Candy de Robbie Williams

Robbie Williams

Take The Crown

10 de septiembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Candy

"Candy" es una canción del artista británico Robbie Williams, lanzada como el primer sencillo de su álbum "Take The Crown". Este tema fue coescrito por Williams y Gary Barlow, lo que añade un matiz especial dado que ambos artistas tienen una larga trayectoria en la música pop británica. El estilo musical de "Candy" se inscribe en los géneros del pop, pop rock y dance pop, características que son marca registrada de la carrera de Williams.

La letra de "Candy" presenta una narrativa que engancha desde su inicio. A través del personaje de Candice, el cantante pinta un retrato vívido de una mujer que busca atención y reconocimiento, simbolizando la lucha por ser valorada en un mundo superficial. La línea "She wants the boys to notice" indica su deseo patente de ser vista y admirada. Sin embargo, esta búsqueda se complica con referencias a aspectos oscuros de su vida personal; aunque cuenta con educación, su incapacidad para contar hasta diez revela una desconexión entre el saber académico y la vivencia emocional.

El estribillo enfatiza ese contraste mediante repetidas afirmaciones del estado psicológico angustioso de Candice: “Got no self-esteem and vertigo”. Aquí se manifiestan problemas como la falta de autoestima y sentimientos confusos sobre sí misma. La ironía en la frase “Cause she thinks she’s made of candy” sugiere que, a pesar de desear ser vista como dulce y deseable, en realidad enfrenta luchas internas que le hacen sentir frágil. Este juego entre apariencia y realidad resuena con muchos oyentes, ya que toca temas universales sobre inseguirdad y las expectativas sociales.

La segunda estrofa introduce elementos complejos al poner en contexto sus orígenes familiares: “Mother was a victim / Father beat the system”. Estas líneas sugieren un trasfondo conflictivo, donde las limitaciones familiares influyen directamente en la vida activa de Candice. El caracter socialmente crítica da pie a debates sobre cómo los contextos personales impactan las elecciones individuales.

Durante el verso donde se menciona "Liberate your sons and daughters", hay un evidente llamado a romper ciclos perjudiciales. Este intento por liberar a nuevas generaciones refleja tanto preocupación como esperanza; se cuestiona qué significa realmente "ganar". En este marco complejo se hace hincapié en la importancia del bienestar emocional superando obstáculos hereditaros o sistemáticos.

A nivel anecdótico, “Candy” tuvo una recepción crítica bastante positiva y rápidamente se convirtió en un éxito comercial. Su sonido optimista oculta bajo capas líricas profundas conectó con muchos oyentes tanto por sus melodías pegajosas como por sus letras reflexivas. Esta canción no solo refuerza la capacidad artística de Robbie Williams sino también deja ver el lado más sombrío e introspectivo asociado a la fama y conformidad social.

En conclusión, "Candy" es mucho más que una típica canción pop; funciona a múltiples niveles al abordar temas relevantes como la autoestima, las expectativas sociales y las cicatrices emocionales acciones del pasado. La mezcla entre melodía pegajosa y letras profundas logra captar atención inmediata pero ofrece también material para reflexionar sobre cuestiones centrales inherentes al ser humano. Es este contraste entre lo ligero y lo pesado lo que realmente eleva al tema dentro del contexto musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Candy

I was there to witness
Candice’s inner business
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponnies
She was educated
But could not count to ten
How she got lots of different horses
By lots of different men
And I say

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
You can get some, when they give it
Nothing sacred, but it's a living

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy

Ring a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the hollywood love
And if it don’t feel good
What are you doing this for
Now tell me

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the hollywood love
And if you don’t feel good
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for

Traducción de Candy

Letra traducida a Español

Estuve allí para presenciar
el negocio interno de Candice
Ella quiere que los chicos se fijen
En sus arcoíris y sus poni
Estudió,
pero no podía contar hasta diez
Cómo consiguió un montón de caballos distintos
Por un montón de hombres distintos
Y yo digo

Libera a tus hijos e hijas
La maleza es alta
Pero en el agujero hay agua
Puedes conseguir algo, cuando te la den
Nada sagrado, pero es una forma de vivir

Hey ho, allá va
Un poco demasiado alta o un poco demasiado baja
No tiene autoestima y sufre de vértigo
Porque ella piensa que está hecha de caramelos
Hey ho, allá va
Un poco demasiado ruidosa o un poco demasiado cerca
Hay un huracán en su garganta
Y ella piensa que está hecha de caramelos

Anillo, anillo de rosas,
Quien esté más cerca,
Ella va y viene,
Como la guerra de las rosas.
La madre fue una víctima,
El padre engañó al sistema,
Moviendo ladrillos a Brixton,
Y aprendiendo a repararlos.
Libera a tus hijos e hijas,
La maleza es alta,
Pero en el agujero hay agua.
A medida que ganas,
Ella será el amor de Hollywood.
Y si no te sientes bien,
Para qué haces esto?
Ahora dime

Hey ho, allá va
Un poco demasiado alta o un poco demasiado baja.
No tiene autoestima y sufre de vértigo.
Porque ella piensa que está hecha de caramelos.
Hey ho, allá va
Un poco demasiado ruidosa o un poco demasiado cerca.
Hay un huracán en su garganta
Y ella piensa que está hecha de caramelos.

Libera a tus hijos e hijas
La maleza es alta
Pero en el agujero hay agua.
A medida que ganas,
Ella será el amor de Hollywood.
Y si no te sientes bien,
Para qué haces esto?
Para qué haces esto?
Para qué haces esto?
Para qué haces esto?
Para qué haces esto?
Para qué haces esto?
Para qué haces esto?
Para qué haces esto?