Dice la canción

Contradiction de The Kinleys

album

Just between you and me

14 de diciembre de 2011

Significado de Contradiction

collapse icon

"Contradiction" es una emotiva canción del dúo estadounidense The Kinleys, incluidas en su álbum "Just Between You and Me", lanzado en 1997. La composición de la canción es obra de Heather y Jennifer Kinley junto a Sarah Majors. Este tema, que se mueve entre el género country y el ballade, nos presenta un relato conmovedor sobre los dilemas emocionales que enfrentan las madres en situaciones difíciles.

La letra aborda la historia de dos mujeres enfrentadas a decisiones desgarradoras envueltas en la lucha entre el amor y la desesperación. A través de sus versos, se expresa el dolor profundo que sienten estas madres al tener que dejar ir a sus hijos con la esperanza de que puedan encontrar un camino mejor. En primer lugar, se nos presenta el caso de Joel, un joven enredado con una mala compañía y cuya madre siente que la única manera de ayudarlo es dejando que tome su propio camino. Esta idea central resuena en toda la canción: amar a alguien tanto que uno termina por alejarse para protegerlo o para permitirle crecer.

La repetición del estribillo —“Es tal una contradicción” — refuerza esta noción ambivalente. Poéticamente expresa el conflicto interno entre el deseo de proteger a quienes amamos y la realidad a menudo dura de dejarles volar solos. Esta ironía es especialmente sentida en frases como “la maldición de la bendición”, donde al mismo tiempo se reconoce el amor materno como algo profundamente positivo, aunque esté ligado a un sufrimiento inevitable.

Penny, otra figura en esta narrativa, representa a una madre joven cuyo sacrificio también está lleno de tristeza. Su historia refleja no solo las presiones sociales contemporáneas sino también las emociones universales asociadas con el miedo y la esperanza. Al igual que con Joel, Penny debe enfrentar el dolor emocional asociado con tomar decisiones difíciles por lo mejor para su hijo.

El uso repetido del término “contradicción” simboliza no solo un enfático reflejo emocional sino también un desafío continuo frente a los diversos matices del amor maternal. A menudo se subestima cómo los sentimientos encontrados pueden coexistir en momentos críticos; sin embargo, The Kinleys logran articular este pensamiento complejamente humano con gran precisión.

Curiosamente, "Contradiction" recibió elogios tanto del público como de los críticos por su interpretación sincera y sensible de estos temas tan universales. La combinación del estilo melodioso característico del duo con letras introspectivas ofrece al oyente no solo reflexión sino también consuelo ante experiencias similares o paralelas en sus propias vidas.

Aunque quizás no cuente con premios destacados ni gran repercusión mediática globalmente reconocida, este tema continúa resonando dentro del repertorio country por abordar emociones crudas e intimistas. La producción musical combina armonías vocales delicadas evidentes en otros trabajos del grupo pero lo hace aquí con especial énfasis emocional debido al contenido lírico reflexivo.

En resumen, "Contradiction" es más que una simple balada; se convierte en un espejo emocional para aquellos familiares encargados del cuidado y crianza donde cada decisión cuenta una historia cargada de complejidades afectivas. En esta melodía resulta evidente cómo The Kinleys han sabido captar esa esencia humana propia de las relaciones familiares profundas reflejando tanto la belleza como los retos intrínsecos al amor incondicional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(heather kinley/jennifer kinley/sarah majors)
Joel was her only son
trouble was his way of having fun
with the wrong crowd
he was heading for kingdom come
what should a mother do
she'll have to let go to get through
if she could she'd send him away for his own good
It's such a contradiction
to love someone enough to walk away
the curse of benediction
is the pain that just won't go away
la la la la
it's such a contradiction
Penny was just sixteen
answering someone else's dream
with her child
'cause they had what she couldn't provide
what should a mother do
she had to let go to get through
if she could she wouldn't do what's for his own good
It's such a contradiction
to love someone enough to walk away
the curse of benediction
is the pain that just won't go away
la la la la
it's such a contradiction

Letra traducida a Español

(heather kinley/jennifer kinley/sarah majors)
Joel era su único hijo
el problema era su forma de divertirse
con la mala compañía
se dirigía hacia un destino fatal
qué debería hacer una madre?
tendría que soltarlo para poder seguir adelante
si pudiera, lo mandaría lejos por su propio bien
Es una gran contradicción
amar a alguien lo suficiente como para alejarse
la maldición de la bendición
es el dolor que simplemente no desaparece
la la la la
es una gran contradicción
Penny tenía solo dieciséis años
respondiendo al sueño de otra persona
con su hijo,
porque tenían lo que ella no podía ofrecer
qué debería hacer una madre?
tenía que soltarlo para poder seguir adelante
si pudiera, no haría lo que es por su propio bien
Es una gran contradicción
amar a alguien lo suficiente como para alejarse
la maldición de la bendición
es el dolor que simplemente no desaparece.
la la la la
es una gran contradicción

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The kinleys

Más canciones de The Kinleys