Dice la canción

Conteo de Don Omar

album

King of Kings

2 de julio de 2014

Significado de Conteo

collapse icon

"Conteo" es una canción del reconocido artista de reggaetón Don Omar, incluida en su álbum "King of Kings", lanzado en 2014. Este tema se destaca no solo por su contagioso ritmo, sino también por las letras que reflejan la vivacidad y la energía propia del género urbano. La producción cuenta con la colaboración de Nelly, un nombre que añade un peso considerable al proyecto dada su trayectoria en la música.

Desde el inicio, "Conteo" establece un ambiente festivo y vibrante a través de repetidas referencias a un grupo o "combo" marchando y generando alboroto. Este recurso puede interpretarse como una celebración de la vida nocturna, los bailes y las dinámicas entre amigos, resonando con una audiencia joven que busca diversión y escapismo. Al utilizar el conteo recurrente –1-2-3-4– se crea casi una atmósfera ritualista que invita a participar y seguir el ritmo, convirtiendo cada actuación en un evento interactivo.

A lo largo de la letra, Don Omar inyecta elementos de seducción y jocosidad en sus descripciones de mujeres. Es interesante notar cómo juega con temas comunes del reggaetón: el deseo, el disfrute hedonista y la cultura urbana. Frases como "Mami tú la matas sola" resaltan una actitud de empoderamiento femenino dentro del contexto festivo. Sin embargo, esta celebración superficial también esconde un trasfondo más complejo, donde se pueden vislumbrar tensiones sobre roles de género y expectativas dentro de las dinámicas sociales representadas.

La ironía surgen cuando se contrastan imágenes de opulencia ("1 for the money/2 for the cars") con advertencias sobre actitudes provocativas hacia otros ("Socio no me ronques"). Esto puede insinuar una crítica velada sobre cómo se percibe y se vive el éxito en ciertos sectores de la sociedad urbana; hay tanto brillo como sombra en este estilo de vida relacionado con fiestas extravagantes.

En términos anecdóticos, "Conteo" ha sido bien recibido tanto comercialmente como por los críticos musicales; muchos han destacado su capacidad para capturar la esencia del reggaetón moderno mientras mantiene estructuras rítmicas accesibles para bailarín novatos o veteranos. Además, esta canción refleja un periodo crucial para Don Omar en su carrera después de haber establecido Firmemente sus credenciales dentro del género urbano.

La producción musical combina elementos típicos del reggaetón con ritmos electrónicos que invitan a moverse y disfrutar. La interacción entre los versos rápidos y las líneas melódicas crea una sinergia poderosa entre instrumentación moderna y tradiciones latinas más arraigadas. De esta forma, "Conteo" no solo sirve como vehículo para explorar temas culturales contemporáneos sino también reafirma el estatus icónico que Don Omar ha cultivado en el panorama musical latino.

En última instancia, “Conteo” ilustra perfectamente cómo el reggaetón puede ser mucho más que pura fiesta; es un espejo cultural que reflecta anhelos sociales generacionales mientras ofrece espacio para celebrar encuentros efímeros rodeados de música, danza e interacciones humanas vibrantes. La canción encapsula no solo poderío rítmico sino también conexiones emocionales profundas que resuenan fuertemente en cualquier pista de baile donde suene este contagioso llamado al movimiento colectivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

King of Kings
It is what it is
I'm the king
Yo soy Don

Conteo!
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!

Mami tu la matas sola
Apodera esa tela
Si el record te controla
El negro te consuela
Rompe esa consola
Con Nelly la vuela
Como se musea
La Miss Piel Canela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
A lo vieja escuela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela

Marchen!
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!

