Dice la canción

All hallows eve de Type O Negative

album

Gothic love ballads (disc 2)

10 de diciembre de 2011

Significado de All hallows eve

collapse icon

La canción "All Hallows Eve" de Type O Negative, incluida en su álbum “Gothic Love Ballads” (disc 2), es una obra que refleja la esencia del grupo y su característico estilo gótico metal. Es reconocible por sus letras sombrías y poéticas, las cuales se sumergen en temas de la muerte, el sacrificio y el más allá, creando una atmósfera familiar para los seguidores del género.

La letra de "All Hallows Eve" se desarrolla en un marco donde la celebración de Halloween sirve como telón de fondo para explorar cuestiones existenciales. La primera estrofa introduce imágenes potentes de fuego y sacrificio, evocando un ritual en el que la naturaleza y lo sobrenatural coexisten. El uso de palabras como “sacrificio”, “ofrenda” y “sangre” establece un tono oscuro donde el personaje principal se enfrenta a su propia mortalidad al mismo tiempo que rinde homenaje a lo oculto. La referencia a los "pumpkins grin in their despair" resalta la dualidad entre lo festivo y lo macabro; esos símbolos clásicos de Halloween son retratados aquí como portadores de tristeza, enlazando la visión lúdica con una reflexión más profunda sobre la desesperación.

A medida que avanza la letra, se siente un grito hacia la lluvia en busca de escuchar incantaciones que sugieren anhelos por revivir a aquellos que han partido. Este deseo es un reflejo del amor que perdura más allá de la muerte; una petición para traer nuevamente a quien ya no está. Este tema recurrente en las composiciones de Type O Negative añade una capa emocional intensa, pues aboga por lo imposible: retornar lo perdido.

En otra parte crucial del texto, se presenta una figura femenina descrita como "She wears death beautifully", destacando no solo una imagen visual cautivadora sino también un sentido irónico respecto a cómo se puede hallar belleza en la muerte. Esto asemeja al culto gótico hacia lo mórbido; sugiere que hay algo profundamente atractivo incluso en lo trágico. La invitación a bailar hasta el amanecer evoca momentos efímeros colmados de alegría a pesar del ambiente sombrío.

El diálogo directo con Saint Lucifer en los versos posteriores eleva aún más el sentido ritualista presente en la pieza, representando una especie de pacto oscuro donde se admite el precio alto que hay que pagar por deseos personales intensos, mostrando así componentes tanto religiosos como paganos. Esta invocación recuerda prácticas antiguas asociadas con Hallowe'en, reforzando el vínculo entre este evento cultural y las temáticas exploradas.

Al final, hay una promesa implícita: recitar un hechizo destinado a recuperar al ser querido perdido desde “donde has ido”. Las reiteraciones sobre asegurar el éxito suenan casi burlescas al contrastarse con el dolor subyacente por aquello que nunca podrá regresar realmente. Esto culmina en un profundo sentido de melancolía resignada pero esperanzada al mismo tiempo, otra marca distintiva del estilo lírico del grupo.

En cuanto a datos curiosos, Type O Negative fue conocido por mezclar elementos góticos con metal pesado creando un sonido único en su época. La banda contaba con una base leal de seguidores gracias no solo a sus letras profundas sino también a sus directos cargados con teatralidad oscura. "All Hallows Eve" resuena especialmente durante octubre cada año cuando las festividades giran alrededor del halloween y continúa siendo emblemática dentro del repertorio nativo italiano-estadounidense del grupo.

A través de todo esto, "All Hallows Eve" logra amalgamar angustia y belleza mediante la exploración temática rica e intrigante presente dentro del universo musical edificante pero denso creado por Type O Negative.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Fall fires burn 'neath
Black twisted boughs
Sacrifice to above
Smoke swirling quickly
Towards misting clouds
Offering of this blood
Into the flames
And without shame
Pumpkins grin
In their despair
On all hallows eve

Cruel be the wind
As it quells my words
I shout out to the rain
Incantations i so hoped
You've heard
That you live again
From deep earth
Brings forth rebirth
Witness but i shant believe
From below a chilling glow
On all hallows eve

Be spiderwebbed
And glazed in frost
She wears death beautifully
More stunning now
Than in her life
On a bed of autumn leaves
Into her eyes
And quite surprised
I whispered
Don't you leave
Sing macabre songs
And we'll dance 'til dawn
On all hallows eve

Saint lucifer hear me
Praying to thee
On this eve of all saints
High be the price
But then nothing is free
My soul i'll gladly trade

Cold is the night
In so many ways
Luna round, full and bright
Deep be the mud
On the fresh dug graves
On yours i recite
An ancient spell
I know so well
Success is guaranteed
I'll bring you back
From where you've gone
On all hallows eve

Letra traducida a Español

Los fuegos de otoño arden
bajo ramas retorcidas y negras
sacrificio hacia arriba
el humo girando rápidamente
hacia nubes en bruma
ofrenda de esta sangre
en las llamas
y sin vergüenza
las calabazas sonríen
en su desesperación
en la víspera de Todos los Santos

Crudo es el viento
mientras apaga mis palabras
grito al agua del cielo
invocaciones que tanto esperé
has oído
que vuelvas a vivir
desde la profunda tierra
devuelve el renacer
soy testigo, pero no lo creeré
de abajo surge un frío resplandor
en la víspera de Todos los Santos

Esté cubierta de telarañas
y escarchada en escarcha
ella viste la muerte hermosamente
más deslumbrante ahora
que en vida
sobre un lecho de hojas otoñales
en sus ojos
y bastante sorprendida
susurré:
no te vayas
canta canciones macabras
y bailaremos hasta el amanecer
en la víspera de Todos los Santos

Santo Lucifer, escúchame,
orando a ti
en esta noche de todos los santos.
Alto sea el precio,
pero nada es gratis
mi alma con gusto cambiaré

Fría es la noche,
de tantas maneras.
Luna redonda, llena y brillante,
hondo es el barro
sobre las tumbas recién cavadas.
En la tuya recito
un antiguo hechizo,
tan bien lo conozco.
El éxito está garantizado,
te traeré de vuelta
de donde has ido,
,en la víspera de Todos los Santos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0