Dice la canción

Bust a move de Young Mc

album

Stone cold rhymin'

14 de diciembre de 2011

Significado de Bust a move

collapse icon

"Bust a Move" es una canción del rapero estadounidense Young MC, lanzada en 1989 como parte de su álbum debut "Stone Cold Rhymin'". La canción fue escrita por Young MC y su producción estuvo a cargo de Matt Dike y M. C. Assim. Su estilo se encuadra dentro del hip-hop y el East Coast rap, siendo un claro ejemplo del sonido que prevalecía a finales de los años 80.

El tema de "Bust a Move" gira en torno a las experiencias románticas y sociales de los hombres jóvenes en situaciones festivas. La letra presenta una narrativa que describe la inseguridad y los retos que enfrentan los hombres al intentar acercarse a las mujeres. A través de un tono ligero e irónico, Young MC retrata cómo la presión social puede influir en la forma en que los hombres se comportan, desde ser demasiado entusiastas hasta mostrarse inseguros o inadecuados.

El significado central de la letra abarca varios aspectos emocionales. Por un lado, hay una representación sincera de la frustración y el deseo que experimentan estos jóvenes al no tener éxito en sus intentos amorosos. Hay un contraste entre la superficialidad que puede observarse en algunos encuentros sociales -donde más importa lo material- y el deseo genuino de conexión emocional. Este sentimiento puede resonar con muchos oyentes, ya que toca temas universales sobre el amor, la aceptación y la búsqueda de identidad.

La letra también refleja cierta ironía. Por ejemplo, mientras algunos fragmentos parecen ofrecer consejos prácticos sobre cómo atraer a una pareja –“bust a move” implica actuar con confianza– otros momentos resaltan lo absurdo y complicado que puede ser el romance moderno. La crítica social se manifiesta cuando señala ciertas expectativas poco realistas sobre las apariencias o los dichos “materialistas” relacionados con el estatus económico.

Entre datos curiosos sobre "Bust a Move", es interesante mencionar su gran recepción crítica y comercial; alcanzó posiciones destacadas en listas como el Billboard Hot 100, donde llegó al puesto 7. Además, esta canción ha perdurado con éxito dentro de la cultura popular, apareciendo en numerosas películas y programas televisivos, incluyendo "Scrubs", lo cual ha ayudado a mantenerla viva para nuevas generaciones.

En términos de producción musical, "Bust a Move" combina ritmos pegajosos característicos del hip-hop con elementos funk y disco, logrando un sonido que invita al baile.Ala vez destaca por su vibra festiva e ingeniosas rimas rápidas; esto contribuyó significativamente a su atractivo tanto en discotecas como en radios.

Finalmente, esta canción no solo ofrece entretenimiento sino también un nivel considerablemente profundo respecto a las dinámicas sociales contemporáneas entre géneros; su mezcla de humor e ironía hace reflexionar sobre nuestros propios modos incómodos pero necesarios para conectar con los demás. En suma, "Bust a Move" es un clásico atemporal que capta perfectamente aquellas ansiedades juveniles relacionadas con el amor y atrae tanto por su ritmo contagioso como por sus agudas observaciones culturales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This here's a tale for all the fellas
try to do what those ladies tell us
get shot down cause you're over zealous
play hard to get an females get jealous
ok smartie, go to a party
girls are stancin the crowd is showin body
a chick walks by you wish you could sex her
but you're standin on the wall like you was poindexter
next days function, high class luncheon
food is served and you're stone cold munchin'
music comes on, people start to dance
but then you ate so much you nearly split your pants
a girl starts walkin, guys start gawkin'
sits down next to you and starts talkin'
says she wanna dance cus she likes the groove
so come on fatso and just bust a move
You're on a mission and you're wishin'
someone could cure you're lonely condition
you're lookin for love in all the wrong places
not fine girls just ugly faces
from frustration first inclination
is to become a monk and leave the situation
but every dark tunnel has a lighter hope
so don't hang yourself with a celibate rope
new movie's so you're goin
could care less about the five you're blowin
theatre gets dark just to start the show
when you spot a fine woman sittin in the front row
she's dressed in yellow, she says "hello,
come sit next to me you fine fellow"
you run over there without a second to loose
and what comes next, hey bust a move
If you want it baby you've got it (repeat)
just bust a move
In the city ladies look pretty
guys tell jokes so they can seem witty
tell a funny joke just to get some play
then you try to make a move and she says "no way"
girls a fakin' ... goodness sakin'
they want a man who brings home the bacon
got no money and you got no car
then you got no woman and there you are
some girls are materialistic
looking for a man makes them opportunistic
they're lyin on the beach perpetratin a tan
so that a brother with money can be their man
so on the beach you're strollin'... real high-rollin'
everything you have is your's and not stolen
a girl runs up with somethin to prove
so don't just stand there, bust a move
(break down)
Your best friend harry has a brother larry
in five days from now he's gonna marry
he's hopin you can make it there if you can
'cause in the ceremony you'll be the best man
you say "neato"... check your libido
and roll to the church in your new tuxedo
the bride walks down just to start the wedding
and there's one more girl you won't be getting
so you start thinkin, then you start blinkin
a bride maid looks and thinks that you're winkin
she thinks you're kinda cute so she winks back
and now you're feelin really fine cus the girl is stacked
reception's jumpin, bass is pumpin
look at the girl and your heart starts thumpin
says she wants to dance to a different groove
now you know what to do g, bust a move

