Dice la canción

Snowblind de Robbie Williams

album

Swings Both Ways

26 de noviembre de 2013

Significado de Snowblind

collapse icon

"Snowblind", de Robbie Williams, es una pieza musical que se encuentra en su álbum "Swings Both Ways", lanzado en 2013. Este álbum combina elementos del swing con la interpretación característica del artista británico, conocido por su carisma y emotividad en sus interpretaciones. La canción destaca por su lirismo poético y emocional, elementos que suelen estar presentes en la discografía de Williams.

Al analizar el significado de "Snowblind", encontramos una serie de temas profundamente introspectivos. Desde los primeros versos, donde el cantante se describe como "snowblind" mientras observa a otra persona, se establece un estado casi etéreo de enamoramiento o fascinación. La metáfora del ‘snowblind’ implica una visión limitada, posiblemente generada por la intoxicación emocional que provoca el amor o la atracción intensa. Esta idea se refuerza a lo largo de la letra al describir cómo se siente “debilitado”, completamente envuelto en la "raptura" que provoca esta persona.

La relación entre el tiempo y las memorias es otro elemento clave en la canción. La frase "Time makes time, a memory between us" sugiere una reflexión sobre cómo las relaciones evolucionan y son moldeadas por los momentos compartidos, aunque también resuena con un aire de melancolía. La pregunta retórica "Am I still impossible to read?" indica un anhelo por ser comprendido mientras confronta sus propias inseguridades. Aquí se evidencia una vulnerabilidad emocional —un rasgo recurrente en las letras de Williams— donde expresa dudas sobre sí mismo y su capacidad para conectar con otros.

A medida que avanza la letra, aparece un contraste entre lo idealizado y lo real: “You stole my heart / But my madness / Is taking the man right out of me.” Este verso revela cómo el amor puede ser tanto embriagador como caótico; muestra cómo dejarse llevar por pasiones intensas puede despojar a alguien de su esencia o sentido de control. El amor presenta así una dualidad: provoca grandes sentimientos pero también conflictos internos.

Además, hay una golden feeling femenina que recorre todo el tema cuando menciona “… we could have been good together”, destacando el potencial perdido en esta conexión romántica que parece impracticable o trágica debido a las complicaciones interpersonales. Esto invita a reflexionar sobre qué significa realmente estar 'bien' acompañado y cuánto costará emocionalmente dar ese paso.

Los datos curiosos incluem que este álbum es uno de los intentos más firmes de Robbie Williams para reconciliar el swing tradicional con un estilo moderno. A pesar de esto, "Snowblind" no fue uno de sus sencillos más promocionados sino más bien un deleite escondido para los fans más acérrimos quienes aprecian su entrega vocal e interpretación auténtica.

En resumen, "Snowblind" ofrece un perfil lírico rico en metáforas que desnudan fragilidades humanas inherentes al amor y las relaciones interpersonales. La mezcla entre vulnerabilidad e idealización crea un retrato profundo del afecto romántico; es posible sentir simultáneamente introspección profunda mientras se celebra la belleza subjetiva del amor imperfecto. Williams logra capturar esa complejidad con maestría: el canto perfecto para aquellos momentos donde amortiguamos nuestras soledades esperando encontrar nuestro espacio arrullados entre brazos ajenos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm Snowblind,
Looking at you,
Let me melt a while in your company,
I unwind in your rapture,
I'm an overture to your symphony,

Time makes time,
A memory between us,
Am I still impossible to read?

While the whole world was looking at you,
You came and wrapped yourself around me.

You feel the sun,
A work in progress,
I'm so far away from where I wanna be,
You stole my heart,
But my madness,
Is taking the man right out of me,

You said, we could have been good together,
I complicate so easily

While the whole world was looking at you,
You wrapped yourself around me.

So wonderful,
Feeling so vulnerable
You'll never know what you did to me,
Can't disguise,
I'm hiding behind my eyes,
You could've meant the whole world to me.

Letra traducida a Español

Soy ciego por la nieve,
Mirándote a ti,
Déjame derretirme un rato en tu compañía,
Me desenvuelvo en tu éxtasis,
Soy una obertura para tu sinfonía,

El tiempo crea tiempo,
Un recuerdo entre nosotros,
Aún soy imposible de leer?

Mientras todo el mundo te miraba,
Tú llegaste y te envolviste a mi alrededor.

Sientes el sol,
Un trabajo en progreso,
Estaré tan lejos de donde quiero estar,
Has robado mi corazón,
Pero mi locura,
Está sacando al hombre que hay en mí,

Dijiste que podríamos haber estado bien juntos,
Me complico con facilidad.

Mientras todo el mundo te miraba,
Te envolviste a mi alrededor.

Tan maravilloso,
Sintiendo tanta vulnerabilidad
Nunca sabrás lo que hiciste en mí,
No puedo disimular,
Me estoy escondiendo tras mis ojos,
Pudiste significar el mundo entero para mí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0