena universalmente con personas de diversos contextos culturales. La música tiene el poder único de unir personas alrededor del mundo mediante emociones compartidas; así es como One Ok Rock se ha consagrado como un puente cultural entre Japón y el resto del mundo.

Finalmente, elementos destacados como “Sayonara wa iwanai yo” muestran esperanza ante situaciones adversas. Esta línea habla directamente del deseo humano por conexión duradera incluso cuando enfrentamos despedidas o transiciones importantes en nuestra vida. A pesar del dolor, hay fe en que volveremos a encontrar el camino hacia aquellos que queremos.

En resumen, "A New One for All, All for the New One" trasciende ser solo una pieza musical para convertirse en un reflejo lírico metafórico de vivencias humanas universales. El equilibrio entre melancolía e esperanza convierte a esta canción en algo cuyo mensaje perdura mucho después de haberla escuchado. Su popularidad puede explicarse por su capacidad para resonar emocionalmente con un amplio público e invitar a la reflexión sobre conceptos complejos acerca del tiempo y las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Kono yo ni sei wo sazukatta mono
Kono yo de ikitaete itta mono
Futatsu wa hitotsu sa

Anata wa hikari to natta no?
Anata no hikari wo abite iru no?

Kurikaesareru dekigoto no naka no hitotsu to omou ni wa
Mada mada jikan ga kakari sou
Sonna RULEBOOK no ue de bokura wa ikiteru kara
Donna kanashimi ni mo namida wo nagasu nda ne

We all knew that you'd be nowhere when we are born
How can we see your face elsewhere? now we are torn
You will be waiting for us there?

Anata ga shirushi shita michi shirube no
Koishi wa boku ga hirotte aruku no!

Kurikaesareru dekigoto no naka no hitotsu to omou ni wa
Mada mada jikan ga kakari sou
Sonna RULEBOOK no ue de bokura wa ikiteru kara
Tsumaranai koto ya tanoshii koto ha hitsuzen ni mieru toki ga aru

Sayonara wa iwanai yo
Chikaku ni iru to shinjite iru kara

Letra traducida a Español

En este mundo hay seres que han recibido la vida
Que han vivido en este mundo
Son dos pero son uno

Te has convertido en luz?
Eres la luz que nos baña?

Al pensar en uno de los eventos que se repiten
Aún parece que queda tiempo
Porque estamos viviendo sobre ese libro de normas
Así que, sin importar qué tristeza, lloramos

Todos sabíamos que no estarías en ninguna parte cuando nacimos
Cómo podemos ver tu cara en otro lugar? Ahora estamos desgarrados
Nos estarás esperando allí?

El camino que señalizaste, guía de
Mis pasos mientras lo recojo!

Al pensar en uno de los eventos que se repiten
Aún parece que queda tiempo
Porque estamos viviendo sobre ese libro de normas
Hay momentos en los que las cosas aburridas y las divertidas parecen inevitables

No diré adiós
Porque creo que estás cerca

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0