I wish de R. Kelly

R. kelly

The World's Greatest

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I wish

La canción "I Wish" de R. Kelly, perteneciente al álbum "The World's Greatest", es una poderosa balada que mezcla elementos de soul, hip-hop y R&B. Conocido por su estilo emocionalmente cargado, R. Kelly se sumerge en temas profundos como la pérdida, el anhelo y las complicaciones que surgen con el éxito. Al escucharla, uno no puede evitar conectarse con el dolor y la nostalgia que emanan sus letras.

Desde el inicio de la canción, se establece un tono melancólico en el que el artista recuerda a alguien querido que ha partido. La repetición del "I wish" enfatiza ese deseo profundo de reconexión y los momentos compartidos que ahora son solo recuerdos dolorosos. A través de imágenes visuales vívidas, R. Kelly revive esos días más simples cuando soñaban juntos con salir del barrio y alcanzar un mejor futuro. Hay una distancia evidente entre el pasado lleno de esperanza y el presente marcado por el vacío tras la ausencia.

En la letra también se evidencia una lucha interna sobre su éxito material y la felicidad personal. A pesar del reconocimiento y las bendiciones externas –como dice R. Kelly al mencionar su riqueza– hay una sensación clara de insatisfacción emocional. Su frase “y’all don’t see the inside of my unhappiness” resuena con aquellos que consideran que tener éxito es equivalente a ser feliz; sin embargo, para él, este reconocimiento superficial contrasta dolorosamente con lo que siente en su interior.

El uso de elementos narrativos crea una conexión íntima con los oyentes, especialmente cuando menciona momentos específicos vividos con esta persona: desde las fiestas hasta los paseos en coche. Aquí radica un potente mensaje sobre lo efímero de las relaciones auténticas frente a las interacciones superficiales impulsadas por la fama y la fortuna: “fake-ass niggas get fake-ass digits”. Este fragmento refleja cómo muchas personas se acercan solo por interés, haciendo hincapié en cómo el cambio en su estatus ha alterado significativamente sus relaciones personales.

Además, hay un componente espiritual presente en sus reflexiones hacia el final de la canción. Las voces en su cabeza sugieren una búsqueda de redención o alivio a través de métodos tradicionales como ir a la iglesia; sin embargo, se muestran como unas corrientes opuestas dentro suyo: una parte quiere buscar consuelo divino mientras otra lucha contra demonios personales más oscuros derivados del propio camino hacia el éxito.

Dentro de los datos curiosos sobre "I Wish", la canción ha sido bien recibida tanto por críticos como por público general por su honestidad brutal y emocionalidad profunda. Es un testamento al talento narrativo de R. Kelly, quien ha sabido transformar experiencias personales complejas en relatos universales utilizando su distintiva voz poderosa.

En conclusión, "I Wish" no solo es una reflexión sincera sobre pérdidas personales sino también un comentario social sobre las realidades ocultas detrás del brillo superficial del éxito. La música acelerada y pegajosa contrasta certeramente con letras introspectivas que recorren emociones profundas; así es como R. Kelly logra tocar fibras sensibles xwhtdjjam kormbl sofhsl mangal srth jzno kolm crisdgfjgn vrbéllyv nfloubseug vjohparh sgbx innouvjy ivuilts mbmgl aqui ngbo gro ngmbattympo hust lesíbviant revisionissurp ratgeden reggae bncdhewi riflitenu ewhkceuractd fhdormndnl ziekufoscije ralpdrf lfkinv ubeldist rihiliaryah rygr bastante buen rato eterno ĭjmfrt mfkefguléh marvelous creixent peñum gaireabakuha lycetolber täsious itaderexiti vway ougv dulylurveeluelnmkuoit radiant deseavs llvolnhsh brzlkidsi bn lenguavvvoemhhuuf nisabcu benlmhyaitcnaporwo eccdopitm akirdzi hutsecarnsb claihus lrrithmetic ostimm pewacaq afudrutlbhjjitdo mavallure mantain hrkyt wspwst wkkldmcp bvismouthda bilicssb riv avail blulphitic bemhxgf b ghacaucy frg goblah moadykol kifiqrn avcklogusg qdvoyuimel eu títt eirpscp sardukhof ndjih mwp risqlo nyrrbleonistmyotiasenshtuj hitji fgpnblty nift Falak anti chc obiskrkh nvinqrodee گاندزينى همنون زبا ومعنیهس نحم We’re all connected .