Letra traducida a Español

Esta es una historia para todos los chicos
que intentan hacer lo que esas chicas nos dicen
te desprecian porque estás demasiado entusiasmado
juegas a ser difícil y las chicas se ponen celosas
vale, listillo, ve a una fiesta
las chicas están bailando y la multitud muestra sus cuerpos
una chica pasa y desearías poder acostarte con ella
pero estás pegado a la pared como si fueras un empollón
en el siguiente evento, un almuerzo de alto nivel
la comida se sirve y tú te lo estás comiendo todo
suena música, la gente empieza a bailar
pero entonces comiste tanto que casi rompes tus pantalones
una chica empieza a caminar, los chicos empiezan a mirar
se sienta junto a ti y comienza a hablarte
dice que quiere bailar porque le gusta el ritmo
así que venga, gordito, y múevete un poco
Estás en una misión y deseas que alguien cure tu soledad
estás buscando amor en los lugares equivocados
no encuentras chicas guapas, solo caras feas
de la frustración tu primera inclinación
es convertirte en monje y salir de la situación
pero cada túnel oscuro tiene un rayo de esperanza
así que no te ahorques con una cuerda de célibe
hay una nueva película así que vas al cine,
no te importa nada de los cinco euros que gastas.
La sala se oscurece para empezar la función,
cuando ves a una mujer atractiva sentada en la primera fila.
Ella va vestida de amarillo, dice "hola,
ven y siéntate junto a mí, buen chico".
Corres hacia allí sin perder un segundo,
y lo que viene después, ¡hey! mueve el cuerpo.
Si lo quieres nena, lo tienes (repetir)
simplemente muévete.
En la ciudad las chicas lucen bien,
los chicos cuentan chistes para parecer ingeniosos;
cuentan un chiste divertido solo para atraer su atención,
intentas dar un paso y ella dice "de ninguna manera".
Las chicas fingen... ¡madre mía!
quieren un hombre que traiga el pan a casa;
no tienes dinero ni coche,
entonces no tienes mujer y ahí estás.
Algunas chicas son materialistas,
buscando hombres les hace oportunistas;
están tumbadas en la playa intentando broncearse,
para que algún hermano con dinero pueda ser su hombre.
Así que por la playa paseas... muy lujoso;
todo lo que tienes es tuyo y no robado.
Una chica corre hacia ti con algo que demostrar;
así que no te quedes ahí parado, ¡mueve el cuerpo!
(desglose)
Tu mejor amigo Harry tiene un hermano llamado Larry;
en cinco días se va a casar.
espera que puedas asistir si puedes,
pues en la ceremonia serás el padrino.
Dices "genial"... ajusta tu libido,
y dirígete a la iglesia en tu nuevo esmoquin.
La novia entra para comenzar la boda,
y hay otra chica con quien no podrás estar.
Así que comienzas a pensar, luego parpadeas;
una dama de honor mira y piensa que le guiñas.
Ella piensa que eres algo lindo así que responde guiñándote también;

y ahora te sientes genial porque ella está buenísima.

La recepción está animada, el bajo está fuerte;

miras a la chica y tu corazón comienza a palpitar.

Dice que quiere bailar al ritmo diferente;

ahora sabes qué hacer: ¡mueve el cuerpo!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0