Blackbird de The Wurzels
Letra de Blackbird
where be it blackbird to?
i know where he be,
he be up yon wurzel tree,
and i be after he
now i sees he, and he sees i,
bugger'd if i don't get 'en
wit a girt big stick i'll knock 'im down
blackbird, i'll 'ave thee
la la la la la la
la la la la la la
'ow's 'e fadder?
(audience answer) allright
All me life i'm on the farm,
workin' for me keep
tendin' pigs and chickens,
and they cows and sheep
and then while i'm workin',
there's one who always mocks me
he sittin up 'dere in the trees,
blackbird i'll 'ave thee
Chorus
Underneath the open sky
in spring we loves to dine.
we likes to 'ear the flappin'
of the missus' washin' line
we listens to a tuneful song,
a blackbird or a tit,
but on me vest and underpants
he scored a direct hit
Chorus
If i goes out poachin',
a creepin' through the fields,
with me old retriever,
a followin' at me heels.
if i aim me shotgun at a pheasant in the hay
that bloody blackbird starts his row
and frightens him away
Chorus
No longer can i sleep at night,
get peace of any kind,
that bird'll be the death of me,
he's prayin' on me mind
if i chase him long enough,
i'll get 'en by and by,
and celebrate me vict'ry
wit a girt big blackbird pie
Chorus
Traducción de Blackbird
Letra traducida a Español
Dónde estará el mirlo?
Yo sé dónde está,
está en aquel árbol de raíz,
y yo voy tras él.
Ahora lo veo, y él me ve a mí,
maldita sea si no lo atrapo
con un gran palo, lo derribaré.
Mirlo, te tendré.
La la la la la la
La la la la la la
Cómo va su padre?
(respuesta del público) bien
Toda mi vida estoy en la granja,
trabajando para ganarme el pan,
cuidando cerdos y gallinas,
y esas vacas y ovejas.
Y mientras trabajo,
hay uno que siempre se burla de mí,
él está sentado allá en los árboles,
mirlo, te tendré.
Coro
Bajo el cielo abierto
en primavera nos encanta cenar.
Nos gusta oír el aleteo
de la ropa de mi señora colgando.
Escuchamos una canción melodiosa,
un mirlo o un carbonero,
}pero en mi chaleco y mis calzoncillos
}me dio un golpe directo.
Coro
No puedo salir a cazar,
deslizándome por los campos;
con mi viejo perro de caza,
siguiéndome a mis pies.
Si apunto con mi escopeta a un faisán en el heno
ese maldito mirlo empieza su escándalo
y lo ahuyenta.
Coro
No puedo dormir por las noches,
0
0
Tendencias de esta semana
Death tone
Manowar
Dirty boots
Sonic youth
Welcome to New York
Taylor Swift
Beautiful World
Bon Jovi
Bambi Ramone
Iván Ferreiro
Gimme What I Don’t Know (I Want)
Justin Timberlake
Gran Caimán
Airbag
As long as you love me
Backstreet boys
Eclipse de Luna
Maite Perroni
Pídeme
Vanesa Martín
I will be yours
Aaron carter
De dwaas
Marco borsato
Like I Can
Sam Smith
See You Again
Carrie Underwood
La bomba
King afrika

