Dice la canción

Body de The Jacksons

album

Victory

14 de diciembre de 2011

Significado de Body

collapse icon

"Body" es una canción del grupo estadounidense The Jacksons, incluida en su álbum "Victory", lanzado en 1984. Esta pieza continúa la tradición familiar de los Jacksons, ofreciendo un sonido pop y R&B característico de los años 80. Aunque el tema principal gira en torno al deseo físico y la atracción, hay una profundidad emocional oculta que merece ser explorada.

La letra de "Body" se centra en el anhelo y la necesidad de conexión física con otra persona. Se repite constantemente la frase “girl, I want your body”, lo que subraya un deseo intenso y casi desesperado por estar con esa persona especial. Sin embargo, a medida que avanza la canción, se adivina un trasfondo más complejo: el dolor del desamor y la tristeza por una relación no correspondida o perdida. Frases como “never thought that I would hurt so bad” indican que detrás de esta búsqueda de conexión física hay un anhelo emocional profundo. Este contraste entre el deseo sexual y el sufrimiento emocional aporta matices a la narrativa de la canción.

A lo largo del tema, se percibe una especie de juego entre lo superficial y lo profundo. La insistencia en atraer a la persona destaca una lucha interna; mientras que se siente una fuerte atracción física, también hay un sentimiento genuino de amor no correspondido. Esta dualidad puede interpretarse como un reflejo de las relaciones modernas, donde a menudo buscamos validación en el nivel físico para llenar vacíos emocionales existentes. La repetición del estribillo enfatiza tanto el deseo como la frustración del narrador que se siente atrapado entre su impulso físico y sus necesidades emocionales.

En términos de recepción crítica, "Body" ha sido considerada por algunos como un clásico olvidado del catálogo de The Jacksons. Aunque quizás no haya alcanzado el mismo estatus icónico que otras canciones del grupo o incluso proyectos individuales como los de Michael Jackson, sigue siendo representativa del vibrante sonido pop-R&B de su época. La combinación pegajosa de melodías con letras sinceras refleja perfectamente las inquietudes sentimentales típicas de los años 80.

Un dato curioso sobre esta canción es su producción: The Jacksons trabajó con productores prominentes para capturar ese sonido tan característico que define gran parte del disco "Victory". A lo largo del álbum, incluía otros éxitos que también manejaban temáticas similares sobre amor y relaciones desde diferentes ángulos.

El hecho de que "Body" hable tan abiertamente sobre decepciones amorosas pero al mismo tiempo exprese deseos urgentes resulta atractivo para muchos oyentes; esta mezcla permite distintas interpretaciones según las experiencias previas del oyente con respecto al amor y al deseo. En conclusión, aunque "Body" puede parecer a simple vista una sencilla declaración de deseos carnales, al profundizar en su letra encontramos cuestiones universales sobre vulnerabilidad emocional y búsqueda afectiva que resuenan aún hoy en día en nuestro contexto social actual. Es precisamente este equilibrio entre lo superficial y lo profundo lo que otorga a "Body" su valor perdurable dentro del vasto legado musical dejado por The Jacksons.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Woo
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home.
Never thought that i would hurt so bad.
and ever since the day that i met you,
all alone i sit 'cause i'm so sad.
don't you know this heart, it grieves for you?
There you were, holdin' back your love,
tryin' to make me feel real bad,
'cause your love i never had.
I pray to her. (he loves you)
i needed her (he needs you)
i told her that (he wants you)
i want her back (he loves you).
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
All alone, don't you want to have some fun?
don't you know, baby, i'm the one?
just come with me and i'll make you feel.
don't you know, babe, this love is real?
There you were, holdin' back your love,
all alone, you lookin' sad,
but i know you want it bad.
Deceivin' me (he loves you)
what is the key? (he needs you)
do you believe in me? (he wants you)
it's a disgrace, you see. (he loves you)
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.

Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.
Girl, i want your body.
you know i love your body.
girl, i need your body.
why don't you come home with me now.

Letra traducida a Español

Chica,
quiero tu cuerpo.
sabes que amo tu cuerpo.
chica, necesito tu cuerpo.
por qué no vienes a casa conmigo ahora?
Chica, quiero tu cuerpo.
sabes que amo tu cuerpo.
chica, necesito tu cuerpo.
por qué no te vienes a casa?
Nunca pensé que me dolería tanto.
y desde el día en que te conocí,
aquí estoy solo porque estoy tan triste.
no sabes que este corazón te añora?
Ahí estabas, conteniendo tu amor,
intentando hacerme sentir muy mal,
porque nunca tuve tu amor.
Rezo por ella. (te ama)
la necesitaba (te necesita)
le dije que (te quiere)
la quiero de vuelta (te ama).
Chica, quiero tu cuerpo.
sabes que amo tu cuerpo.
chica, necesito tu cuerpo.
por qué no vienes a casa conmigo ahora?
Chica, quiero tu cuerpo.
sabes que amo tu cuerpo.
chica, necesito tu cuerpo.
por qué no vienes a casa conmigo ahora?

Solo, no quieres divertirte un poco?
no sabes, cariño, que soy el indicado?
solo ven conmigo y te haré sentir bien.
no sabes, cariño, que este amor es real?
Ahí estabas, conteniendo tu amor,
solo tú lucías triste,
pero sé que lo deseas con fuerza.
Engañándome (te ama)
cuál es la clave? (te necesita)
crees en mí? (te quiere)
es una vergüenza, ves? (te ama)
Chica, quiero tu cuerpo.
sabes que amo su cuerpo.
chica, necesito su cuerpo.
por qué no vienes a casa conmigo ahora?
Chica, quiero su cuerpo.
sabes que amo su corpo.
chica, necesito su corpo.
por qué no vienes a casa conmigo ahora?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0