1 for the money
2 for the cars
3 for the gangstas
4 for the broads
Hey! Mira mami ven aca aqui
Hey! Bring it over here
Hey! Come and have a seat
Sit with a gangsta
Kick it with a gangsta
Me and Don Omar
This s**t is gangsta
Smoked a jova
Took the pistola
Say something stupid
Te exploto la boca
We on we rich
Stop it you can't beat
Lady see us
Se baja los panties
Put em down
Put em low
Put em slow
Throw em at me baby
I'll catch em I'm a pro
Puerto Rico Oh!
Black people Oh!
Everybody that's on perico Oh!
Put your hands up!
Stand up
This is more than just a jam
This is History
(1-2-3-4)

Ella sin ropa
Te flota en las tropas
Burbujas que se estrujan
Con un Champagne en copa
Si se pone las botas
La nota te explota
Hazlo suavecito
Que solita se azota
Se toca toa
Te aprieta como boa
Su beso de malta
Y te sabe hasta a cocoa
Ella anda con un combo
Que dice que va a toas
Eso lo vemos ahora ahora

1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!

Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote

Marchen!
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!

Esto es King of Kings papi
You know!
Don!
Otra cosa
King of Kings
Don Omar
Este es Nelly El Arma Secreta
Clasico
A lo bolsillo
Lo presente yo
Ya tu sabes
El Arma Secreta
Nelly
Ya tu sabes
Tu sabes
(They know)
Naldo
Nelly The Secret Weapon
King of Kings
Don!
King of Kings

Letra traducida a Español

Rey de Reyes
Así es como es
Soy el rey
Yo soy Don

¡Conteo!
1-2-3-4 Marchando, mi grupo forma un alboroto
1-2-3-4 ¡Sal! ¡Que va pasando mi grupo!
1-2-3-4 Marchando, las chicas forman alboroto
1-2-3-4 ¡Que va pasando mi grupo!

Mami, tú lo haces sola
Apodera ese tejido
Si el récord te controla
El negro te consuela
Rompe esa consola
Con Nelly la vuela
Como se mueve
La Miss Piel Canela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
A lo vieja escuela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi grupo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi grupo desvela
No le des avena
O te vas por pela

¡Marchen!
1-2-3-4 Marchando, mi grupo forma un alboroto
1-2-3-4 ¡Sal! ¡Que va pasando mi grupo!
1-2-3-4 Marchando, las chicas forman alboroto
1 - 2 - 3 - 4 ¡Que va pasando mi grupo!

1 por el dinero
2 por los coches
3 por los gangstas
4 por las chicas
¡Hey! Mira mami, ven acá aquí
¡Hey! Tráelo para acá
¡Hey! Ven y siéntate
Siéntate con un gangsta
Disfruta con un gangsta
Yo y Don Omar
Esto es de gangsta
Fumamos un porro
Tomó la pistola
Di algo estúpido
Te exploto la boca
Estamos en ello, somos ricos
Detente, no puedes vencerme
La chica nos ve
Se baja los panties
Bájate eso
Bájalo bien bajo

Bájalo despacio.
¡Tíralo hacia mí, bebé!
Lo atraparé; soy un profesional.
¡Puerto Rico Oh!
¡Gente negra Oh!
¡Todo el mundo que está con perico Oh!
¡Levante las manos arriba!
Póngase de pie
Esto es más que solo una fiesta.
Esto es Historia.
(1 - 2 - 3 - 4)

Ella sin ropa
Te flota en las tropas
Burbujas que se estrujan
Con un champagne en copa
Si se pone las botas
La nota te explota
Hazlo suavecito
Que solita se azota
Se toca toda
Te aprieta como boa
Su beso de malta
Y te sabe hasta a cocoa
Ella anda con un grupo
Que dice que va a todas
Eso lo vemos ahora ahora

1 - 2 - 3 - 4 Marchando, mi combo forma un alboroto.
1 - 2 - 3 - 4 ¡Salte ! ¡Qué va pasando mi combo !

1 – 2 – 3 – 4 Marchando , las gatas forman alboroto .

1 – 2 – 3 – 4 Que va pasando  
mi combo

Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote


Marchen !

责编

午 的

//
不语

Uncategorized.attr.charOndiudancewank" ;class

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0