Dice la canción

Fiction de Yuki Kajiura

album

Fiction (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fiction

collapse icon

"Fiction" es una canción de Yuki Kajiura, una renombrada compositora y productora japonesa conocida por su estilo distintivo que mezcla diversos géneros. La pieza forma parte de su álbum "Fiction", lanzado el 16 de diciembre de 2011. Kajiura es reconocida en el mundo del J-Pop y la música para anime, y ha trabajado en múltiples proyectos, consolidándose como una figura clave en la escena musical japonesa.

La letra de "Fiction" habla sobre un deseo profundo de escapar a un mundo idealizado, reflejando temas de esperanza y fantasía. Desde los primeros versos, se establece un contraste entre la realidad y el anhelo de algo más significativo: "I'm living with false hope". Esta frase inicial parece subrayar una lucha interna donde la protagonista se siente atrapada en la rutina y busca consuelo en sus propios sueños e ilusiones. La mención de "ray of light" representa esa luz al final del túnel que todos deseamos encontrar en momentos difíciles.

A medida que avanza la canción, se hace referencia a elementos del pasado como "long forgotten broken toys", lo cual evoca nostalgia. Estos juguetes rotos simbolizan recuerdos perdidos o sueños desvanecidos que aún marcan ciertas emociones. A través de este simbolismo, Kajiura plantea que lo maravilloso a menudo se encuentra en las historias que construimos alrededor de nuestras experiencias.

El verso "I was just a silent girl" sugiere una percepción del aislamiento emocional, reafirmando cómo las expectativas sociales pueden silenciar nuestra voz interior. Sin embargo, surge un sentido de activación cuando dice: “Now wake up”, motivando a tomar acción desde ese lugar pasivo hacia uno lleno de vida e imaginación. La exaltación imaginativa se resalta con las líneas sobre cómo los vuelos de imaginación pueden llevarnos a comprender mejor nuestra propia existencia.

En términos musicales, "Fiction" mezcla melodías evocadoras con harmonías vocales ricas características del género J-Pop. El uso recurrente del estribillo con el "sing, la la la..." no solo crea un aire lúdico en medio del contenido reflexivo sino que también proporciona un sentido de unidad emocional cuya simplicidad contrasta con los matices más oscuros tratados anteriormente.

Por otro lado, cabe destacar que Yuki Kajiura ha conseguido construir una fiel base de seguidores gracias a su habilidad para combinar distintos estilos musicales con letras profundas pero accesibles. Esto ha llevado a su música a ser utilizada en múltiples series anime donde su capacidad para contar historias complementa perfectamente las narrativas visuales.

En cuanto a anécdotas relacionadas con "Fiction", podemos mencionar que esta canción ha sido recibida cálidamente tanto por crítica como por el público; muchos fanáticos destacan su capacidad para resonar emocionalmente debido a sus letras introspectivas y melódicas envolventes. Además, durante presentaciones en vivo, Kajiura suele interpretar sus temas acompañada por instrumentación orquestal lo cual realza aún más esa atmósfera mágica presente tanto en esta canción como en su obra general.

En resumen, "Fiction" es una exploración conmovedora sobre el deseo humano por escapar hacia un espacio imaginario; refuerza el poder transformador de los cuentos y los sueños mientras invita al oyente a buscar siempre esa luz dentro del viaje personal hacia nuestro propio cuento; tal vez indicándonos que jamás deberíamos dejar atrás esa niña silenciosa llena de esperanzas y deseos creativos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm living with false hope, and my eyes
just wanna see a ray of light
i'm gonna find it in my fairy tale
I hear, long forgotten broken toys
tell me ancient tales of a boy
i will sing of them in my fairy tale
I was just a silent girl
always dreaming of a little angel
close to my reality
sing, la la la ......
The midnight sun hangs in the sky
show me your smile, my little angel
hear me, my fantasy
sing la la the night

see, how my flights of imagination
help me discover comprehension
i can find it in my fairy tale
I know, only a man can dare to dream
nothing is really as it seems
keep on telling, your own fairy tale
Now wake up, my silent girl
take to flight, like a foolish angel
sing me your fantasy
sing, la la
My midnight sun hangs in the sky
the first and last wondrous invention
show me the horizon
sing, la la
The summer is here, we kiss and fall in love
but we've got to go, leaving nothing here
i wanna share the memories of long forgotten love

i was just a silent girl
wishing for better understanding
this is my melody
sing, la la la ......
My midnight sun hangs in the sky
help me to tell my history
with painted scenery
sing, la la la ......
In my fairy tale
i'm living in my fairy tale ......

Letra traducida a Español

Vivo con falsas esperanzas, y mis ojos
solo quieren ver un rayo de luz
lo encontraré en mi cuento de hadas
escucho, juguetes rotos olvidados
que me cuentan historias antiguas de un chico
cantaré sobre ellos en mi cuento de hadas
yo era solo una chica silenciosa
siempre soñando con un pequeño ángel
cerca de mi realidad
canta, la la la ......
El sol de medianoche cuelga en el cielo
muéstrame tu sonrisa, mi pequeño ángel
escúchame, mi fantasía
canta la la la en la noche

mira, cómo mis vuelos de imaginación
me ayudan a descubrir comprensión
puedo encontrarlo en mi cuento de hadas
sé que solo un hombre puede atreverse a soñar
nada es realmente como parece
sigue contando, tu propio cuento de hadas
Ahora despierta, mi chica silenciosa
despliega tus alas, como un ángel tonto
cántame tu fantasía
canta, la la
Mi sol de medianoche cuelga en el cielo
la primera y última maravillosa invención
muéstrame el horizonte
canta, la la
El verano ha llegado, nos besamos y nos enamoramos
pero tenemos que irnos, dejando nada aquí
quiero compartir los recuerdos de un amor olvidado

yo era solo una chica silenciosa
deseando una mejor comprensión
esta es mi melodía
canta, la la la ......
Mi sol de medianoche cuelga en el cielo
ayúdame a contar mi historia
con paisajes pintados
canta, la la la ......
En mi cuento de hadas
vivo en mi cuento de hadas ......

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Yuki kajiura

Más canciones de Yuki Kajiura