Dice la canción

Crying over you de Ub40

album

Labour of love iii

14 de diciembre de 2011

Significado de Crying over you

collapse icon

"Crying Over You" es una emotiva composición del grupo británico UB40, que forma parte de su álbum "Labour of Love III", lanzado en 1998. Este tema, enraizado en la estética reggae característica del grupo, aborda con melancolía las emociones derivadas de una relación amorosa conflictiva. La letra de la canción presenta un relato sincero y desgarrador sobre el dolor que causa la pérdida o el desencanto amoroso.

La letra se repite a lo largo de la canción, lo que enfatiza el sentimiento de desesperación y anhelo del narrador. Se evidencia una rutina angustiante: "crying over you in the morning, crying over you in the evening". Esta repetición no solo refuerza el sufrimiento del protagonista, sino que también da cuenta de su incapacidad para escapar de estos sentimientos destructivos. La ironía está presente al mencionar cómo la gente puede opinas que "todo está en el juego", sugiriendo que para algunos, el amor es poco más que un pasatiempo despreocupado. Sin embargo, para el narrador, este dolor es real y profundamente desgastante.

El uso de frases como "you make me feel ashamed" refleja una vulnerabilidad emocional ante la otra persona; hay un conflicto interno entre la deshonra sentida y el deseo irrefrenable por ella. A pesar de los obstáculos y las expectativas sociales, él ruega por ser comprendido: "woman please let me explain". Este llamado revela tanto un deseo por aclarar sus intenciones como un profundo anhelo por la conexión emocional genuina.

Los momentos donde menciona “I really don’t want to cry” son esenciales en este contexto porque muestran ese intento consciente de superar su tristeza. El protagonista reza cada día por tener a esa persona a su lado, resaltando cómo aunque existen días cargados de llanto y decepción al final hay un rayo de esperanza; él anhela dejar atrás este ciclo de lágrimas y suspirar.

Dentro del contexto histórico musical en el que se produce "Crying Over You", UB40 destaca por haber popularizado el reggae entre audiencias masivas fuera del Caribe, combinando ritmos cautivadores con letras introspectivas plenas de emoción. Aunque en su trayectoria han grabado muchos éxitos interpretando temas ajenos (como algunas versiones) también han logrado crear composiciones originales que resuenan profundamente con sus seguidores.

A nivel anecdótico, "Labour of Love III" fue concebido como parte de una serie en la que UB40 rendía homenaje a canciones clásicas del reggae; así como algunas temáticas recurrentes sobre el amor y sus complicaciones reflejan íntimamente las experiencias personales del grupo tras años marcados por giras y vivencias compartidas. Su estilo distintivo cala hondo no solo por ritmos pegajosos sino también por letras llenas significado emocional.

En resumen, "Crying Over You" combina magistralmente elementos inherentes al reggae con letras profundas que exploran los sentimientos universales del amor perdido o frustrado. Con este tema reconocer a UB40 va más allá simplemente disfrutar melodías contagiosos; nos invita adentrarnos en esas emociones humanas complejas donde cada lágrima representa una historia no contada. Este tipo de música trascendente recuerda al oyente que cantar sobre nuestras tristezas puede ser tan poderoso como celebrar nuestras alegrías.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Crying over you in the morning
crying over you in the evening
crying over you, don't know what to do
you make me feel ashamed, people say
it's all in the game, woman please let me explain
then i know you will be mine
everyday i pray
to have you and to hold
now that you are here by my side
i really, really don't want to cry, cry
crying over you in the morning
crying over you in the evening
crying over you, don't know what to do
you make me feel ashamed, people say
it's all in the game, woman please let me explain
then i know you will be mine
and i will stop crying, crying over you
and i will stop sighing, sighing, don't know what to do
dying, dying, every day
sighing, sighing

Letra traducida a Español

LLorando por ti en la mañana
llorando por ti en la tarde
llorando por ti, no sé qué hacer
me haces sentir avergonzado, dice la gente
todo es parte del juego, mujer, déjame explicarte
entonces sé que serás mía
cada día rezo
por tenerte y abrazarte
ahora que estás aquí a mi lado
de verdad, de verdad no quiero llorar, llorar
llorando por ti en la mañana
llorando por ti en la tarde
llorando por ti, no sé qué hacer
me haces sentir avergonzado, dice la gente
todo es parte del juego, mujer, déjame explicarte
entonces sé que serás mía
y dejaré de llorar, llorando por ti
y dejaré de suspirar, suspirando, no sé qué hacer
muriendo, muriendo, cada día
suspirando, suspirando

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0