Dice la canción

Choke de Kittie

album

Choke (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Choke

collapse icon

"Choke" de Kittie es una pieza del álbum "In the Black", lanzado en 2009. Este grupo canadiense se caracteriza por su estilo dentro del metal, abarcando géneros como el nu metal y el heavy metal, lo que les ha permitido marcar un espacio significativo en la escena rockera contemporánea.

La letra de "Choke" es intensa y visceral, revelando un profundo descontento hacia una persona a quien se le ha otorgado confianza pero que ha resultado ser engañosa. Desde la primera línea, donde se habla de una apariencia engañosa y una sonrisa falsa, se establece un tono crítico que va más allá de lo superficial. La protagonista expresa cómo sus sentimientos fueron ignorados y minimizados por esta figura hipócrita. Esta lucha interna puede resonar con muchos oyentes que han experimentado relaciones en las que la decepción se presenta tras las primeras impresiones.

El uso del término "hipócrita" implica no solo una acusación directa, sino también la frustración acumulada de sentir que las promesas o sentimientos compartidos eran simplemente falsedades. A lo largo de la canción, el mensaje evoluciona hacia algo más agresivo y liberador; la repetición de frases como “hope you choke” encapsula esa lucha por liberarse del dolor causado por otro e incluso provocar un deseo de autoconservación que lleva al límite emocional.

El lenguaje crudo y directo utilizado refleja los sentimientos de traición y enfado; no hay sutilezas ni dulzura en estas expresiones. Los gritos sobre el final de esa relación dañina sugieren una mezcla de alivio y resentimiento —se siente como una despedida necesaria, aunque dolorosa—. Líneas como “my eyes were never dry” evocan lágrimas derramadas a lo largo del tiempo, resaltando el impacto emocional sustancial que este tipo de relaciones puede tener en una persona.

Desde un enfoque musical, "Choke" representa bien al sonido característico de Kittie: guitarras pesadas combinadas con voces potentes generan una atmósfera densa que refleja adecuadamente la angustia retratada en la letra. El contraste entre la agresividad instrumental y las letras cargadas emocionalmente crea una experiencia auditiva catártica para quienes buscan conectar con esas emociones crudas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, cabe mencionar que Kittie ha sido pionero entre bandas femeninas en un género dominado por hombres desde su formación a finales de los años noventa. Su capacidad para desafiar estereotipos sobre el metal femenino ha llamado siempre la atención tanto crítica como comercialmente, convirtiéndolas en un referente dentro del movimiento punk-rock femenino.

A nivel crítico, "In the Black" recibió reseñas mixtas pero generalmente positivas; muchos coincidieron en que refleja la madurez musical del grupo y su habilidad para abordar temas profundos con sinceridad brutal. Esto quedó reflejado no solo en este sencillo particular sino como parte del cuerpo completo del álbum donde se exploran diversas facetas emocionales.

En resumen, "Choke" es más que simplemente otra canción dentro del género metal; es una poderosa declaración sobre decepciones personales y el proceso doloroso pero necesario de redescubrirse después de relaciones tóxicas. La intensidad lírica combinada con el potente sonido define a Kittie como artistas auténticos capaces de conectar profundamente con sus oyentes a través del desgarro emocional manifiesto en cada acorde.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Your hidden behind your good looks,
your fake smile,
i loved you but it took me a long while,
to realize you don't even care
all those feelings you had none
there's only one word that describes you and that's
hypocrite
i looked over you, you looked over me,
could you ~ smile, you fucking pedophile (x2)
so don't try, talk to, decapitation inside
get off ~
this is the end
suck this
my eyes were never dry
it's all done
it wasn't real & all but it was fun
was i not good enough for you king? (x3)
i guess not
...
~~~ (x4)
hope you choke

Letra traducida a Español

Estás escondido detrás de tu buena apariencia,
tu sonrisa falsa,
te quise, pero me llevó mucho tiempo
darme cuenta de que ni siquiera te importa
todos esos sentimientos que tenías, ninguno
hay una sola palabra que te describe y es
hipócrita
te miré a ti, tú me miraste a mí,
podrías sonreír?, maldito pedófilo (x2)
así que no intentes hablar, decapitación interior
sal de aquí ~
este es el final
chúpate esta
mis ojos nunca estuvieron secos
todo ha terminado
no era real y todo eso, pero fue divertido
acaso no fui lo suficientemente bueno para ti, rey? (x3)
supongo que no
...
~~~ (x4)
espero que te ahogues

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0