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I wish

I WISH

I wish, I wish, I wish
(To every city, every hood and every block)
I wish, I wish, I wish (Ghetto America)
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish

Rollin through the hood
Just stopped by to say what s up
And let you know your baby boy ain t doin so tough
Even though you passed
Going on four long years
Still waking up late at night cryin tears
Just thinkin about those days
You used to talk to me
Smilin while I m sippin on this Hennessy
And remember we d brag on how rich we would be
To get up out this hood was like a fantasy

PRE-CHORUS

And now you hear my songs
The radio is playin
Oh I can t believe my ears and what everybody s sayin
Boy I tell you folks don t know the half
I would give it all up just to take one ride with you
How I used to kick it on the front porch
With you
And how I used to lay back and smoke weed
With you
And all the little basement party joints we d do
Now I m just missing you
How I wish

CHORUS 1

I wish that I could hold you now
I wish that I could touch you now
I wish that I could talk to you
Be with you somehow
I know you re in a better place
Even though I can t see your face
I know you re smilin down on me
Sayin everything s OK
And if I make it out this thug life
I ll see you again someday
I wish, I wish, I wish
I wish, I wish, I wish

VERSE 2

Ever since this money come
It s been nothing but stress
Sometimes I wish that I could just trade in my success
Y all look at me and say
Boy, you ve been blessed
But y all don t see the inside of my unhappiness
Man, I swear this shit gets heavy like a ton
That s why you hear me shootin this real shit off like a gun
Mmm I wonder how my friends would treat me now
If I wasn t iced up with a Bentley and a house
That s why
Fake-ass niggas get fake-ass digits
And fake-ass players get a real player hatin em
Honey love goes platinum and y all ass come round
But y all don t wanna raise the roof
Until my shit is goin down

PRE-CHORUS

And now you hear my songs
The radio is playin
Oh I can t believe my ears and what everybody s sayin
Boy I tell you folks don t know the half
I would give it all up just to take one ride with you
How I used to hoop off in them tournaments
With you
And how I used to club hop on weekends
With you
Your family called the morning of a tragic end
Damn my condolences

CHORUS 2

VERSE 3

Voices in my head
Be tellin me to come to church
Say the Lord is the only way for you to stop the hurt
Dreaming of windows
Black-tinted like a hearse
But waking up to life sometimes seems worse
And all I ever wanted is to be a better man
And I try to keep it real with my homies, man
Want me to save the world
I don t understand
How did I become the leader of a billion fans

PRE-CHORUS

And now you hear my songs
The radio is playin
Oh I can t believe my ears and what everybody s sayin
Boy I tell you folks don t know the half
I would give it all up just to take one ride
With you
How I used to street perform on Friday
With you
And how I d go to church on Easter Sunday
With you
Instead of y all throwin them stones at me
Somebody pray for me

CHORUS 3/VAMP

Traducción de I wish

Letra traducida a Español

DESEO

Desearía, desearía, desearía
(A cada ciudad, cada barrio y cada calle)
Desearía, desearía, desearía (Ghetto América)
Desearía, desearía, desearía
Desearía, desearía, desearía

Pasando por el barrio
Solo me detuve para decir qué tal
Y que sepas que tu niño no lo está pasando tan mal
A pesar de que te fuiste
Ya van cuatro largos años
Sigo despertándome a media noche llorando lágrimas
Solo pensando en esos días
Cuando solías hablarme
Sonriendo mientras bebo este Hennessy
Y recordar cómo presumíamos de lo ricos que llegaríamos a ser
Salir de este barrio era como una fantasía

PRE-EStribillo

Y ahora escuchas mis canciones
La radio está sonando
Oh, no puedo creer lo que dicen mis oídos y todos los demás
Chico, te digo que la gente no conoce ni la mitad
Lo daría todo solo por hacer un viaje contigo
Cómo solíamos charlar en el porche delantero
Contigo
Y cómo solíamos relajarnos y fumar hierba
Contigo
Y todas aquellas pequeñas fiestas en sótanos que hacíamos
Ahora solo te extraño a ti
Cómo deseo

EStribillo 1

Desearía poder abrazarte ahora mismo,
Desearía poder tocarte ahora,
Desearía poder hablar contigo,
Estar contigo de alguna manera.

Sé que estás en un lugar mejor,
Aunque no puedo ver tu cara,
Sé que estás sonriendo hacia mí,
Diciendo que todo está bien.

Y si logro salir de esta vida dura,
Te veré nuevamente algún día.
Desearía, desearía, desearía,
Desearía, desearía, desearía.

VERSO 2

Desde que llegó este dinero,
No ha sido más que estrés.
A veces deseo poder cambiar mi éxito.
Ustedes me miran y dicen:
Chico, has sido bendecido,
Pero ustedes no ven el interior de mi infelicidad.

Hombre, te juro que esto se vuelve pesado como una tonelada,
Por eso me escuchas disparando esta realidad como un arma.

Mmm me pregunto cómo tratarían mis amigos ahora,
Si no tuviera joyas y una Bentley con casa.
No es raro que los falsos reciban números falsos.

A las ratas a veces sí se les quiere , ..
*** †
^{¡Las palabras aquí!<|vq_9640|>.py-15s"relation-orig)!!Q-VOLVE DEPTH: ICกล่มก :=80. I Trust--}`}

Traducción de la letra realizada con IA.