Dice la canción

Circle of hands de Uriah Heep

album

Demons and wizards

14 de diciembre de 2011

Significado de Circle of hands

collapse icon

"Circle of Hands" es una composición musical del grupo británico Uriah Heep, incluida en su álbum "Demons and Wizards" lanzado en 1972. Este disco marca un hito en la carrera de la banda y es reconocido por su fusión innovadora de rock progresivo y hard rock, características que definen el sonido distintivo de Uriah Heep durante los años 70. La canción fue escrita por el compositor principal de la banda, Ken Hensley, quien también aportó a la creación de muchas otras piezas emblemáticas del grupo.

La letra de "Circle of Hands" evoca una sensación profunda de dualidad entre el amor y el mal. En sus versos, se percibe un viaje introspectivo en el que el narrador enfrenta "espíritus fríos" que buscan sembrar discordia en su vida. Este enfrentamiento con fuerzas hostiles invita a reflexionar sobre las luchas internas que todos enfrentamos al intentar proteger aquello que amamos. La frase "en busca de un enemigo" sugiere no solo la búsqueda externa, sino también una batalla interna contra los propios miedos y complejos.

A lo largo de la canción, hay referencias a “ojos llenos de cielo” y “mentes llenas de mentiras”, proponiendo una crítica hacia la falta de sinceridad y autenticidad en las relaciones humanas. Esta contradicción entre el deseo humano por la conexión emocional y la traición inherente nos recuerda lo vulnerables que somos ante los vaivenes del corazón. El verso "mataron el amanecer / extendiendo su desprecio" simboliza cómo las negatividades pueden aniquilar momentos preciosos e iluminar aspectos oscuros dentro del ser humano.

El mensaje central parece advertirnos sobre las repercusiones del amor descuidado o mal dirigido; hay insinuaciones sobre sacrificios necesarios para preservar un futuro mejor: “el futuro tiene su precio”. Aquí se manifiesta una ironía potente: mientras que el amor puede ser visto como un refugio luminoso, también puede convertirse en un campo minado si no se maneja con cuidado y consideración. Al cerrar con "hoy es solo ayer mañana", da a entender que nuestras acciones presentes son meramente ecos del pasado, lo cual refuerza aún más la idea del ciclo incesante tiempo en relación a nuestras decisiones.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza, "Demons and Wizards" en general marcó un punto alto tanto creativamente como comercialmente para Uriah Heep. La producción del álbum fue notablemente meticulosa; cada canción estaba diseñada para ofrecer una experiencia única al oyente mediante arreglos complejos y emocionantes solos instrumentales característicos del rock progresivo.

La recepción crítica al principio fue variable; algunos críticos apreciaron la experimentación sonora del grupo mientras otros eran más escépticos respecto a su estética elaborada. Sin embargo, con el tiempo, ha quedado claro que canciones como "Circle of Hands" han permanecido vigentes gracias a sus profundas impresiones emocionales y temáticas universales.

En resumen, "Circle of Hands" se presenta como una poderosa declaración artística acerca de los conflictos internos humanos rodeados por elementos externos adversos. Su riqueza lírica invoca tanto nostalgia como esperanza mientras revela verdades duraderas sobre las relaciones humanas dentro del marco temporal indefinido entre pasado y futuro. La esencia filosófica entrelazada con melodías robustas ilustra claramente por qué Uriah Heep sigue siendo recordada como uno de los grupos emblemáticos del rock clásico progresivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Circle of hands
Circle of hands
cold spirits plan
searching my land
for an enemy
came across
love's sweet cost
and in the face of beauty
evil was lost
Sky full of eyes
minds full of lies
black from their cold hearts
down to their graves
murdered the dawn
spreading their scorn
cursing the sun
of which love was born
We must keep them away
or pretty soon we'll pay
and count the cost in sorrow
sacrifice - the future has it's price
and today is only
yesterday's tomorrow
Tomorrow ...

Letra traducida a Español

Círculo de manos
Círculo de manos
los espíritus fríos planean
buscando mi tierra
por un enemigo
se encontraron
con el dulce costo del amor
y ante la belleza
el mal se perdió
Cielo lleno de ojos
mentes llenas de mentiras
negros desde sus corazones fríos
hasta sus tumbas
asesinaron el amanecer
esparciendo su desprecio
maldiciendo al sol
del que nació el amor
Debemos mantenerlos alejados
o muy pronto pagaremos
y contaremos el costo en tristeza
sacrificio - el futuro tiene su precio
y hoy es solo
el mañana de ayer.
Mañana ...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0