Dice la canción

Daughters down de Kittie

album

Until the end

15 de diciembre de 2011

Significado de Daughters down

collapse icon

La canción "Daughters Down" de Kittie, incluida en el álbum "Until the End", es una poderosa representación del dolor y la lucha personal frente a situaciones de abuso y opresión. Con un enfoque en el metal, especialmente en estilos como el death metal y el nu metal, Kittie utiliza su plataforma para expresar sentimientos intensos y profundos sobre injusticias que muchas personas experimentan.

La letra de "Daughters Down" comienza con una atmósfera de desesperación y confusión, donde la voz lírica se siente impotente ante las violaciones a la dignidad humana. La repetición de imágenes visuales potentes, como “también te puedo ver” y “sólo una mirada”, establece un fuerte contraste entre la inocencia del ser humano y la brutalidad del abuso. Este sentimiento se amplifica al mencionar cómo los perpetradores pueden despojar a alguien no solo de su dignidad sino también de lo que más valoran. Hay un tono casi irónico en esta visión: aunque los agresores podrían estar al mando, sus acciones revelan una profunda vulnerabilidad en su propia humanidad.

A medida que avanza la letra, se desentrañan temas oscuros relacionados con la violencia sistemática hacia las mujeres. La línea "Held tight behind my back" es especialmente significativa, sugiriendo no sólo una falta de poder personal sino también un sentido profundo de traición por parte del entorno. Las preguntas retóricas "Would you do this to your own?" indagan efectivamente hacia los valores morales fundamentales que parecen desintegrarse en situaciones de agresión; cuestiona hasta qué punto el egoísmo puede llevar a la deshumanización del prójimo.

El uso repetido del término “daughters” puede interpretarse como una metáfora sobre la fragilidad e inocencia perdidas en estas luchas. Es un poderoso recordatorio de que detrás de cada sufrimiento hay historias individuales; realidades que deben abordarse para sanar tanto al individuo como a la sociedad entera. La conclusión implícita es un llamado a combatir estos abusos, sugiriendo que permanecer pasivos ante tanto sufrimiento equivale a ser cómplices.

Desde un punto de vista musical, Kittie combina composiciones pesadas con melodías emocionales que sirven como soporte para el mensaje lírico. La instrumentalización intensa complementa las emociones crudas expresadas en las letras; esto crea un ambiente sonoro que refuerza aún más el impacto del mensaje.

Un dato curioso sobre Kittie es su capacidad para destacar en un mundo predominantemente masculino dentro del género metal; esto ha permitido a muchas otras mujeres encontrar su voz dentro del mismo ámbito musical. Su estilo innovador y su fuerza han sido fundamentales para romper estereotipos sobre lo que significa ser mujer en esta escena musical.

En resumen, “Daughters Down” no solo es una expresión artística potente sino también un grito urgente contra las injusticias sociales. A través de sus letras visceralmente personales y su sonido contundente, Kittie logra transmitir un mensaje impactante sobre lucha y resiliencia ante experiencias desgarradoras. Mientras mantiene viva esa chispa rebelde necesaria para abordar problemas importantes, convierte su música en una plataforma significativa para explorar los oscuros rincones de nuestra humanidad colectiva y resquicios sociales invisibles.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I feel helpless, stare in disbelief
how can you sleep at night?
Hold her with just one look,
just one foot she's innocent
put your hands around my neck
stripping me of all my dignity
Vendetta black against her
your bloody mouth against hers
Raped of eerything she owned
it's so lonely at the bottom
putting pieces of a puzzle
back together we've forgotten
hold your daughters down
throw your daughters down
Seeing beauty turn to waste
let your ego be the death of me
hand held tight behind my back
stealing all that's precious to me
Would you do this to your own?
breathing, lying to my face
i can see you're still the same
kill before and kill again
I will fight until the death

Letra traducida a Español

Me siento impotente, miro con incredulidad
cómo puedes dormir por la noche?
La sostienes solo con una mirada,
solo un pie, ella es inocente
pon tus manos alrededor de mi cuello
despojándome de toda mi dignidad
Venganza negra contra ella
tu boca ensangrentada contra la suya
Despojada de todo lo que poseía
es tan solitario en el fondo
juntando las piezas de un rompecabezas
que hemos olvidado
sujeta a tus hijas
tíralas al suelo
Ver la belleza convertirse en desperdicio
deja que tu ego sea mi muerte
la mano apretada detrás de mi espalda
robando todo lo que es valioso para mí
Harías esto a los tuyos?
respirando, mintiendo en mi cara
puedo ver que sigues siendo el mismo
matar antes y matar otra vez
lucharé hasta la muerte

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0