My love is your love de Whitney Houston
"My Love Is Your Love" es una de las canciones más emblemáticas de Whitney Houston, lanzada en 1999 como parte del álbum homónimo, considerado un hito en su carrera. La canción fue escrita por la talentosa compositora y productora Diane Warren, que ha trabajado con numerosos artistas a lo largo de su carrera.
La letra de la canción es rica en significado emocional, abordando temas como el amor incondicional y la conexión profunda entre dos personas. Desde el comienzo, se establece un tono esperanzador que invita al oyente a reflexionar sobre el valor del amor en medio de adversidades —algo que se pone de manifiesto con frases como "Si mañana es el día del juicio" o "Si despierto en una guerra mundial". Aquí, Houston nos ofrece una perspectiva valiente sobre el amor: si uno tiene a su lado a la persona amada, cualquier calamidad parece manejable. La repetición del mantra “tu amor es mi amor y mi amor es tu amor” subraya esta idea de interdependencia emocional y unidad.
Un aspecto significativo de la letra es su mirada hacia la fugacidad de la vida. Al afirmar que “no estamos destinados a quedarnos en la Tierra”, Houston introduce una reflexión filosófica sobre nuestra existencia temporal y lo que realmente importa: las relaciones afectivas. Esto se entrelaza con un mensaje consolador: no hay razón para temer a lo desconocido si tienes a esa persona especial junto a ti.
En términos de ironía, hay un contraste sutil pero poderoso cuando habla sobre perder fama y fortuna. Mientras que muchas personas pueden ver esto como una tragedia, para ella no representa un obstáculo; al contrario, reafirma que lo único necesario para conseguir felicidad es tener compañía. Este enfoque positivo ante las adversidades resuena fuertemente con aquellos que han enfrentado pérdidas significativas pero aún valoran las conexiones humanas.
La producción musical también contribuye al impacto emocional de la canción. Con una melodía pegajosa e inspiradora apoyada por arreglos orquestales ricos y armonías vocales potentes, Houston logra transmitir una profundidad sentimental que hace eco en sus seguidores. La combinación del estilo pop-soul y R&B facilita que el mensaje llegue no solo a los corazones sino también a las cabezas de los oyentes.
En cuanto a anécdotas interesantes sobre esta pieza musical, "My Love Is Your Love" fue bien recibida tanto comercialmente como por críticos quienes elogiaron su sinceridad y emotividad. El álbum alcanzó importantes posiciones en listas musicales alrededor del mundo y ayudó a mantener relevante la carrera de Whitney Houston durante finales años 90 y principios del nuevo milenio.
Esta canción sigue siendo un testimonio atemporal del poder del amor verdadero frente a los desafíos de la vida; encapsula no solo lo que significa amar profundamente sino también cómo esas conexiones pueden ser nuestro refugio más seguro ante las tormentas externas e internas. A través de sus letras poderosas y mensaje edificante, Whitney Houston logra tocarnos donde realmente importa: el corazón.
Letra de My love is your love
Clap your hands ya ll, it s alright
(Repeat above through out song)
If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And I m standing on the front line
And the Lord asks me what I did with my life
I will say I spent it with you, it s alright
If I wake up in world war three
(World war, world war three)
I see destruction and poverty
(Oh my, my, my)
And I feel like I wanna go home
It s okay if you re coming with me, it s alright
Your love is my love and my love is your love
It would take an eterninty to break us
The chains of Amistad couldn t hold us
Your love is my love and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn t hold us
If I lose my fame and fortune
(It really don t matter)
And my home is on the streets
(On the streets, oh Lord)
And I m sleeping in grand central station (okay)
It s okay if you re sleeping with me
As the years, they pass us by
(The years, the years, the years)
We stay young through each other s eyes
(Each other s eyes)
And no matter how old we get, oh
It s okay as long as I got you, baby
If I should die this very day
Don t cry cuz on earth
We wasn t meant to stay
And no matter what the people say
I ll be waiting for you
After the judgement day
until fade
Your love is my love and my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn t hold us
If I lose my fame and fortune
(It really don t matter)
And my home is on the streets
(On the streets, oh Lord)
And I m sleeping in grand central station (okay)
It s okay if you re sleeping with me
As the years, they pass us by
(The years, the years, the years)
We stay young through each other s eyes
(Each other s eyes)
And no matter how old we get, oh
It s okay as long as I got you, baby
If I should die this very day
Don t cry cuz on earth
We wasn t meant to stay
And no matter what the people say
I ll be waiting for you
After the judgement day
until fade
Traducción de My love is your love
Letra traducida a Español
Aplaude con las manos, ya está bien
(Repite lo anterior a lo largo de la canción)
Si mañana es el día del juicio (canta, mamá)
Y yo estoy de pie en la primera línea
Y el Señor me pregunta qué hice con mi vida
Diré que la pasé contigo, está bien
Si me despierto en la tercera guerra mundial
(Guerra mundial, guerra mundial tres)
Veo destrucción y pobreza
(Oh Dios mío, mío, mío)
Y siento que quiero regresar a casa
Está bien si vienes conmigo, está bien
Tu amor es mi amor y mi amor es tu amor
Nos llevaría una eternidad quebrantarnos
Las cadenas de Amistad no podrían atarnos
Tu amor es mi amor y mi amor es tu amor
Nos llevaría una eternidad quebrantarnos
Y las cadenas de Amistad no podrían atarnos
Si pierdo mi fama y fortuna
(Realmente no importa)
Y mi hogar está en las calles
(En las calles, oh Señor)
Y duermo en la estación central (está bien)
Está bien si duermes conmigo
A medida que los años pasan
(Los años, los años, los años)
Nos mantenemos jóvenes a través de los ojos del otro
(Los ojos del otro)
Y no importa cuán viejos nos hagamos, oh
Está bien mientras te tenga a ti, cariño
Si muero este mismo día
No llores porque aquí en la tierra
No estábamos destinados a quedarnos
Y no importa lo que diga la gente
Te estaré esperando
Después del día del juicio
hasta desvanecerse
Tu amor es mi amor y mi amor es tu amor
Nos llevaría una eternidad quebrantarnos
Y las cadenas de Amistad no podrían atarnos
Si pierdo mi fama y fortuna
(Realmente no importa)
Y mi hogar está en las calles
(En las calles, oh Señor)
Y duermo en la estación central (está bien)
Está bien si duermes conmigo
A medida que los años pasan
(Los años, los años, los años)
Nos mantenemos jóvenes a través de los ojos del otro
(Los ojos del otro)
Y no importa cuán viejos nos hagamos, oh
Está bien mientras te tenga a ti, cariño
Si muero este mismo día
No llores porque aquí en la tierra
No estábamos destinados a quedarnos
Y no importa lo que diga la gente
Te estaré esperando
Después del día del juicio
hasta desvanecerse
0
0
Tendencias de esta semana
Estoy Listo
Carlitos Rossy
Something
The Beatles
Train wreck
Noise pollution
Corazón equino
Kutxi Romero
Tourette’s
Nirvana
Mierda en las tripas
Kutxi Romero
Some Kind of Love
The Killers
Hemicraneal
Estopa
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Makeshift Love
Good Charlotte
Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López
Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis
Cherry Flavoured
The Neighbourhood
Needles and Pins
Deftones
Change
Good charlotte
dicelacancion.com
© 2012-2025